v8.1
Más reciente2026Una app más sencilla, organizada en torno a los idiomas en los que dictas.
- Nueva pestaña «Idiomas»: cada idioma tiene sus propios atajos, y Pro y la prueba pueden añadir hasta cuatro más.
- Una primera configuración más corta: elige tus idiomas, descarga una sola vez y prueba con una frase.
- El modo «Sencillo» elige el modelo por ti, y cada descarga muestra su tamaño antes de empezar.
- Se corrigieron casos en los que podía faltar parte de un dictado largo en idiomas como el hindi y el tailandés.
- Los dictados largos con «Rápido» son más precisos.
- Cuando la memoria de tu Mac llega a un nivel crítico, la app libera memoria por sí sola.
La pestaña «Idiomas»
- El nombre de la primera pestaña pasa a ser «Idiomas». En una instalación nueva aparece un solo idioma, con su nombre como título, su idioma hablado, su idioma de salida y los dos atajos.
- Pulsa «Añadir un idioma» para añadir otro. Pro y la prueba admiten hasta cinco; la versión gratuita, uno.
- Al borrar un atajo, se desactiva, y un atajo desactivado deja sus teclas libres para otro.
- Los avisos y el menú de la barra de menús identifican cada idioma por su nombre.
«Sencillo» y «Avanzado»
- El modo «Sencillo» elige el modelo de cada idioma y descarga con una sola pulsación lo que necesita cada opción, mostrando antes el tamaño.
- El modo «Avanzado» ofrece «Grande» y «Exprés» para cada idioma, y también «Rápido» en los idiomas que admite, además de más ajustes.
- Los controles de ajuste fino que la app gestiona ahora por sí sola han salido de la ventana Ajustes, y sus valores vuelven a los predeterminados una sola vez.
- Mantén pulsada la tecla Opción al abrir el menú de la barra de menús para llegar a «Ajustes para expertos», donde está la pestaña «Modelos».
Una primera configuración más corta
- La primera pantalla pregunta en qué idioma hablas y en cuál quieres el texto, y muestra el tamaño de la descarga de ambos.
- En la siguiente pantalla mantienes pulsado el atajo, dices una frase y ves tus palabras.
- La app pide acceso al micrófono cuando eliges probarla, y ofrece el permiso de Accesibilidad después de la prueba, explicando para qué sirve.
- Un interruptor en la primera pantalla permite que DijiFlow se abra al iniciar sesión, así tu atajo siempre funciona.
Descargas y memoria
- Las descargas interrumpidas se reanudan donde se quedaron.
- Antes de empezar una descarga, la app comprueba que haya suficiente espacio libre en el disco.
- Cuando la memoria de tu Mac llega a un nivel crítico, la app libera memoria por sí sola y puede usar «Exprés» en lugar de «Grande». El modelo que elegiste sigue guardado.
Vocabulario y archivos
- En la pestaña «Vocabulario», el modo «Sencillo» muestra un interruptor por tema para todos tus idiomas, y un idioma que añades recibe los temas activados en los demás.
- En la pestaña «Transcribir archivo», el modo «Sencillo» elige el modelo por ti y muestra una sola línea de descarga.
- La pestaña de archivos indica si una transcripción usa el Neural Engine o el procesador.
Fiabilidad
- Se corrigieron casos en los que podía faltar parte de un dictado largo en idiomas como el hindi y el tailandés.
- Se corrigieron casos poco frecuentes en los que una frase de cierre que nunca se dijo podía aparecer al final de un dictado en japonés.
- Si un cambio de modelo se cancela o no puede completarse, por ejemplo tras una descarga fallida, la grabación en curso se mantiene.
- Se corrigieron casos poco frecuentes en los que un atajo mantenido pulsado podía terminar una grabación antes de tiempo tras un cambio de ajustes.
- Se corrigió un cierre inesperado poco frecuente en Macs sin micrófono, y otro poco frecuente durante la primera configuración.
Sonidos, accesibilidad y privacidad
- El interruptor de los sonidos de grabación está en el modo «Avanzado».
- La captura del momento antes de pulsar tiene su propio interruptor en el modo «Avanzado». Tras la actualización está desactivada, aunque la tuvieras activada; si la usas, vuelve a activarla allí.
- Cada interruptor de Ajustes tiene una etiqueta para VoiceOver.
- Las estadísticas de uso también cuentan, una sola vez cada uno, tres pasos de la primera configuración: el dictado de prueba, el primer texto entregado a otra app y el permiso de Accesibilidad.