القوانين والسياسات
الشروط والترخيص
تغطّي هذه الشروط ترخيص استخدام تطبيق DijiFlow Dictate وشروط البيع لشرائه. وبتثبيت التطبيق أو شراء خطة، فإنك توافق على الالتزام بها.
ترخيص شخصي
تحصل على ترخيص شخصي غير قابل للنقل لاستخدام DijiFlow Dictate. فئة Free مجانية إلى الأبد؛ وTrial تمنح 30 يومًا من Pro؛ وPro تفتح مجموعة الميزات كاملةً.
الخطط والتجديد
يُباع Pro كاشتراكات شهرية ولستة أشهر ولاثني عشر شهرًا تتجدّد تلقائيًا حتى الإلغاء، أو كعملية شراء لمدى الحياة لمرة واحدة.
استرداد خلال 30 يومًا
غير راضٍ؟ يمكنك طلب استرداد خلال 30 يومًا من الشراء، دون طرح أي أسئلة. راجع سياسة الاسترداد لمعرفة التفاصيل.
مقدَّم من PITIR TECH
التطبيق منشور بواسطة PITIR TECH (Ninu Limited، المملكة المتحدة). وتخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز.
01
الموافقة على هذه الشروط
تُشكّل هذه الشروط والترخيص ("الشروط") اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبين PITIR TECH، وهو الاسم التجاري لشركة Ninu Limited، وهي شركة مسجّلة في إنجلترا وويلز ("PITIR TECH" أو "نحن" أو "لنا")، وتغطّي استخدامك لتطبيق DijiFlow Dictate — Pro ("التطبيق") وشراءك لأي خطة خاصة به.
تجمع الشروط بين أمرين: ترخيص برمجي يحكم كيفية استخدامك للتطبيق، وشروط بيع تحكم كيفية شرائك لخطة. وبتثبيت التطبيق أو استخدامه، أو بشراء خطة، فإنك تؤكّد أنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها.
إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا تُثبّت التطبيق أو تستخدمه ولا تشترِ أي خطة.
التطبيق وهذا الموقع الإلكتروني للمتجر منفصلان. يعمل التطبيق بالكامل على جهازك ولا يستخدم حسابات أو بيانات قياس عن بُعد أو تتبّعًا للاستخدام. أما الموقع (وهو متجر Shopify) فيستخدم ملفات تعريف الارتباط والتحليلات لمعالجة الطلبات وقياس حركة الزيارات. ولمعرفة كيفية تعامل كلٍّ منهما مع بياناتك، راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
02
منح الترخيص
وفقًا لهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه لأغراضك الخاصة على جهاز Mac مدعوم (Apple Silicon، macOS 14 Sonoma أو أحدث) أو جهاز Windows PC مدعوم (Windows 10 أو 11، بنظام 64 بت).
التطبيق مُرخَّص وليس مبيعًا. أنت لا تكتسب أي ملكية للتطبيق أو للتقنية الكامنة وراءه. ونحتفظ بجميع الحقوق التي لم تُمنح لك صراحةً هنا.
الترخيص مرتبط بعائلة جهاز واحدة باستخدام مُعرّف عتاد محلي. لا يُخزّن التفعيل سوى تجزئة (hash) لمفتاح الترخيص وتجزئة لمُعرّف العتاد على جهازك — ولا يوجد أي سجلّ من جهة الخادم لاستخدامك. وقد يتطلّب نقل التطبيق إلى جهاز جديد تمامًا إعادة التفعيل؛ تواصل مع الدعم إذا احتجت إلى مساعدة.
03
الفئات Free وTrial وPro
يتوفّر التطبيق بثلاث فئات. وينطبق الترخيص المذكور أعلاه عليها جميعًا، ضمن النطاق التالي:
Free — مجاني إلى الأبد، دون حاجة إلى دفع. يشمل الإملاء الأساسي بالضغط للتحدث والتبديل، وجميع اللغات الـ90+، ونسخ الملفات حتى 3 دقائق، وفتحة لغة/اختصار واحدة، والمعالجة عبر وحدة المعالجة المركزية (CPU).
Trial — 30 يومًا من كامل ميزات Pro مجانًا ودون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. وعند انتهاء الفترة التجريبية، يعود التطبيق تلقائيًا إلى الفئة Free. يمكنك بدء فترة تجريبية واحدة لكل عائلة جهاز.
Pro — ترخيص مدفوع يفتح 3 فتحات لغة/اختصار، ونسخًا غير محدود للملفات والفيديو، وتسميات للمتحدثين، وطوابع زمنية، وحزم مفردات ومصطلحات مخصّصة، وتسريعًا عبر GPU / Neural Engine، والنماذج الأكبر والأكثر دقة بما في ذلك Large-v3.
