Habla un idioma, escribe en otro.
Asigna un idioma de salida al idioma que hablas y lo que dictes llegará traducido, en cualquier app en la que estés escribiendo. Mientras grabas, la superposición muestra el par de idiomas, por ejemplo EN → TR. Todo funciona en tu propio ordenador.
Sin cuenta · Sin tarjeta · Todo funciona en tu ordenador
Tres pasos, una tecla.
Configura el par una vez y la misma tecla funcionará en todas las apps de tu ordenador.
1
Abre la pestaña Idiomas
Cada idioma que añades se configura con su idioma hablado, su idioma de salida y sus propios atajos.
2
Elige el idioma de salida
Para el idioma que hablas, elige en Idioma de salida el idioma en el que quieres el texto.
3
Mantén pulsado el atajo y habla
La traducción se escribe sola donde está el cursor, y la superposición muestra el par de idiomas.
Escribe en la app que estés usando.
Correo, chat, documentos, formularios. El texto traducido aparece donde ya está el cursor, en la app que ya tienes abierta, así que no hay que copiar ni pegar nada.
- Correo, chat, documentos y formularios
- El texto aparece donde está el cursor
- Mientras grabas, la superposición muestra el par de idiomas, por ejemplo EN → TR
Idiomas › Idioma de salida
Disponible en Mac y Windows

Cinco idiomas, cinco formas de trabajar.
Cada idioma que añades se configura con su idioma hablado, su idioma de salida y sus propios atajos, así que con una tecla puedes escribir en inglés y con otra en turco. Pro y la prueba de 30 días incluyen hasta cinco idiomas; la versión gratuita, uno.
- Un idioma hablado, un idioma de salida y atajos para cada idioma que añadas
- Hasta cinco idiomas con Pro y con la prueba de 30 días, uno en la versión gratuita
- Elige un idioma de salida y el texto llegará traducido
Pestaña Idiomas
Disponible en Mac y Windows

Tu voz y tu texto se quedan en tu ordenador.
El reconocimiento de voz y la traducción se hacen en tu propio ordenador, así que ni el audio ni el texto pasan por ningún servidor. Los motores de traducción se descargan cuando un idioma los necesita. La salida en inglés no necesita ningún motor de traducción en Windows, ni en Mac con el modelo «Grande».
- Ni el audio ni el texto pasan por ningún servidor
- Transcribe sin internet
- Los motores se descargan solo cuando un idioma los necesita
Modelos › Motores de traducción
Disponible en Mac y Windows

Empieza gratis. Añade Pro cuando lo necesites.
La versión gratuita es gratis para siempre: dictado ilimitado en 29+ idiomas, un idioma con sus atajos, y transcripciones de los primeros 3 minutos de cada archivo (también subtítulos, en la app de Mac), sin cuenta y sin tarjeta. Pro y la prueba de 30 días añaden archivos y subtítulos de cualquier duración, traducción a 29 idiomas y hasta cinco idiomas con sus propios atajos.
Gratis
Sin cuenta, sin tarjeta. Tuyo para siempre.
Una licencia activa un dispositivo, así que puedes hacerte con varias: una para tu Mac, otra para tu PC, otra para casa y otra para el trabajo. Cada dispositivo adicional cuesta un 20% menos.
¿Necesitas 6 o más? Hablar con el equipo de Empresas →
Incluye una prueba gratuita de Pro de 30 días: todas las funciones desbloqueadas y sin tarjeta de crédito.
Dictado ilimitado. Sin créditos ni topes de uso.
Funciones
En la que tengas en primer plano. Mantén pulsado tu atajo, habla, y el texto traducido se escribe donde está el cursor: en el correo, el chat, un documento o un formulario. No hay que copiar ni pegar nada.
En tu propio ordenador. Primero se transcribe el archivo y después se traduce, todo en tu ordenador, y ni el audio ni el texto pasan por ningún servidor. Los motores de traducción se descargan cuando un idioma los necesita. La salida en inglés no necesita ningún motor de traducción en Windows, ni en Mac con el modelo «Grande».
El dictado admite 29 idiomas con pleno soporte y reconoce más de 90 con la detección automática. Los subtítulos y la traducción admiten esos 29, y cada selector marca los pares más débiles como beta o de precisión reducida, para que sepas qué esperar antes de empezar. Los paquetes de vocabulario también cubren esos 29. Los idiomas que quedan fuera de esos 29 no están optimizados, y el texto puede salir en inglés.
De forma predeterminada, mantén pulsado Control + Espacio mientras hablas y suéltalo para insertar el texto (modo «Mantener para hablar»). Si prefieres empezar y parar la grabación con una pulsación, usa el atajo de «Pulsar para iniciar/parar», que de forma predeterminada es Control + F12. Los dos atajos predeterminados son los mismos en Mac y en Windows, y funcionan en cualquier app. Puedes cambiarlos en la pestaña «Idiomas», y con Pro puedes añadir hasta cinco idiomas, cada uno con sus propios atajos.
La versión gratuita (gratis para siempre, sin cuenta y sin tarjeta) genera transcripciones de los primeros 3 minutos de cada archivo (y, en la app de Mac, también subtítulos) con un modelo más pequeño y te da un idioma con sus atajos; no traduce. Pro y la prueba de 30 días generan subtítulos para archivos de cualquier duración con el modelo Grande, traducen subtítulos y transcripciones a 29 idiomas en tu propio ordenador y te permiten añadir hasta cinco idiomas, cada uno con su propio idioma de salida y sus propios atajos.
Instálala en tu ordenador: no necesitas otro.
La versión gratuita, gratis para siempre, incluye dictado ilimitado en 29+ idiomas, un idioma con sus atajos, y transcripciones de los primeros 3 minutos de cada archivo (también subtítulos, en la app de Mac). Pro y la prueba de 30 días añaden archivos y subtítulos de cualquier duración, traducción a 29 idiomas y hasta cinco idiomas con sus propios atajos.
Sin cuenta · Sin tarjeta · Todo funciona en tu ordenador