Subtítulos automáticos: cómo crearlos a partir del audio de tu vídeo
Cómo DijiFlow Dictate convierte el audio de un vídeo en líneas de subtítulos sincronizadas en tu ordenador, y cuál de...
Tienes %itemCount% en tu carrito.Total: %total%
Usa el dictado en el dispositivo para escribir más rápido comentarios, documentación, prompts para IA y mensajes de commit, con cada palabra transcrita en privado en tu ordenador.
Programar no es solo teclear código. Tecleas la sintaxis y luego escribes todo el texto que la rodea: el comentario que explica el porqué, el docstring, el mensaje de commit, la descripción del PR, el prompt largo con el que por fin el asistente de IA hace lo que querías. En ese texto se te va el día. Pasar de teclear símbolos a escribir frases completas te corta el ritmo una y otra vez.
La voz resuelve esa parte sin tocar la que ya funciona. Las manos siguen en el teclado para la lógica, y el dictado se ocupa de las palabras que la acompañan.
No se trata de dictar nombres de funciones ni de recitar una expresión regular. Meter sintaxis exacta con la voz es pelearse con la herramienta, y se pierde. La ventaja está en la parte en lenguaje natural, donde formulas ideas y no símbolos, y ahí hablar es mucho más rápido que teclear.
La mayoría de la gente teclea a unas 40 o 60 palabras por minuto y habla a 130 o 150. En un párrafo de contexto para un prompt o en un mensaje de commit completo, es la diferencia entre unos segundos y un minuto de esfuerzo mecánico que preferirías dedicar a pensar.
Sigues revisando y corrigiendo, igual que con cualquier texto que tecleas. La diferencia es que partes de un borrador completo y no de un cursor parpadeando en una línea vacía.
DijiFlow Dictate se queda en la barra de menús en Mac (la bandeja del sistema en Windows) y no molesta. No hay ninguna ventana que gestionar ni nada que copiar y pegar, porque el texto aparece donde ya está el cursor.
Elige un atajo global. Funciona en todo el sistema, así que no tienes que configurarlo aplicación por aplicación.
Habla a tu ritmo en el editor, en el mensaje de commit del terminal, en un archivo de documentación o en el cuadro de texto de un asistente.
Tus palabras aparecen en la aplicación activa (el IDE, el navegador o el terminal) sin cambiar tu forma de trabajar.
Como es un único atajo global y no una integración por herramienta, sirve igual en VS Code, JetBrains, Vim en un terminal, un PR en el navegador y tu asistente de IA. No hay nada que instalar en cada editor.
El código fuente, la documentación interna y los prompts contienen casi siempre información sensible: lógica propia, detalles de infraestructura, referencias a clientes, planes sin anunciar. El dictado en la nube envía tu voz a un servidor remoto para procesarla, y eso es un problema serio cuando lo que dices describe código bajo un acuerdo de confidencialidad o sistemas que nunca pegarías en una herramienta pública.
DijiFlow Dictate transcribe al 100% en tu ordenador. Usa modelos de voz que funcionan en tu dispositivo, así que tu audio y tu texto no se suben a ningún sitio. Sin cuenta y sin pasar por la nube. Cuando has descargado un modelo una vez (ocupan de unos 300 MB a 6 GB según la precisión que quieras), la transcripción ya no necesita internet. La aplicación para Mac ocupa unos 34 MB. Puedes dictar en un avión, dentro de una red corporativa muy restringida o mientras describes una arquitectura confidencial, y tu voz y tu texto se quedan en el dispositivo.
La clave
El código propio, los prompts y las notas de arquitectura se quedan en tu ordenador. No hay ningún servidor con una transcripción que se pueda filtrar, registrar o entregar a terceros.
Los textos técnicos están llenos de palabras que no aparecen en ningún diccionario: los nombres de tus servicios, las siglas internas, los nombres de bibliotecas. Con el vocabulario personalizado de Pro puedes fijarlos para que se transcriban bien y no se conviertan en la palabra de diccionario más parecida. Y con 29+ idiomas en el dispositivo, un equipo repartido por varios países puede dictar en el idioma en que piensa cada uno, sin que nada pase por la nube.
Empieza con la versión gratuita, que no caduca, o usa la prueba completa de 30 días durante un día real de commits, prompts y PR antes de decidirte por Pro. Si te acostumbras a dictar el texto entre tarea y tarea de programación, lo que te ahorras compensa enseguida.
Si quieres que tus borradores dictados lleguen directamente a tus comentarios, commits y prompts sin que una sola palabra pase por la nube, mira cómo encaja DijiFlow Dictate Pro en tu día a día.