قد تتغيّر مجموعات الميزات لكل فئة بمرور الوقت مع تطوّر التطبيق. لن نزيل ميزة Pro مدفوعة تعتمد عليها دون توفير بديل معقول أو إشعار مسبق.
04
الخطط والأسعار والدفع
يُشترى Pro من صفحة المنتج عبر اختيار خيار الخطة. نقدّم أربعة أنواع، بأسعار بالجنيه الإسترليني (GBP):
- شهري — £4.99 شهريًا، تُحصَّل شهريًا.
- 6 أشهر — £20.94 (خصم 30%)، تُحصَّل كل 6 أشهر.
- 12 شهرًا — £29.94 (خصم 50%)، تُحصَّل كل 12 شهرًا.
- مدى الحياة — £39 دفعة واحدة، دون تجديد.
تُعرض الأسعار عند الدفع وقد تشمل الضرائب المطبّقة بحسب موقعك. وأنت توافق على تقديم بيانات فوترة دقيقة وتفوّضنا، من خلال معالج الدفع لدينا، بتحصيل قيمة الخطة التي تختارها. ويجوز لنا تصحيح أي أخطاء سعرية واضحة قبل تنفيذ أي طلب.
05
التجديد والإلغاء
الخطط الشهرية وخطة الـ6 أشهر وخطة الـ12 شهرًا هي اشتراكات. تتجدّد تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة بالسعر السائد حينها، ما لم تُلغِ قبل تاريخ التجديد. أما خطة مدى الحياة فهي عملية شراء واحدة لمرة واحدة ولا تتجدّد.
يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية؛ ويستمر وصولك إلى Pro حتى نهاية فترة الفوترة التي دفعت ثمنها بالفعل، وبعدها يعود التطبيق إلى الفئة Free. ولإلغاء خطة أو تغييرها، تواصل معنا على العنوان أدناه.
إذا فشلت دفعة تجديد، فقد نعيد محاولة تحصيلها وقد نُعلّق ميزات Pro حتى تنجح الدفعة. لن نفقد أو نحذف أي نصوص منسوخة مخزّنة على جهازك — فهي لا تغادر جهازك أبدًا.
06
المبالغ المستردة
نقدّم استردادًا خلال 30 يومًا، دون طرح أي أسئلة، على أي عملية شراء لخطة. ولطلب الاسترداد، راجع سياسة الاسترداد الخاصة بنا أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني خلال 30 يومًا من الشراء.
07
الاستخدام المقبول
أنت توافق على استخدام التطبيق بشكل قانوني وفقط على النحو المسموح به بموجب هذه الشروط. وعلى وجه الخصوص، فإنك توافق على ألّا:
- تنسخ التطبيق أو توزّعه أو تعيد بيعه أو تمنح ترخيصًا فرعيًا له أو تؤجّره إلا على النحو المسموح به صراحةً هنا.
- تعكس هندسة التطبيق أو تفكّ ترجمته البرمجية أو تفكّكه، إلا بالقدر الذي يحظر فيه القانون المعمول به هذا التقييد.
- تتحايل على تفعيل الترخيص أو آلية تنزيل النماذج أو أي قيد تقني لإحدى الفئات أو تزيلها أو تعبث بها.
- تستخدم التطبيق لنسخ محتوى لا يحق لك تسجيله أو معالجته، أو بأي طريقة تنتهك حقوق الآخرين أو تخالف القانون.
- تشارك مفتاح ترخيص أو تنشره أو تحاول تزويره، أو تستخدم مفتاحًا على عدد من الأجهزة يفوق ما تسمح به خطتك.
- تغيّر إعدادات الساعة أو التاريخ أو المنطقة الزمنية في جهازك، على أي حاسوب (Mac أو PC)، لتمديد فترة تجريبية أو لمواصلة استخدام ترخيص بعد انتهاء فترة صلاحيته.
أنت مسؤول عن الحصول على أي موافقة لازمة لتسجيل أشخاص آخرين أو نسخ كلامهم، وعن الامتثال للقوانين السارية في المكان الذي تستخدم فيه التطبيق. ليس لدينا أي اطّلاع على ما تنسخه — فهو يبقى بالكامل على جهازك.
08
الأذونات التي يطلبها التطبيق
على Mac، يطلب التطبيق إذنَي الميكروفون وإمكانية الوصول (Accessibility) فقط (وعلى Windows، الميكروفون فقط). يُستخدم الميكروفون أثناء التسجيل فقط. وتُستخدم إمكانية الوصول لاكتشاف اختصار الإملاء (الافتراضي Right Option + Space) — وهي لا تقرأ ما تكتبه في التطبيقات الأخرى. يمكنك إلغاء هذه الأذونات في إعدادات نظامك في أي وقت، وإن كان ذلك سيحدّ من وظائف التطبيق.
