Consejos y trucos

Saca el máximo partido a DijiFlow Dictate

Unos pocos ajustes marcan una gran diferencia en precisión, velocidad y comodidad. Estas son nuestras formas favoritas de adaptar la app a tu voz, a tu idioma y a tu ordenador.

El micrófono influye más que cualquier ajuste de la app. Un micrófono de solapa, el pequeño micro con pinza que se sujeta a la camisa o al cuello, es una de las mejoras más baratas y que más se notan en la precisión. Queda cerca de la boca, mantiene la misma distancia aunque te muevas y filtra buena parte del ruido de la habitación, que es lo que confunde al micrófono integrado de un portátil.

En resumen: casi cualquier micrófono externo que quede más cerca de tu boca que el integrado del portátil mejorará notablemente los resultados.

El umbral de silencio es lo que permite a DijiFlow distinguir entre tu voz y el ruido de fondo. Ajustarlo bien para tu habitación es el cambio que más palabras perdidas y activaciones en falso evita. Usa la prueba de micrófono integrada para afinarlo.

  1. 1 Abre Ajustes y haz clic en Probar micrófono.
  2. 2 Habla con normalidad y observa el medidor de nivel: mientras hablas, debería quedar más o menos entre el centro y la derecha del medidor.
  3. 3 Ahora quédate en silencio: el nivel debería bajar y quedarse por debajo de la línea blanca. Dónde tiene que estar esa línea depende de cuánto ruido haya en la habitación.
  4. 4 Arrastra el filtro de silencio para subir o bajar la línea blanca. Esa línea blanca es tu umbral de silencio: todo lo que quede por debajo se trata como silencio.
  5. 5 Arrastra la sensibilidad del micrófono para cambiar hasta dónde llega tu voz en el medidor, de modo que supere la línea con holgura.

Busca una separación clara: tu voz muy por encima de la línea blanca y el silencio muy por debajo. Vuelve a comprobarlo siempre que cambies de habitación o de micrófono.

DijiFlow puede aprender las palabras que son tuyas (nombres, jerga, marcas) y corregirlas automáticamente. Como esto ocurre después de la transcripción, mejora el resultado sin condicionar nunca lo que el modelo oye.

  1. 1 Abre la pestaña Vocabulario.
  2. 2 Marca los ámbitos que tengan que ver contigo, para que se carguen los paquetes de términos adecuados.
  3. 3 Añade tus propios términos personalizados: nombres de compañeros, tu empresa, nombres de productos y cualquier palabra que digas a menudo.
  4. 4 Si la app sigue entendiendo mal una palabra concreta, añade la forma correcta a tus términos personalizados y empezará a escribirla bien.

Tus términos personalizados son una lista que va creciendo: cada vez que algo salga mal, añade la versión correcta y no volverá a pasar.

En Avanzado eliges tú el modelo: en cada idioma para el dictado y en la pestaña Transcribir archivo para los archivos. Los modelos más grandes son más precisos, pero más lentos y usan más memoria.

  1. 1 Exprés va bien para la mayoría de los idiomas: casi tan preciso como Grande y claramente más rápido.
  2. 2 Rápido es el más veloz, en inglés y muchos idiomas europeos (no para subtítulos), con algunos errores más que Grande.
  3. 3 Grande es el más minucioso, en cualquier idioma, y el que más memoria usa.
  4. 4 Las estrellas indican la precisión de cada modelo en ese idioma y, con la prueba o con Pro, cada idioma marca además el modelo recomendado para el dictado. Si dudas, quédate con ese.

Si un modelo grande te va lento, baja un tamaño: un modelo rápido que de verdad usas vale más que uno preciso que evitas.

«Mantener para hablar» no debería costarte ningún esfuerzo: tiene que ser algo que hagas sin pensar. El mejor atajo es uno que quede cerca de donde ya descansan tus dedos, e incluso puedes sacarlo del teclado por completo.

  1. 1 Buenas combinaciones para probar: Ctrl+Espacio, Alt+Espacio o Mayús+Espacio (sobre todo en Windows).
  2. 2 En Mac, Cmd+Espacio lo usa Spotlight: puedes asignar otro atajo a Spotlight en Ajustes del Sistema › Teclado › Funciones rápidas de teclado › Spotlight y usar Cmd+Espacio, o simplemente usar Mayús+Espacio o Ctrl+Espacio.
  3. 3 Truco avanzado: asigna «Mantener para hablar» y la tecla Intro (o el salto de línea) a los botones de atrás y adelante del ratón, por ejemplo Mayús+Atrás para un salto de línea y Mayús+Adelante para Intro (o asígnalos directamente en el software del ratón).

Con los botones del ratón configurados puedes dictar casi sin tocar el teclado. En Windows, usa la utilidad del fabricante de tu ratón; en Mac funciona bien una herramienta de reasignación como las que se usan con los ratones gaming.

El reconocimiento de voz depende de lo que llega al micrófono. Un ventilador que sopla directamente hacia el micro, una sala llena de gente o música cerca bajan la precisión, a menudo más de lo que se suele pensar.

Si no puedes evitar el ruido, mantén el micrófono cerca y usa «Mantener para hablar», así DijiFlow solo escucha mientras mantienes pulsada la tecla.

En la app de Windows, la Optimización dinámica de memoria es el ajuste que necesitas cuando tu PC va justo de memoria o de memoria gráfica (VRAM). Carga en memoria el modelo que vas a usar y libera los demás a medida que cambias, de modo que nunca hay más de un modelo activo a la vez, y así un ordenador modesto sigue respondiendo con agilidad. En un Mac, DijiFlow libera memoria por sí solo cuando empieza a faltar.

