
Podcasters
Convierte un episodio o una entrevista en una transcripción en tu propio ordenador y, después, crea subtítulos para la versión en vídeo o una transcripción traducida a otro idioma.
Tienes %itemCount% en tu carrito.Total: %total%
Arrastra el episodio o el montaje final, elige Subtítulos y escoge el formato. Obtienes un archivo .srt o .vtt, un vídeo con pista de subtítulos o el texto incrustado en la imagen, todo generado en tu propio ordenador.
Sin cuenta · Sin tarjeta · Todo funciona en tu ordenador
Los mismos tres clics sirven para un episodio de audio y para un vídeo ya exportado.
1
Abre Transcribir archivo y arrastra a la ventana el episodio o el vídeo exportado.
2
Elige .srt, .vtt, una pista de subtítulos o el texto incrustado en la imagen.
3
Déjalo en el idioma original o elige uno de los 29 idiomas para publicarlo traducido.
Para quién es
Los mismos tres clics sirven para un episodio de audio y para un montaje de vídeo terminado, en tu propio ordenador.
Un archivo de subtítulos .srt o .vtt para subirlo a la plataforma, un vídeo con pista de subtítulos que se activa y desactiva en el reproductor, o el texto incrustado en la imagen, que acompaña al vídeo vaya donde vaya.
Transcribir archivo › arrastra el archivo › Subtítulos › elige el formato
Disponible en Mac y Windows

Elige un idioma de salida y recibirás los subtítulos o la transcripción traducidos a cualquiera de los 29 idiomas. El selector marca los pares más débiles como beta o de precisión reducida. La traducción se hace en tu propio ordenador.
Formato de salida › Idioma de salida
Disponible en Mac y Windows

Una película de 90 minutos ocupa alrededor de 1 GB de memoria durante el proceso, así que un episodio largo se procesa sin problemas en el mismo ordenador en el que editas. Pro y la prueba de 30 días generan subtítulos de cualquier duración. En la app de Mac, la versión gratuita cubre los primeros 3 minutos de cada archivo.
No hay nada que configurar: se aplica a todos los archivos que transcribas.
Disponible en Mac y Windows

La versión gratuita es gratis para siempre: dictado ilimitado en 29+ idiomas, un idioma con sus atajos, y transcripciones de los primeros 3 minutos de cada archivo (también subtítulos, en la app de Mac), sin cuenta y sin tarjeta. Pro y la prueba de 30 días añaden archivos y subtítulos de cualquier duración, traducción a 29 idiomas y hasta cinco idiomas con sus propios atajos.
Gratis
Sin cuenta, sin tarjeta. Tuyo para siempre.
Una licencia activa un dispositivo, así que puedes hacerte con varias: una para tu Mac, otra para tu PC, otra para casa y otra para el trabajo. Cada dispositivo adicional cuesta un 20% menos.
¿Necesitas 6 o más? Hablar con el equipo de Empresas →
Incluye una prueba gratuita de Pro de 30 días: todas las funciones desbloqueadas y sin tarjeta de crédito.
Dictado ilimitado. Sin créditos ni topes de uso.
Cuatro. Un archivo de subtítulos .srt o .vtt, un vídeo con pista de subtítulos que se activa y desactiva en el reproductor, o el texto incrustado en la imagen, que acompaña al vídeo vaya donde vaya. Abre la pestaña Transcribir archivo, arrastra el archivo, elige Subtítulos y escoge el formato. Todo se genera en tu propio ordenador.
Sí. Elige un idioma de salida en el panel Formato de salida y recibirás los subtítulos traducidos a cualquiera de los 29 idiomas. El selector marca los pares más débiles como beta o de precisión reducida. La traducción se hace en tu propio ordenador, así que no se sube nada.
La versión gratuita (gratis para siempre, sin cuenta y sin tarjeta) genera transcripciones de los primeros 3 minutos de cada archivo (y, en la app de Mac, también subtítulos) con un modelo más pequeño y te da un idioma con sus atajos; no traduce. Pro y la prueba de 30 días generan subtítulos para archivos de cualquier duración con el modelo Grande, traducen subtítulos y transcripciones a 29 idiomas en tu propio ordenador y te permiten añadir hasta cinco idiomas, cada uno con su propio idioma de salida y sus propios atajos.
Sí. Con Pro y con la prueba de 30 días, los subtítulos, la traducción en el dispositivo y hasta cinco idiomas con sus propios atajos funcionan en Mac y Windows.
La versión gratuita, gratis para siempre, incluye dictado ilimitado en 29+ idiomas, un idioma con sus atajos, y transcripciones de los primeros 3 minutos de cada archivo (también subtítulos, en la app de Mac). Pro y la prueba de 30 días añaden archivos y subtítulos de cualquier duración, traducción a 29 idiomas y hasta cinco idiomas con sus propios atajos.
Sin cuenta · Sin tarjeta · Todo funciona en tu ordenador