Aspectos legales y políticas
Datos de uso y diagnóstico
DijiFlow Dictate hace su trabajo en tu ordenador. Tu voz, el texto que genera, tus archivos y tu vocabulario se quedan ahí. Para saber qué funciones se usan y dónde tiene problemas la app, esta puede enviarnos a diario un pequeño resumen de recuentos. En esta página te explicamos qué contiene ese resumen, cómo lo usamos, cuánto tiempo lo conservamos y cómo desactivarlo.
01
Quién es responsable de estos datos
Ninu Limited, que opera con el nombre comercial PITIR TECH, es la responsable del tratamiento de estos datos. Domicilio social: 24 Southwark Street, Suite 1-3 Hop Exchange, London SE1 1TY, United Kingdom. Inscrita en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 14620957. Puedes contactarnos en it@dijiflow.com.
02
¿La opción de compartir viene activada de forma predeterminada?
Sí. La opción de compartir está activada al instalar la app. Puedes desactivarla en cualquier momento: abre Ajustes y desactiva «Compartir estadísticas de uso anónimas» en la parte inferior de la ventana. La app funciona igual con la opción activada o desactivada.
03
Qué cuenta la app
La app lleva la cuenta, para cada día (en UTC), de cuántas veces ocurre lo siguiente:
- Inicios de la app
- Dictados
- Dictados cuyo texto llegó a la app en la que estabas trabajando
- Dictados que no produjeron texto
- Dictados que no pudieron empezar por falta de memoria
- Segundos de dictado grabados
- Cambios de idioma o de modelo de un dictado al siguiente
- Descargas de modelos iniciadas, con el nombre del modelo
- Descargas de modelos completadas, con el nombre del modelo
- Archivos transcritos
- Transcripciones de archivos finalizadas
- Minutos de audio en archivos transcritos
- Cuántos dictados usaron cada tipo de modelo («Rápido», «Exprés», «Grande» u otro modelo)
- Tres pasos de la primera configuración, contados una sola vez cada uno: el dictado de prueba, el primer dictado cuyo texto llegó a otra app y la concesión del permiso de Accesibilidad
- Subtítulos creados, con el formato (SRT, VTT o MP4)
- Archivos de subtítulos finalizados, con el formato
- Traducciones, en dictado o de archivos
- Aperturas de la carpeta del historial
- Paquetes de vocabulario activados
- Clics en «Pasar a Pro», con el lugar del clic
- Aperturas de la ventana de compra, con qué ventana (Pasar a Pro o una licencia nueva)
- Accesos al pago
- Aperturas de Ajustes
- Informes de error y sugerencias de funciones enviados
- Actualizaciones instaladas, con la compilación desde la que se actualizó
- Cuánto esperó el primer dictado tras abrir la app a que su modelo estuviera listo, por intervalos
- Dictados y archivos finalizados, por hora del día en tu hora local
Los recuentos de cada día se envían junto con:
- un ID aleatorio creado para esta instalación (ver más abajo)
- la plataforma, por ejemplo, macOS
- la versión de la app y el número de compilación
- si la app es una versión pública o una compilación de prueba
- tu plan: Gratis, Prueba o Pro
- la semana en la que se instaló la app por primera vez en este ordenador
- el idioma de dictado, el modelo de voz y el motor de traducción (Apple, EuroLLM, MADLAD o Whisper) que usaste por última vez ese día
Esa es la lista completa.
04
Lo que nunca se envía
Lo que dices o escribes, el audio, el texto transcrito o traducido, los nombres, rutas o contenidos de archivos, los términos de vocabulario, tu clave de licencia, tu correo electrónico, tu nombre, el ID de tu hardware y el nombre de tu dispositivo. El resumen no tiene sitio para texto libre: la app solo registra los elementos indicados arriba, y nuestro servidor rechaza cualquier resumen que contenga algo más.
05
El ID de instalación aleatorio
La primera vez que lo necesita, la app crea un ID aleatorio y lo guarda en su configuración, en tu ordenador. No se basa en tu hardware, tu clave de licencia ni tu correo electrónico, y la app no lo usa para nada más: no se envía al activar la licencia, al hacer compras ni con las solicitudes de soporte. Nuestro servidor nunca guarda el ID en sí, solo un hash unidireccional de él.
El ID nos permite contar cuántas instalaciones usan una función sin contar dos veces la misma instalación, y no cambia cuando pasas de Gratis a Prueba o a Pro. Llamamos anónimos a estos datos porque no nos dicen quién eres. Aun así, el ID nos permite saber qué días corresponden a una misma instalación, por lo que, según la legislación británica de protección de datos, tratamos estos datos como datos personales y los protegemos en consecuencia.
06
Cuándo se envían los datos
Mientras la app está abierta, envía un resumen cuando han pasado 24 horas desde su último intento. Al cerrarla, o al desinstalarla desde la propia app, envía uno más si se ha contado algo desde el último intento (al cerrarla, solo si ese intento fue hace al menos 5 minutos); esto nunca retrasa el cierre ni la desinstalación más de 1,5 segundos.
Un resumen abarca el día en curso y los días anteriores que aún no se hayan entregado, así que los recuentos de hoy pueden enviarse más de una vez a medida que aumentan; nos quedamos con el valor más alto. Si no tienes conexión, los recuentos esperan en tu ordenador y se envían con el siguiente resumen. Los recuentos de más de 30 días se descartan sin enviarse. Los resúmenes viajan por una conexión cifrada (HTTPS).
