Pulsar para hablar y modo continuo
Mantén pulsada una tecla rápida para dictar, o activa el modo manos libres — el texto aparece en el cursor.
Funciones
Dicta en cualquier parte, del todo en tu equipo.
Pulsar para hablar en 90+ idiomas, subtítulos para cualquier archivo de audio o vídeo y traducción a 29 idiomas. Cada función se ejecuta en tu propio equipo.
Gratis para siempre · Sin cuenta · 100% en el dispositivo
Dictado ilimitado. Sin créditos ni topes de uso.
Todo lo que necesitas
Una app pequeña, todas las funciones de dictado.
Todo funcionando 100% en tu ordenador — sin nube, sin cuenta.
Transcripción de archivos y vídeo
Suelta un archivo de audio o vídeo y obtén una transcripción limpia y fácil de buscar (Pro).
Subtítulos de cualquier archivo
Suelta audio o vídeo y obtén .srt, .vtt, un vídeo con una pista de subtítulos o subtítulos incrustados en la imagen. Los subtítulos forman parte de Pro y de la prueba de 30 días.
Traducción en tu dispositivo
Recupera un archivo, o una ranura de dictado, en cualquiera de 29 idiomas, sin enviar nada a un servidor (Pro).
Etiquetas de hablante y marcas de tiempo
Identificación de hablantes y marcas de tiempo para reuniones y entrevistas (Pro).
90+ idiomas, sin conexión
Sin internet una vez descargado el primer modelo.
Soporte de vocabulario · 29 idiomas
Enséñale tus nombres, tu jerga y tus siglas para una mayor precisión (Pro).
100% en el dispositivo
El audio nunca sale de tu ordenador — sin cuenta, sin servidores, sin telemetría.
Subtítulos
Subtítulos para cualquier archivo, en cuatro formatos.
Suelta un archivo de audio o vídeo y pon la salida en Subtítulos. Obtienes un archivo de subtítulos (.srt o .vtt), un vídeo con una pista de subtítulos o las palabras incrustadas en la imagen. Todo el trabajo se ejecuta en tu equipo, así que el archivo nunca se sube.
- Archivos de subtítulos en .srt o .vtt
- Un vídeo con una pista de subtítulos o las palabras incrustadas en la imagen
- Los subtítulos forman parte de Pro y de la prueba de 30 días. La versión gratuita transcribe archivos de hasta 3 minutos.
Transcribir archivo › suelta el archivo › Salida: Subtítulos › elige el formato
Llega a Windows tras el lanzamiento en Mac
Traducción en el dispositivo
Texto en un idioma que no hablaste.
Elige un idioma de salida distinto del que se habló y el archivo vuelve traducido. Los subtítulos y las transcripciones cubren 29 idiomas, y cada selector marca los pares más débiles como beta o precisión reducida. La traducción ocurre en tu propio equipo, así que ningún audio ni texto va a un servidor.
- 29 idiomas para subtítulos y transcripciones
- Los pares más débiles se marcan como beta o precisión reducida en el selector
- Pro y la prueba de 30 días; la versión gratuita no traduce
Tarjeta de salida › Idioma de salida
Llega a Windows tras el lanzamiento en Mac
Una tecla, dos idiomas
Habla un idioma, escribe en otro.
Dale a una ranura un idioma de salida y el dictado de esa ranura llega traducido, en la app en la que estés escribiendo. Habla el idioma en el que piensas y el otro aparece donde tienes el cursor. La superposición muestra el par mientras grabas, por ejemplo EN → TR.
- Funciona en cualquier app: correo, chat, documentos, formularios
- La superposición muestra el par mientras grabas, por ejemplo EN → TR
- Pro y la prueba de 30 días; la versión gratuita escribe lo que se habló
Ranuras › elige una ranura › Idioma de salida
Llega a Windows tras el lanzamiento en Mac
Ranuras
Cinco ranuras, cinco formas de trabajar.
Cada ranura lleva un idioma hablado, un modelo y un idioma de salida. Pro y la prueba de 30 días tienen cinco ranuras; la versión gratuita tiene una. Configura una ranura para cada idioma en el que trabajas y elige la que necesites.
- Un idioma hablado, un modelo y un idioma de salida en cada ranura
- Cinco ranuras en Pro y la prueba, una ranura en la versión gratuita
- Dale a una ranura un idioma de salida y su texto llega traducido
Pestaña Ranuras
Llega a Windows tras el lanzamiento en Mac
Grabaciones largas
Una película de 90 minutos, unos 1 GB.
Una película de 90 minutos se mantiene en torno a 1 GB de memoria mientras se transcribe, así que una grabación de larga duración funciona en el equipo que ya tienes. Pro admite archivos de cualquier duración. La versión gratuita admite archivos de hasta 3 minutos.
- Una película de 90 minutos se mantiene en torno a 1 GB
- Cualquier duración en Pro y la prueba de 30 días
- Todo el trabajo se ejecuta en tu equipo, sin subir nada
Nada que configurar. Se aplica a cada archivo que transcribes.
Modelo y rendimiento
Basado en Whisper, funcionando íntegramente en tu dispositivo.
Los modelos de voz Whisper de OpenAI se ejecutan en el dispositivo con WhisperKit y CoreML — en Mac (Apple Neural Engine y GPU) y en GPUs AMD, Intel o NVIDIA en Windows. No se sube nada.
