Du texte dans une langue que vous n'avez pas parlée.
Choisissez une langue de sortie différente de celle qui a été parlée. Le fichier est transcrit, puis traduit en l'une des 29 langues, sur votre appareil. La dictée fonctionne de la même façon : donnez à un créneau une langue de sortie et la traduction s'écrit toute seule.
Pas de compte · Pas de carte · Tout s'exécute sur votre ordinateur
Trois étapes, aucun envoi.
Le fichier est lu depuis votre propre disque et le résultat y est réécrit.
1
Déposez un fichier
Ouvrez Transcrire un fichier et faites glisser un fichier audio ou vidéo dans la fenêtre.
2
Réglez la langue de sortie
Sur la carte de sortie, réglez la Langue de sortie sur la langue que vous voulez récupérer.
3
Relisez-le traduit
Le fichier est transcrit, puis traduit, les deux sur votre propre ordinateur.
29 langues, étiquetées honnêtement.
Les sous-titres et les transcriptions se traduisent en l'une des 29 langues, et la dictée reconnaît 90+. Chaque sélecteur marque les paires les plus faibles comme bêta ou précision réduite, si bien que l'étiquette est à l'écran au moment où vous choisissez.
- 29 langues pour les sous-titres et les transcriptions
- 90+ langues reconnues pour la dictée
- Paires les plus faibles marquées bêta ou précision réduite dans le sélecteur
Carte de sortie › Langue de sortie
Arrive sur Windows après la sortie sur Mac
Transcrit, puis traduit, ici même.
Les deux étapes s'exécutent sur votre propre ordinateur, si bien que ni l'audio ni le texte ne partent vers un serveur. Les moteurs de traduction sont téléchargés lorsqu'une langue en a besoin, et l'application choisit ce que votre machine peut faire tourner. La sortie en anglais n'a besoin d'aucun moteur.
- Ni l'audio ni le texte ne partent vers un serveur
- Les moteurs se téléchargent seulement lorsqu'une langue en a besoin
- La sortie en anglais n'a besoin d'aucun moteur
Modèles › Moteurs de traduction
Arrive sur Windows après la sortie sur Mac
Parlez une langue, écrivez-en une autre.
Donnez à un créneau une langue de sortie et la dictée de ce créneau arrive traduite, dans l'application où vous tapez. La superposition nomme la paire pendant que vous enregistrez, par exemple EN → TR.
- Fonctionne dans toutes les applications : mail, chat, documents, formulaires
- La superposition nomme la paire pendant que vous enregistrez
- Pro et l'essai de 30 jours ; la version gratuite tape ce qui a été dit
Créneaux › choisissez un créneau › Langue de sortie
Arrive sur Windows après la sortie sur Mac
Commencez gratuitement. Ajoutez Pro quand vous en avez besoin.
La version gratuite est gratuite pour toujours : dictée illimitée en 90+ langues, un créneau de langue et des fichiers jusqu'à 3 minutes, sans compte ni carte. Pro et l'essai de 30 jours ajoutent des fichiers de toute durée, les sous-titres, la traduction en 29 langues et cinq créneaux de langue.
Gratuit
Sans compte, sans carte. À vous pour toujours.
Une licence active un appareil — prenez-en plusieurs : une pour votre Mac, une pour votre PC, une pour la maison, une pour le travail. Chaque appareil supplémentaire est 20% moins cher.
Besoin de 6 ou plus ? Parler à l'équipe Entreprise →
Comprend un essai gratuit de 30 jours de Pro — toutes les fonctionnalités débloquées, sans carte bancaire.
Dictée illimitée. Sans crédits ni quota d’utilisation.
Fonctionnalités
Sur votre propre machine. Le fichier est d'abord transcrit, puis traduit, les deux sur votre ordinateur, et ni l'audio ni le texte ne partent vers un serveur. Les moteurs de traduction sont téléchargés lorsqu'une langue en a besoin, et la sortie en anglais n'a besoin d'aucun moteur.
La dictée reconnaît 90+ langues. Les sous-titres et la traduction en couvrent 29, et chaque sélecteur marque les paires les plus faibles comme bêta ou précision réduite pour que vous sachiez à quoi vous attendre avant de commencer. La prise en charge du vocabulaire couvre elle aussi 29 langues.
C'est une étiquette dans le sélecteur. Les sous-titres et la traduction couvrent 29 langues, et les paires qui fonctionnent moins bien sont marquées bêta ou précision réduite dans le sélecteur de langues lui-même, de sorte que l'étiquette est visible au moment du choix. Les paires marquées fonctionnent ; prévoyez de relire le résultat avant de le publier.
Les moteurs de traduction sont téléchargés lorsqu'une langue en a besoin, et l'application choisit ce que votre machine peut faire tourner. La sortie en anglais n'a besoin d'aucun moteur. La version gratuite ne les télécharge jamais. La liste se trouve sous Modèles, puis Moteurs de traduction.
La version gratuite (gratuit pour toujours, sans compte ni carte) transcrit les fichiers jusqu'à 3 minutes avec un modèle plus petit et dicte dans un seul créneau de langue ; elle ne crée pas de sous-titres et ne traduit pas. Pro et l'essai de 30 jours créent des sous-titres pour des fichiers de toute durée avec le modèle Meilleur, traduisent sous-titres et transcriptions en 29 langues sur votre propre ordinateur, et offrent cinq créneaux de langue, chacun avec sa propre langue de sortie.
Installez-la sur la machine que vous avez déjà.
La version gratuite couvre la dictée illimitée en 90+ langues, un créneau de langue et des fichiers jusqu'à 3 minutes, pour toujours. Pro et l'essai de 30 jours ajoutent des fichiers de toute durée, les sous-titres, la traduction en 29 langues et cinq créneaux.
Pas de compte · Pas de carte · Tout s'exécute sur votre ordinateur