Sous-titres automatiques : les générer à partir du son d'une vidéo
Comment DijiFlow Dictate transforme la bande son d'une vidéo en lignes de sous-titres synchronisées sur votre ordinat...
Vous avez %itemCount% dans votre panier.Total : %total%
L'histoire de DijiFlow Dictate et les principes qui le guident : une dictée privée, où votre voix et votre texte restent sur votre ordinateur.
Ouvrez presque n'importe quelle application de dictée et il se passe la même chose, sans que vous le voyiez : vous parlez, et votre voix quitte votre ordinateur. Elle part vers un serveur, où un modèle que vous ne verrez jamais la transcrit, puis elle vous revient en texte quelques instants plus tard. C'est pratique, personne ne le conteste. Mais le prix est tout aussi réel : ce que vous dites de plus spontané est enregistré et traité sur du matériel qui ne vous appartient pas.
DijiFlow Dictate est né d'une question qui ne nous lâchait pas : pourquoi faudrait-il que ce soit la norme ? C'est une dictée vocale avec une transcription 100 % sur l'appareil, pensée pour celles et ceux qui écrivent, codent ou prennent des notes et préfèrent que leur voix reste avec eux. Cette page parle moins de nous que de ce que nous voulons prouver.
Un bon logiciel devrait mériter votre confiance par sa conception, et non vous demander de le croire sur parole. Si votre voix ne quitte jamais votre appareil, la confidentialité n'est plus une promesse : c'est un fait.
Le choix au cœur de DijiFlow Dictate tient en une phrase, mais il a demandé beaucoup de travail : la transcription se fait sur votre ordinateur. La reconnaissance vocale tourne sur votre propre ordinateur, avec des modèles vocaux qui fonctionnent sur l'appareil lui-même. Votre audio et votre texte ne sont envoyés nulle part. Ni compte, ni traitement dans le cloud.
Ce n'est pas une fonction ajoutée pour faire joli dans une publicité. C'est la raison d'être du produit. Quand l'audio ne quitte jamais votre ordinateur, il n'y a pas de journal serveur susceptible de fuiter, pas de piratage capable d'exposer vos transcriptions, pas de changement de politique discret qui se mettrait un jour à envoyer vos mots ailleurs. L'architecture fait elle-même le travail qui revient d'habitude aux politiques de confidentialité. Nous préférons construire la garantie plutôt que la rédiger.
Autre conséquence : une fois le modèle vocal téléchargé, la transcription fonctionne sans connexion. Vous pouvez couper votre connexion au milieu d'une phrase : la dictée continue exactement de la même façon. C'est l'exigence que nous nous fixons : un outil qui a besoin du cloud pour faire son travail principal n'est pas vraiment à vous.
Quelques principes guident presque toutes nos décisions sur DijiFlow Dictate.
La donnée la plus sûre est celle qu'on n'a jamais collectée. Nous concevons l'application pour que l'élément le plus sensible, votre voix, n'aille jamais là où il pourrait se perdre.
La dictée devrait prolonger la frappe au clavier, pas vous obliger à aller ailleurs. L'application se loge dans la barre des menus sur Mac et dans la barre des tâches sur Windows : vous appuyez sur un raccourci, vous parlez, et le texte s'écrit là où se trouve déjà votre curseur.
Nous vous disons clairement combien de place prend chaque modèle vocal et quelle précision il apporte en échange. Et nous gardons une version gratuite vraiment utile, au lieu de la brider pour vous forcer à passer à Pro.
Nous nous appuyons sur des fondations ouvertes plutôt que de tout réinventer. DijiFlow Dictate est bâti sur EasyDictate de Charles Lukowski, utilisé sous sa licence MIT, et nous le disons volontiers.
Nous n'avons pas inventé la reconnaissance vocale et nous ne prétendrons pas le contraire. DijiFlow Dictate est conçu par PITIR TECH et s'est construit à partir de projets open source, notamment Whisper, WhisperKit et EasyDictate de Charles Lukowski : le code de ce dernier, publié sous licence MIT, fait partie de nos fondations. Les citer n'est pas une note de bas de page concédée à contrecœur : cela fait partie de la façon dont, selon nous, notre domaine devrait fonctionner. Le vrai défi n'a jamais été le modèle seul. Il s'agissait de créer un outil assez respectueux de votre vie privée, rapide et agréable pour que vous l'utilisiez sans même y penser, sur Mac aujourd'hui, et aussi sur Windows.
L'équipe DijiFlow est petite et concentrée sur l'essentiel. Nous ne construisons pas une plateforme qui fait de l'argent avec vos données, et nous ne cherchons pas à collecter plus que ce dont le produit a besoin pour fonctionner ; votre voix et votre texte n'en font jamais partie. Nous ne voulons ni vous demander votre e-mail pour commencer à dicter, ni dresser un profil publicitaire à votre sujet, ni utiliser vos enregistrements pour entraîner le prochain modèle. Rien de tout cela n'est envisagé, et vos enregistrements ne nous parviennent jamais.
La réussite qui compte vraiment pour nous ne fait pas de bruit : que DijiFlow Dictate trouve sa place dans votre façon de travailler sans réclamer votre attention, et que vous n'ayez jamais à vous demander où est partie votre voix. La réponse est toujours la même, et c'est toute la raison d'être de cet outil : elle est restée avec vous.
Si cette façon de faire vous parle, le mieux pour la comprendre est de voir comment d'autres l'utilisent au quotidien. Découvrez comment DijiFlow Dictate s'intègre au travail de tous les jours.