Fonctionnalités

Dictez partout, entièrement sur votre ordinateur.

Appui-pour-parler en 90+ langues, sous-titres pour tout fichier audio ou vidéo, et traduction en 29 langues. Chaque fonctionnalité s'exécute sur votre propre machine.

Télécharger pour MacmacOS 14+ · Apple Silicon Télécharger pour WindowsWindows 10 / 11 Voir les forfaits

Gratuit pour toujours · Aucun compte · 100 % sur l'appareil

Dictée illimitée. Sans crédits ni quota d’utilisation.

Dictez partout, — the app in action
Tout ce dont vous avez besoin

Une seule petite application, toutes les fonctions de dictée.

Le tout s'exécute à 100 % sur votre ordinateur — sans cloud, sans compte.

Appuyer pour parler ou basculer

Maintenez un raccourci pour dicter, ou activez le mode mains libres — le texte apparaît à l'emplacement de votre curseur.

Transcription de fichiers et de vidéos

Glissez un fichier audio ou vidéo et obtenez une transcription nette et consultable (Pro).

Sous-titres à partir de tout fichier

Déposez de l'audio ou de la vidéo et obtenez .srt, .vtt, une vidéo avec une piste de sous-titres, ou des sous-titres incrustés dans l'image. Les sous-titres font partie de Pro et de l'essai de 30 jours.

Traduction sur votre appareil

Récupérez un fichier, ou un créneau de dictée, dans l'une des 29 langues, sans rien envoyer à un serveur (Pro).

Étiquettes de locuteurs et horodatages

Diarisation et horodatages pour vos réunions et vos entretiens (Pro).

90+ langues, hors ligne

Aucune connexion Internet requise après le premier téléchargement du modèle.

Prise en charge du vocabulaire · 29 langues

Apprenez-lui vos noms, votre jargon et vos acronymes pour une précision accrue (Pro).

100 % sur l'appareil

L'audio ne quitte jamais votre ordinateur — aucun compte, aucun serveur, aucune télémétrie.

Sous-titres

Des sous-titres pour tout fichier, en quatre formats.

Déposez un fichier audio ou vidéo et réglez la sortie sur Sous-titres. Vous obtenez un fichier de sous-titres (.srt ou .vtt), une vidéo avec une piste de sous-titres, ou les mots incrustés dans l'image. Tout le travail s'exécute sur votre ordinateur, donc le fichier n'est jamais envoyé.

  • Fichiers de sous-titres en .srt ou .vtt
  • Une vidéo avec une piste de sous-titres, ou les mots incrustés dans l'image
  • Les sous-titres font partie de Pro et de l'essai de 30 jours. La version gratuite transcrit les fichiers jusqu'à 3 minutes.

Transcrire un fichier › déposez le fichier › Sortie : Sous-titres › choisissez le format

Télécharger gratuitement

Arrive sur Windows après la sortie sur Mac

Mode Sous-titres avec un fichier vidéo et les quatre formats de sortie listés
Des sous-titres pour tout fichier,en quatre formats.
Traduction sur l'appareil

Du texte dans une langue que vous n'avez pas parlée.

Choisissez une langue de sortie différente de celle qui a été parlée et le fichier revient traduit. Les sous-titres et les transcriptions couvrent 29 langues, et chaque sélecteur marque les paires les plus faibles comme bêta ou précision réduite. La traduction se fait sur votre propre machine, donc aucun audio ni aucun texte ne part vers un serveur.

  • 29 langues pour les sous-titres et les transcriptions
  • Les paires plus faibles sont marquées bêta ou précision réduite dans le sélecteur
  • Pro et l'essai de 30 jours ; la version gratuite ne traduit pas

Carte de sortie › Langue de sortie

Voir les offres Pro

Arrive sur Windows après la sortie sur Mac

Carte de sortie avec la langue de sortie réglée sur une langue différente de celle parlée
Du texte dans une langueque vous n'avez pas parlée.
Une touche, deux langues

Parlez une langue, écrivez-en une autre.

Donnez à un créneau une langue de sortie et la dictée de ce créneau arrive traduite, dans l'application où vous tapez. Parlez la langue dans laquelle vous pensez et l'autre se pose à votre curseur. La superposition nomme la paire pendant que vous enregistrez, par exemple EN → TR.

  • Fonctionne dans toutes les applications : mail, chat, documents, formulaires
  • La superposition nomme la paire pendant que vous enregistrez, par exemple EN → TR
  • Pro et l'essai de 30 jours ; la version gratuite tape ce qui a été dit

Créneaux › choisissez un créneau › Langue de sortie

Télécharger gratuitement

Arrive sur Windows après la sortie sur Mac

Superposition d'enregistrement montrant la paire EN → TR pendant que le texte arrive dans une fenêtre de mail
Parlez une langue,écrivez-en une autre.
Créneaux

Cinq créneaux, cinq façons de travailler.

