Sous-titres automatiques : les générer à partir du son d'une vidéo
Comment DijiFlow Dictate transforme la bande son d'une vidéo en lignes de sous-titres synchronisées sur votre ordinat...
Vous avez %itemCount% dans votre panier.Total : %total%
Utilisez la dictée sur l'appareil pour écrire plus vite commentaires, docs, prompts IA et messages de commit, chaque mot étant transcrit en privé sur votre ordinateur.
On ne tape pas une base de code. On tape la syntaxe, puis on écrit tout le texte qui l'entoure : le commentaire qui explique pourquoi, la docstring, le message de commit, la description de la pull request, le long prompt qui finit par obtenir de l'assistant IA ce que vous vouliez vraiment. C'est dans ce texte que la journée file. Passer d'un clavier pensé pour les symboles à un clavier pensé pour les phrases complètes casse votre rythme à chaque fois.
La voix règle ce problème sans toucher à ce qui fonctionne déjà. Les mains restent sur le clavier pour la logique ; la dictée se charge du texte qui l'accompagne.
Il ne s'agit pas de dicter des noms de fonctions ou d'épeler une expression régulière. Faire passer une syntaxe exacte par la voix, c'est lutter contre l'outil, et perdre. Le gain se trouve dans la couche de langage naturel, là où vous formulez des idées plutôt que des symboles. Et là, parler l'emporte largement sur taper.
La plupart des gens tapent entre 40 et 60 mots par minute, et parlent entre 130 et 150. Pour un paragraphe de contexte dans un prompt ou un message de commit complet, c'est la différence entre quelques secondes et une minute d'effort mécanique que vous préféreriez consacrer à réfléchir.
Vous relisez et corrigez toujours, exactement comme pour un texte tapé. La différence : vous partez d'un brouillon complet, et non d'un curseur qui clignote sur une ligne vide.
DijiFlow Dictate se loge dans la barre des menus sur Mac (la barre des tâches sur Windows) et se fait oublier. Pas de fenêtre à gérer, rien à copier-coller : le texte s'écrit là où se trouve déjà votre curseur.
Choisissez un raccourci global. Il fonctionne dans tout le système : inutile de le configurer application par application.
Parlez à votre rythme dans votre éditeur, dans l'invite de commit du terminal, dans un fichier de documentation ou dans le champ de saisie d'un assistant.
Vos mots s'affichent dans l'application active, IDE, navigateur ou terminal, sans rien changer à votre façon de travailler.
Comme il s'agit d'un seul raccourci global et non d'une intégration par outil, le même geste fonctionne dans VS Code, JetBrains, Vim dans un terminal, une PR dans le navigateur et votre assistant IA. Rien à installer éditeur par éditeur.
Le code source, la documentation interne et les prompts contiennent par nature des informations sensibles : logique propriétaire, détails d'infrastructure, références clients, projets non annoncés. La dictée dans le cloud envoie votre parole vers un serveur distant pour la traiter, ce qui pose un vrai problème quand vous décrivez du code sous NDA ou des systèmes que vous ne colleriez jamais dans un outil public.
DijiFlow Dictate transcrit à 100 % sur votre machine. Ses modèles vocaux tournent sur votre appareil : votre audio et votre texte ne sont pas envoyés. Aucun compte, aucun aller-retour vers le cloud. Une fois un modèle téléchargé (de 300 Mo à 6 Go environ selon la précision voulue), la transcription n'a plus besoin d'Internet. L'application Mac elle-même pèse environ 34 Mo. Vous pouvez dicter dans un avion, sur un réseau d'entreprise verrouillé ou en décrivant une architecture confidentielle : votre voix et votre texte restent sur l'appareil.
À retenir
Le code propriétaire, les prompts et les notes d'architecture restent sur la machine. Aucun serveur ne détient de transcription susceptible de fuiter, d'être journalisée ou d'être remise à un tiers.
Un texte technique regorge de mots inconnus des dictionnaires : les noms de vos services, vos sigles internes, les noms de bibliothèques. Le vocabulaire personnalisé de Pro vous permet de les fixer pour qu'ils soient bien écrits, au lieu d'être remplacés par le mot du dictionnaire le plus proche. Et avec 29+ langues sur l'appareil, une équipe répartie dans plusieurs pays peut dicter dans la langue où chacun pense, sans que rien ne passe par le cloud.
Commencez avec la version gratuite, qui n'expire jamais, ou utilisez l'essai complet de 30 jours sur une vraie journée de commits, de prompts et de PR avant de choisir Pro. Si dicter le texte entre deux tâches de code devient une habitude, les frictions qu'elle supprime ont vite fait de rentabiliser l'investissement.
Si vous voulez que vos brouillons dictés arrivent directement dans vos commentaires, vos commits et vos prompts sans qu'un seul mot passe par le cloud, découvrez comment DijiFlow Dictate Pro s'intègre à votre travail.