07
Tu dirección IP
Toda solicitud por internet lleva tu dirección IP. Para los resúmenes de uso, nuestro servidor solo la usa en memoria, para limitar cuántas solicitudes puede enviar una misma dirección. No se guarda con los datos de uso y no se escribe en nuestra base de datos ni en los registros de nuestra aplicación. Las demás solicitudes de la app, por ejemplo las comprobaciones de licencia y las descargas de modelos, se describen en nuestra Política de Privacidad. El balanceador de carga situado delante de nuestro servidor no guarda registros de acceso. Los registros de seguridad de red de nuestra cuenta de alojamiento registran las direcciones de conexión y se conservan durante 90 días. Cloudflare, que transporta el tráfico hacia nuestro servidor, trata los datos de conexión según sus propias condiciones de seguridad.
08
Cómo usamos estos datos
Usamos estas estadísticas solo para mejorar DijiFlow Dictate y nuestros modelos de voz: qué funciones usan las personas, qué modelos eligen, con qué rapidez responden esos modelos y dónde la app puede ser más sencilla. Las estadísticas son recuentos, por ejemplo cuántos dictados se hicieron en un día. Nunca contienen tus grabaciones, transcripciones, nombres de archivo ni nada de lo que dictas. Todo eso se queda en tu ordenador.
Nunca vendemos tus datos a nadie y no los compartimos con terceros. No combinamos las estadísticas con tus registros de compra, licencia o soporte y no intentamos averiguar quién eres a partir de ellas. Puedes desactivar las estadísticas en cualquier momento en la parte inferior de Ajustes.
09
Nuestra base jurídica
Nos basamos en nuestro interés legítimo en mantener la app en funcionamiento y mejorarla (artículo 6, apartado 1, letra f, del UK GDPR). Solo recopilamos recuentos, nunca tu contenido, guardamos el ID de instalación únicamente como hash y puedes desactivar la opción de compartir en un solo paso.
10
Quién trata los datos por nosotros
- Amazon Web Services aloja nuestro servidor y nuestra base de datos en su región de Estocolmo (Suecia).
- Cloudflare transporta el tráfico de red hacia nuestro servidor y almacena los registros de diagnóstico que decides incluir con un informe de error o una sugerencia de función.
Ambos actúan siguiendo nuestras instrucciones como encargados del tratamiento. Cuando un proveedor trata datos fuera del Reino Unido, la transferencia está cubierta por las garantías que exige la legislación británica de protección de datos.
11
Cuánto tiempo conservamos los datos
En tu ordenador: los recuentos aún no enviados se conservan hasta 30 días. La lista de tus últimas 50 acciones contadas (consulta «Informes de error y sugerencias de funciones») se va sustituyendo sobre la marcha. Ambos se eliminan cuando desactivas la opción de compartir.
En nuestro servidor: los registros diarios vinculados al hash del ID de instalación se eliminan a los 90 días. Antes de eso, se agrupan en totales por día, plataforma, versión, compilación y plan (por ejemplo, «1.200 instalaciones dictaron el 3 de mayo»). Esos totales no contienen ningún ID ni idioma; los únicos nombres de modelo que incluyen son los de los modelos descargados y el tipo de modelo usado en los dictados («Rápido», «Exprés», «Grande» u otro modelo). No pueden vincularse a ninguna instalación y los conservamos.
12
Informes de error y sugerencias de funciones
Cuando abres un informe de error o una sugerencia de función desde la app, esta te pregunta si quieres incluir en el informe su registro de diagnóstico. Mientras la opción de compartir datos de uso está activada, se le añaden tus últimas 50 acciones. Solo se suben si decides incluirlos, y nos sirven para investigar lo que nos cuentas. El registro describe lo que hizo la app, por ejemplo, qué modelo se cargó y qué errores se produjeron. No contiene lo que dijiste o escribiste, tu clave de licencia, tu correo electrónico, términos de vocabulario, nombres ni rutas de archivos, ni nombres de dispositivos. El registro se guarda con un ID de tu ordenador, en un almacenamiento proporcionado por Cloudflare, para que podamos relacionarlo con tu informe.
Si la opción de compartir datos de uso está activada, se añaden a ese registro los nombres de tus últimas 50 acciones contadas y cuánto tiempo hace de cada una (por ejemplo, «5m dictation_take»). No se añade nada más de los datos de uso. Con la opción desactivada, no se añade nada.
13
Cómo desactivarlo y tus derechos
Al desactivar la opción de compartir, la app deja de contar y de enviar de inmediato, y elimina de tu ordenador los recuentos aún no enviados y la lista de acciones recientes. Los datos que ya hemos recibido se conservan hasta su eliminación a los 90 días, descrita más arriba.
Tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos y suprimirlos, a limitar su uso u oponerte a él, y a presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Desactivar el interruptor es la forma más sencilla de oponerte. Como solo guardamos un hash de un ID aleatorio que la app no muestra, normalmente no podemos saber qué registros son tuyos (artículo 11 del UK GDPR). Si nos escribes a it@dijiflow.com, te ayudaremos en todo lo que podamos.
14
Cambios en esta política
Si añadimos algo a la lista de lo que cuenta la app, actualizaremos esta página, y la lista de la app cambiará con la versión que empiece a contarlo. La fecha de «Última actualización» de la parte superior indica el último cambio.