Habla un idioma, escribe en otro.
Dale a una ranura un idioma de salida y el dictado de esa ranura llega traducido, en la app en la que estés escribiendo. La superposición muestra el par mientras grabas, por ejemplo EN → TR. Todo se ejecuta en tu propio equipo.
Sin cuenta · Sin tarjeta · Todo se ejecuta en tu equipo
Tres pasos, una tecla.
Configura el par una vez y la misma tecla funciona en todas las apps del equipo.
1
Abre la pestaña Ranuras
Cada ranura lleva un idioma hablado, un modelo y un idioma de salida.
2
Elige el idioma de salida
Elige una ranura y pon el Idioma de salida en lo que quieras que se escriba.
3
Mantén pulsado el atajo y habla
La traducción se escribe sola donde está el cursor, y la superposición muestra el par.
Se escribe en lo que tenga el foco.
Correo, chat, documentos, formularios. El texto traducido aparece donde ya está el cursor, en la app en la que ya estás, así que no hay nada que copiar ni nada que pegar.
- Correo, chat, documentos y formularios
- El texto aparece donde está el cursor
- La superposición muestra el par mientras grabas, por ejemplo EN → TR
Ranuras › elige una ranura › Idioma de salida
Llega a Windows tras el lanzamiento en Mac

Cinco ranuras, cinco formas de trabajar.
Cada ranura lleva un idioma hablado, un modelo y un idioma de salida, así que una tecla puede escribir en inglés y otra en turco. Pro y la prueba de 30 días tienen cinco ranuras. La versión gratuita tiene una.
- Un idioma hablado, un modelo y un idioma de salida en cada ranura
- Cinco ranuras en Pro y la prueba de 30 días, una ranura en la versión gratuita
- Dale a una ranura un idioma de salida y su texto llega traducido
Pestaña Ranuras
Llega a Windows tras el lanzamiento en Mac

No se envía nada a ninguna parte.
El habla se reconoce y la traducción se hace en tu propio equipo, así que ni el audio ni el texto van a un servidor. Los motores de traducción se descargan cuando un idioma lo necesita, y la salida en inglés no necesita ningún motor.
- Ni el audio ni el texto van a un servidor
- Funciona sin conexión
- Los motores se descargan solo cuando un idioma lo necesita
Modelos › Motores de traducción
Llega a Windows tras el lanzamiento en Mac

Empieza gratis. Añade Pro cuando lo necesites.
La versión gratuita es gratis para siempre: dictado ilimitado en 90+ idiomas, una ranura de idioma y archivos de hasta 3 minutos, sin cuenta y sin tarjeta. Pro y la prueba de 30 días añaden archivos de cualquier duración, subtítulos, traducción a 29 idiomas y cinco ranuras de idioma.
Gratis
Sin cuenta, sin tarjeta. Tuyo para siempre.
Una licencia activa un dispositivo — hazte con varias: una para tu Mac, una para tu PC, una para casa, una para el trabajo. Cada dispositivo adicional cuesta un 20% menos.
¿Necesitas 6 o más? Hablar con el equipo de Empresas →
Incluye una prueba gratuita de 30 días de Pro — todas las funciones desbloqueadas, sin tarjeta de crédito.
Dictado ilimitado. Sin créditos ni topes de uso.
Funciones
En la que tenga el foco. Mantén pulsado tu atajo, habla, y el texto traducido se escribe donde está el cursor, en el correo, el chat, un documento o un formulario. No hay nada que copiar ni nada que pegar.
En tu propia máquina. El archivo se transcribe primero y luego se traduce, ambas cosas en tu equipo, y ni el audio ni el texto van a un servidor. Los motores de traducción se descargan cuando un idioma lo necesita, y la salida en inglés no necesita ningún motor.
El dictado reconoce 90+ idiomas. Los subtítulos y la traducción cubren 29 de ellos, y cada selector marca los pares más débiles como beta o precisión reducida para que sepas qué esperar antes de empezar. El soporte de vocabulario también cubre 29 idiomas.
Por defecto dictas con un atajo global: Option derecha + Espacio en Mac. Mantenlo pulsado para hablar (pulsar para hablar) y suéltalo para insertar el texto, o tócalo para activar y desactivar la grabación, lo que te resulte más natural. El atajo funciona en cualquier app, en cualquier parte de tu equipo. Puedes reasignarlo a otra combinación en los ajustes, y Pro te deja configurar hasta cinco ranuras distintas para diferentes idiomas o atajos.
La versión gratuita (gratuito para siempre, sin cuenta y sin tarjeta) transcribe archivos de hasta 3 minutos con un modelo más pequeño y dicta en una ranura de idioma; no crea subtítulos ni traduce. Pro y la prueba de 30 días crean subtítulos para archivos de cualquier duración con el modelo Óptimo, traducen subtítulos y transcripciones a 29 idiomas en tu propio equipo y llevan cinco ranuras de idioma, cada una con su propio idioma de salida.
Ponla en el equipo que ya tienes.
La versión gratuita, gratis para siempre, incluye dictado ilimitado en 90+ idiomas, una ranura de idioma y archivos de hasta 3 minutos. Pro y la prueba de 30 días añaden archivos de cualquier duración, subtítulos, traducción a 29 idiomas y cinco ranuras.
Sin cuenta · Sin tarjeta · Todo se ejecuta en tu equipo