Interlocuteurs internationaux
Parlez votre propre langue et envoyez en anglais. Le message s'écrit là où est le curseur, dans le mail, le chat, un document ou un formulaire, sans rien envoyer vers un serveur.
Pour les locuteurs internationaux
Parlez votre langue, envoyez dans une autre.
Donnez à un créneau une langue de sortie et la dictée de ce créneau arrive traduite, dans l'application où vous tapez. La dictée reconnaît 90+ langues et la traduction en couvre 29, le tout sur votre propre ordinateur.
Télécharger pour MacmacOS 14+ · Apple Silicon
Télécharger pour WindowsWindows 10 / 11
Voir les offres Pro
Pas de compte · Pas de carte · Tout s'exécute sur votre ordinateur
Comment ça marche
Trois étapes, puis une touche.
Réglez la paire une fois. Ensuite, la même touche fonctionne dans toutes les applications de la machine.
1
Ouvrez l'onglet Créneaux
Chaque créneau porte une langue parlée, un modèle et une langue de sortie.
2
Réglez les deux langues
Choisissez un créneau, réglez la langue parlée, puis réglez la Langue de sortie sur ce que vous voulez taper.
3
Maintenez le raccourci et parlez
La traduction s'écrit toute seule là où se trouve le curseur, et la superposition nomme la paire.
À qui ça s'adresse
Deux façons d'utiliser la paire.
Un seul créneau contient les deux langues. Réglez ce qui est parlé et ce qui est tapé, puis utilisez la même touche partout.
Apprenants en langues
Parlez la langue que vous connaissez et relisez celle que vous travaillez. La superposition nomme la paire pendant que vous enregistrez, par exemple EN → TR.
Langues
90+ reconnues, 29 traduites.
La dictée reconnaît 90+ langues. Les sous-titres et la traduction en couvrent 29, et chaque sélecteur marque les paires les plus faibles comme bêta ou précision réduite, si bien que l'étiquette est à l'écran au moment où vous choisissez.
- 90+ langues reconnues pour la dictée
- 29 langues pour la traduction, les sous-titres et les transcriptions
- Paires les plus faibles marquées bêta ou précision réduite dans le sélecteur
Créneaux › choisissez un créneau › Langue de sortie
Arrive sur Windows après la sortie sur Mac
Créneaux
Cinq créneaux, cinq paires.
Chaque créneau porte une langue parlée, un modèle et une langue de sortie, si bien qu'une touche peut écrire en anglais et une autre en turc. Pro et l'essai de 30 jours ont cinq créneaux. La version gratuite en a un.
- Une langue parlée, un modèle et une langue de sortie dans chaque créneau
- Cinq créneaux avec Pro et l'essai de 30 jours, un créneau avec la version gratuite
- La superposition nomme la paire pendant que vous enregistrez, par exemple EN → TR
Onglet Créneaux
Arrive sur Windows après la sortie sur Mac
Sur votre machine
Rien n'est envoyé nulle part.
La parole est reconnue et la traduction est faite sur votre propre ordinateur, si bien que ni l'audio ni le texte ne partent vers un serveur. Les moteurs de traduction sont téléchargés lorsqu'une langue en a besoin, et la sortie en anglais n'a besoin d'aucun moteur.
- Ni l'audio ni le texte ne partent vers un serveur
- Fonctionne hors ligne
- La sortie en anglais n'a besoin d'aucun moteur
Modèles › Moteurs de traduction
Arrive sur Windows après la sortie sur Mac
Gratuit et Pro
Commencez gratuitement. Ajoutez Pro quand vous en avez besoin.
La version gratuite est gratuite pour toujours : dictée illimitée en 90+ langues, un créneau de langue et des fichiers jusqu'à 3 minutes, sans compte ni carte. Pro et l'essai de 30 jours ajoutent des fichiers de toute durée, les sous-titres, la traduction en 29 langues et cinq créneaux de langue.
Gratuit
£0.00
pour toujours
Sans compte, sans carte. À vous pour toujours.
1 licence · 1 appareil
Une licence active un appareil — prenez-en plusieurs : une pour votre Mac, une pour votre PC, une pour la maison, une pour le travail. Chaque appareil supplémentaire est 20% moins cher.
Besoin de 6 ou plus ? Parler à l'équipe Entreprise →
Télécharger pour MacmacOS 14+ · Apple Silicon
Télécharger pour WindowsWindows 10 / 11
Comprend un essai gratuit de 30 jours de Pro — toutes les fonctionnalités débloquées, sans carte bancaire.
Licences en volume · facturation centralisée et facture unique · support prioritaire · achetez une fois, utilisez pour toujours
Dictée illimitée. Sans crédits ni quota d’utilisation.
Parlez une langue, écrivez-en une autreNon inclusDans n'importe quelle appRarement proposé
Créneaux de langue1 créneau5 créneauxSouvent sur navigateur, sans raccourcis natifs
Les 90+ languesInclusInclusSouvent limitées
100% sur l’appareil, sans télémétrieInclusInclusAudio traité dans le cloud
Fonctionnalités
La dictée reconnaît 90+ langues. Les sous-titres et la traduction en couvrent 29, et chaque sélecteur marque les paires les plus faibles comme bêta ou précision réduite pour que vous sachiez à quoi vous attendre avant de commencer. La prise en charge du vocabulaire couvre elle aussi 29 langues.
Dans celle qui a le focus. Maintenez votre raccourci, parlez, et le texte traduit est tapé là où est le curseur, dans le mail, le chat, un document ou un formulaire. Il n'y a rien à copier ni à coller.
C'est une étiquette dans le sélecteur. Les sous-titres et la traduction couvrent 29 langues, et les paires qui fonctionnent moins bien sont marquées bêta ou précision réduite dans le sélecteur de langues lui-même, de sorte que l'étiquette est visible au moment du choix. Les paires marquées fonctionnent ; prévoyez de relire le résultat avant de le publier.
La version gratuite (gratuit pour toujours, sans compte ni carte) transcrit les fichiers jusqu'à 3 minutes avec un modèle plus petit et dicte dans un seul créneau de langue ; elle ne crée pas de sous-titres et ne traduit pas. Pro et l'essai de 30 jours créent des sous-titres pour des fichiers de toute durée avec le modèle Meilleur, traduisent sous-titres et transcriptions en 29 langues sur votre propre ordinateur, et offrent cinq créneaux de langue, chacun avec sa propre langue de sortie.
Obtenez l'application
Installez-la sur la machine que vous avez déjà.
La version gratuite couvre la dictée illimitée en 90+ langues, un créneau de langue et des fichiers jusqu'à 3 minutes, pour toujours. Pro et l'essai de 30 jours ajoutent des fichiers de toute durée, les sous-titres, la traduction en 29 langues et cinq créneaux.
Télécharger pour MacmacOS 14+ · Apple Silicon
Télécharger pour WindowsWindows 10 / 11
Voir les offres Pro
Pas de compte · Pas de carte · Tout s'exécute sur votre ordinateur