  1. 1 Si los modelos van lentos o tu ordenador anda justo de memoria, activa la Optimización dinámica de memoria en Ajustes.
  2. 2 A partir de ahí, DijiFlow mantiene en memoria solo el modelo que estás usando y libera la memoria de los demás cada vez que cambias.

Ojo: transcribir un archivo y dictar a la vez irá más lento si la memoria es escasa; con suficiente RAM o VRAM, todo va perfectamente fluido.

Si tu ordenador va sobrado (16 GB de memoria o más), puedes tener dos modelos cargados y cambiar de uno a otro al instante con atajos distintos. Es uno de los trucos más productivos de los usuarios avanzados.

  1. 1 ¿Bilingüe? Asigna el inglés a un atajo y tu otro idioma a otro, y cambia de idioma sin tocar ningún ajuste.
  2. 2 ¿Un solo idioma? En Avanzado, añade el mismo idioma por segunda vez con otro modelo: uno rápido para dictar con agilidad y otro más preciso para cuando puedas esperar un momento.
  3. 3 ¿Mezclas idiomas? Con «En cola» seleccionado (pestaña Ajustes), que es la opción predeterminada, graba con el atajo de tu otro idioma mientras la primera grabación aún se transcribe: las dos se pegan en orden.

Esto es ideal cuando escribes un correo en un idioma mientras chateas o programas en otro: todo en la misma sesión y sin andar cambiando ajustes.

En las reuniones importa más la precisión que la velocidad, así que elige el modelo más preciso que puedas, aunque sea más lento. Ten en cuenta que la transcripción automática y la identificación de hablantes nunca son perfectas al 100 %, y por sí solas quizá no recojan bien toda la reunión. El truco está en pasar la transcripción a un modelo de IA grande para que la convierta en algo útil.

  1. 1 Transcribe la reunión con identificación de hablantes, usando el mejor modelo que tengas.
  2. 2 Si sabes cuántas personas hablaron, indica el número de hablantes: la identificación será mucho más precisa (consulta el consejo sobre el número de hablantes).
  3. 3 Pega la transcripción terminada en un modelo de IA grande (ChatGPT, Gemini, Claude, DeepSeek o Kimi) y usa el prompt preparado de abajo para obtener un resumen limpio y bien organizado.
Prompt de reunión listo para pegar
Ayúdame a convertir la transcripción en bruto de una reunión en algo que pueda usar de verdad.

Más abajo tienes una transcripción generada automáticamente a partir de un audio o un vídeo, con identificación automática de hablantes. Ten en cuenta dos cosas al leerla:
- Las etiquetas de hablante ("Hablante 1", "Hablante 2", etc.) y alguna que otra palabra pueden estar mal. Cuando una etiqueta o una palabra choque claramente con el contexto de la conversación, fíate del contexto y corrígela sin comentarlo.
- Normalmente sabes deducir quién es quién a partir de la propia conversación, así que deduce los nombres cuando puedas.

Opcional: si ya sé quién es quién, lo indicaré aquí (si no, déjalo en blanco):
- Hablante 1 =
- Hablante 2 =
- Hablante 3 =

Lee toda la transcripción y dame un resumen claro y bien organizado con estas secciones:
1. Visión general: dos o tres frases sobre de qué trató la reunión y a qué conclusión se llegó.
2. Puntos clave: los temas principales, agrupados de forma lógica, con los detalles importantes de cada uno.
3. Decisiones: lo que se acordó de verdad (y quién lo decidió, si está claro).
4. Tareas: agrupadas por persona, con lo que le toca a cada una y los plazos que se hayan mencionado.
5. Bloqueos y riesgos: todo lo que se planteó como problema, dependencia o preocupación.
6. Preguntas abiertas: todo lo que quedó sin resolver o necesita seguimiento.

Que sea breve y fácil de leer de un vistazo. Mejor viñetas cortas que párrafos largos. Si algo no queda claro o falta en la transcripción, dilo claramente en lugar de adivinar.

Transcripción:
[pega aquí tu transcripción]

Conviene saberlo: puedes seguir dictando en otras apps mientras un archivo se transcribe en segundo plano.

DijiFlow no sirve solo para tu voz: puede transcribir cualquier archivo de vídeo o audio que arrastres a la app, e incluso identificar a los hablantes. Así es fácil convertir en texto una charla, una entrevista o una clase.

  1. 1 Descarga el vídeo con cualquier descargador de YouTube en línea.
  2. 2 Arrastra el archivo descargado a DijiFlow como vídeo: la app se encarga del resto.

Lo mismo sirve para cualquier archivo de audio o vídeo que tengas en el ordenador, no solo de YouTube.

En Windows, una tarjeta gráfica NVIDIA o AMD transcribe mucho más rápido que el procesador. Comprueba que DijiFlow la está usando de verdad.

  1. 1 Abre la pestaña GPU.
  2. 2 Comprueba que tu tarjeta NVIDIA o AMD está seleccionada y aparece como activa.

Cuando transcribes una reunión o un archivo con varias personas, la identificación de hablantes tiene que adivinar cuántas voces distintas hay. Si se lo indicas de antemano, la ayudas muchísimo.

Si sabes exactamente cuántas personas hablan en la grabación, indica ese número en Avanzado, en la pestaña Transcribir archivo, antes de transcribir: la identificación de hablantes es mucho más precisa cuando no tiene que adivinar.