Transcribe más de 90 idiomas totalmente en tu dispositivo, con ajuste avanzado de vocabulario para los 29 más hablados. Consulta Idiomas que transcribe DijiFlow DijiFlow transcribe voz en más de 90 idiomas, totalmente en el dispositivo. Los 29 idiomas destacados (marcados con ✓) también reciben un ajuste avanzado de vocabulario para los nombres y la jerga de tu sector. La precisión refleja los resultados habituales. Precisión excelente Català Catalan中文 Chinese✓Čeština Czech✓Dansk Danish✓Nederlands Dutch✓English English✓Suomi Finnish✓Français French✓Galego GalicianDeutsch German✓Ελληνικά Greek✓Magyar Hungarian✓Bahasa Indonesia Indonesian✓Italiano Italian✓日本語 Japanese✓한국어 Korean✓Македонски MacedonianNorsk Norwegian✓Nynorsk Norwegian NynorskPolski Polish✓Português Portuguese✓Română Romanian✓Русский Russian✓Español Spanish✓Svenska Swedish✓Türkçe Turkish✓Українська Ukrainian✓ Buena precisión Afrikaans AfrikaansShqip Albanianالعربية Arabic✓Հայերեն ArmenianAzərbaycanca AzerbaijaniEuskara BasqueБеларуская Belarusianবাংলা BengaliBosanski BosnianБългарски Bulgarian粵語 CantoneseHrvatski CroatianEesti Estonianქართული Georgianעברית Hebrew✓हिन्दी Hindi✓Íslenska Icelandicಕನ್ನಡ KannadaҚазақ KazakhLatviešu LatvianLietuvių LithuanianBahasa Melayu Malay✓മലയാളം Malayalamमराठी Marathiفارسی PersianСрпски SerbianSlovenčina SlovakSlovenščina SlovenianTagalog Tagalog (Filipino)தமிழ் Tamilతెలుగు Teluguไทย Thai✓Tiếng Việt Vietnamese✓Cymraeg Welsh Precisión aceptable አማርኛ Amharicঅসমীয়া AssameseБашҡортса BashkirBrezhoneg BretonFøroyskt Faroeseગુજરાતી GujaratiKreyòl Ayisyen Haitian CreoleʻŌlelo Hawaiʻi HawaiianBasa Jawa Javaneseខ្មែរ Khmerລາວ LaoLatina LatinLëtzebuergesch LuxembourgishMalagasy MalagasyMalti MalteseMāori MaoriМонгол Mongolianမြန်မာ Myanmarनेपाली NepaliOccitan Occitanਪੰਜਾਬੀ Punjabiसंस्कृतम् Sanskritසිංහල SinhalaBasa Sunda SundaneseKiswahili SwahiliТатарча Tatarاردو UrduOʻzbekcha Uzbekייִדיש Yiddish Experimental Hausa HausaLingála Lingalaپښتو PashtochiShona Shonaسنڌي SindhiSoomaali SomaliТоҷикӣ Tajikབོད་སྐད TibetanTürkmençe TurkmenYorùbá Yoruba ✓ Ajuste avanzado de vocabulario (29 idiomas destacados). Los niveles de precisión son orientativos, basados en pruebas de voz estándar; cada idioma funciona totalmente sin conexión en todos los planes, incluida la versión gratuita. y sus niveles de precisión.
macOS 14 (Sonoma)+Apple Silicon (M1 o más reciente)Permiso de micrófono y AccesibilidadWindows 10/11 (AMD · Intel · NVIDIA)
98%de precisión con voz clara (modelo más grande)
15×más rápido que en tiempo real, en el dispositivo
90+idiomas, sin conexión
Sin servidores100% en tu dispositivo
300 MB–6 GBmodelo de voz — de base a Large-v3 (se descarga una vez)
Gratispara siempre — sin cuenta ni tarjeta
Dictado ilimitado, gratis para siempre
Habla o transcribe archivos sin límite
Cómo funciona
Tres pasos, cero fricción.
Pulsa una tecla rápida, habla y tus palabras aparecen como texto allí donde esté tu cursor.
1
Pulsa la tecla rápida
Pulsa tu tecla rápida desde cualquier parte de tu ordenador.
2
Habla con naturalidad
Habla como piensas — en cualquier app y en cualquiera de los 90+ idiomas.
3
Aparece tu texto
Se pega en tu cursor al instante — nada sale nunca del dispositivo.
Consigue la app
Prueba todas las funciones gratis.
Gratis para siempre, sin cuenta ni tarjeta. Funciona 100% en tu ordenador — tu voz nunca sale del dispositivo.
Sin créditos · Sin límites
Descargar para Mac
v7.19.1macOS 14 Sonoma+ · Apple Silicon
- Dictado ilimitado en tu dispositivo
- Sin cuenta, sin tarjeta, sin telemetría
- Pásate a Pro cuando quieras desde la app
Windows
Windows 10 / 11 Windows: subtítulos y traducción muy prontov7.16Versión nativa para Windows 10 y 11 — funciona en GPU de AMD, Intel y NVIDIA. NVIDIA necesita el último controlador de GPU + el entorno de ejecución CUDA; AMD e Intel solo necesitan controladores actualizados.
Los subtítulos, la traducción en el dispositivo y las cinco ranuras de idioma están en la versión de Mac. La versión de Windows con estas funciones llega tras el lanzamiento en Mac.
- Dictado ilimitado en tu dispositivo
- Sin cuenta, sin tarjeta, sin telemetría
- Pásate a Pro cuando quieras desde la app
Gratis para siempre. Pro cuesta $4.99 al mes, o $39 en un solo pago con licencia de por vida.
macOS 14+ · Apple Silicon
Windows 10 / 11 · AMD · Intel · NVIDIA
NVIDIA: último controlador + CUDA
Micrófono + Accesibilidad
Modelo de 300 MB–6 GB, descargado una vez