Chaque créneau porte une langue parlée, un modèle et une langue de sortie. Pro et l'essai de 30 jours ont cinq créneaux ; la version gratuite en a un. Configurez un créneau pour chaque langue dans laquelle vous travaillez et choisissez celui qu'il vous faut.

  • Une langue parlée, un modèle et une langue de sortie dans chaque créneau
  • Cinq créneaux sur Pro et l'essai, un créneau sur la version gratuite
  • Donnez à un créneau une langue de sortie et son texte arrive traduit

Onglet Créneaux

Voir les offres Pro

Arrive sur Windows après la sortie sur Mac

Onglet Créneaux avec cinq créneaux, chacun montrant une langue parlée et une langue de sortie
Cinq créneaux,cinq façons de travailler.
Longs enregistrements

Un film de 90 minutes, environ 1 Go.

Un film de 90 minutes reste autour de 1 Go de mémoire pendant sa transcription, donc un enregistrement de la durée d'un long métrage tourne sur la machine que vous avez déjà. Pro prend des fichiers de toute durée. La version gratuite prend en charge les fichiers jusqu'à 3 minutes.

  • Un film de 90 minutes reste autour de 1 Go
  • Toute durée sur Pro et l'essai de 30 jours
  • Tout le travail s'exécute sur votre ordinateur, sans rien envoyer

Rien à régler. Cela s'applique à chaque fichier que vous transcrivez.

Télécharger gratuitement
Un fichier vidéo de 90 minutes en transcription avec une mémoire proche de 1 Go
Un film de 90 minutes,environ 1 Go.
Modèle et performances

Propulsé par Whisper, s'exécutant entièrement sur votre appareil.

Les modèles vocaux Whisper d'OpenAI s'exécutent sur l'appareil avec WhisperKit et CoreML — sur Mac (Apple Neural Engine et GPU), et sur les GPU AMD, Intel ou NVIDIA sous Windows. Rien n'est envoyé en ligne.

Transcrit plus de 90 langues entièrement sur votre appareil, avec un réglage avancé du vocabulaire pour les 29 les plus parlées. Découvrez et leurs niveaux de précision.

macOS 14 (Sonoma)+Apple Silicon (M1 ou plus récent)Autorisation Micro + AccessibilitéWindows 10/11 (AMD · Intel · NVIDIA)
Propulsé par Whisper,
98%de précision sur une parole claire (modèle le plus grand)
15×plus rapide que le temps réel, sur l'appareil
90+langues, hors ligne
Aucun serveur100 % sur votre appareil
300 MB–6 GBmodèle vocal — de base à Large-v3 (téléchargé une seule fois)
Gratuitpour toujours — sans compte ni carte
Dictée illimitée, gratuite à vie Parlez ou transcrivez des fichiers autant que vous voulez
Comment ça marche

Trois étapes, sans la moindre friction.

Appuyez sur un raccourci, parlez, et vos mots s'inscrivent sous forme de texte là où se trouve votre curseur.

1

Appuyez sur le raccourci

Appuyez sur votre raccourci depuis n'importe où sur votre ordinateur.

2

Parlez naturellement

Parlez comme vous pensez — dans n'importe quelle application, dans l'une des 90+ langues.

3

Votre texte apparaît

Collé à l'emplacement de votre curseur en un instant — rien ne quitte jamais l'appareil.

Obtenez l'application

Essayez chaque fonctionnalité gratuitement.

Gratuit pour toujours, sans compte ni carte. Tout s'exécute à 100 % sur votre ordinateur — votre voix ne quitte jamais l'appareil.

Sans crédits · Sans limites

Télécharger pour Mac

v7.19.1

macOS 14 Sonoma+ · Apple Silicon

  • Dictée sur l'appareil, sans limite
  • Aucun compte, aucune carte, aucune télémétrie
  • Passez à Pro à tout moment depuis l'application
Télécharger pour MacmacOS 14+ · Apple Silicon

Windows

Windows 10 / 11 Windows : sous-titres et traduction bientôtv7.16

Version native pour Windows 10 et 11 — fonctionne sur les GPU AMD, Intel et NVIDIA. NVIDIA nécessite le dernier pilote GPU + l’environnement d’exécution CUDA ; AMD et Intel ont seulement besoin de pilotes à jour.

Les sous-titres, la traduction sur l'appareil et les cinq créneaux de langue sont sur la version Mac. La version Windows avec ces fonctionnalités arrive après la sortie sur Mac.

  • Dictée sur l'appareil, sans limite
  • Aucun compte, aucune carte, aucune télémétrie
  • Passez à Pro à tout moment depuis l'application
Télécharger pour WindowsWindows 10 / 11

Gratuit pour toujours. Pro coûte $4.99 par mois, ou $39 en une seule fois pour une licence à vie.

Voir le journal des modifications
macOS 14+ · Apple Silicon Windows 10 / 11 · AMD · Intel · NVIDIA NVIDIA : dernier pilote + CUDA Micro + Accessibilité Modèle de 300 MB–6 GB, téléchargé une seule fois