09
الملكية الفكرية
التطبيق، بما في ذلك اسمه وشعاره وتصميمه وشِفرته (باستثناء مكوّنات الطرف الثالث المذكورة أدناه)، مملوك لـ PITIR TECH أو مُرخَّص لها ومحمي بقوانين الملكية الفكرية. اسم DijiFlow وعلامته التجارية ملكٌ لنا. ولا شيء في هذه الشروط ينقل إليك ملكية التطبيق أو علاماتنا.
يُشغّل DijiFlow Dictate نماذج الكلام على جهازك باستخدام WhisperKit وCoreML من Apple. ويظلّ كل مكوّن مفتوح المصدر نستخدمه خاضعًا لترخيصه الخاص.
تُنزَّل نماذج الكلام عند الطلب في أول مرة تستخدمها فيها (وهي المرة الوحيدة التي يحتاج فيها التطبيق إلى الإنترنت). أما تنزيل التطبيق نفسه فيبلغ نحو 12 MB. ولا يغادر صوتك ونصّك المنسوخ جهازك أبدًا.
10
التحديثات والتوفّر
قد نُصدر تحديثات وإصلاحات وميزات جديدة من حين لآخر، وقد نُغيّر أجزاءً من التطبيق أو نوقفها. ونحرص على إبقاء التطبيق يعمل على العتاد المدعوم وإصدارات macOS وWindows، لكننا لا نضمن تشغيلًا متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء. وتعتمد بعض الميزات على عتاد وأنظمة تشغيل مدعومة: Apple Silicon مع macOS 14 (Sonoma) أو أحدث، أو جهاز Windows 10 أو 11 بنظام 64 بت.
وما دام ترخيص Pro لديك ساريًا، فإن تحديثات التطبيق ونماذج الكلام مشمولة دون أي تكلفة إضافية. كما يحصل العملاء المدفوعون على دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني على info@pitirtech.com.
11
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"حسب توافره". وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، فإننا نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، صريحةً كانت أم ضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية للجودة المُرضية والملاءمة لغرض معيّن وعدم انتهاك الحقوق. ولا نضمن أن يكون النسخ دقيقًا أو كاملًا، أو أن يلبّي التطبيق متطلباتك أو يعمل دون انقطاع أو خطأ. فالتعرّف على الكلام غير كامل بطبيعته — راجِع دائمًا النصوص المهمة.
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من أو يستبعد أي حقوق تتمتع بها بصفتك مستهلكًا بموجب قوانين إنجلترا وويلز ولا يمكن تقييدها أو استبعادها بالاتفاق. وتظلّ هذه الحقوق القانونية غير متأثرة.
12
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو عن خسارة أرباح أو فقدان بيانات أو تعطّل أعمال، تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه. ولن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة تتعلق بالتطبيق أو بهذه الشروط المبلغ الذي دفعته لنا مقابل التطبيق خلال الـ12 شهرًا السابقة لنشوء المطالبة.
لا شيء في هذه الشروط يستبعد أو يحدّ من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استبعادها أو تحديدها بموجب القانون المعمول به.
13
الإنهاء
يسري هذا الترخيص ما دمت تستخدم التطبيق. ويجوز لنا تعليق ترخيصك أو إنهاؤه إذا خرقت هذه الشروط خرقًا جوهريًا — مثلًا بالعبث بشِفرة التطبيق أو بتفعيل الترخيص أو بساعة جهازك لتجاوز فترة تجريبية أو ترخيص، أو باستخدام التطبيق بشكل غير قانوني. ويُسقِط هذا العبث حقك في استخدام التطبيق. ويمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإلغاء تثبيته. وعند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام التطبيق، لكن النصوص المنسوخة المخزّنة على جهازك تبقى ملكًا لك وعلى جهازك.
14
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وأي نزاع ينشأ عنها أو يتعلق بها لقوانين إنجلترا وويلز. وتوافق أنت وPITIR TECH على الخضوع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز، دون المساس بأي حقوق إلزامية لحماية المستهلك تتمتع بها في بلد إقامتك.
15
التغييرات على هذه الشروط
قد نُحدّث هذه الشروط من حين لآخر. وعندما نفعل ذلك، سنُحدّث تاريخ "آخر تحديث" في أعلى هذه الصفحة. ولن تُطبَّق التغييرات الجوهرية التي تؤثر على اشتراك حالي بأثر رجعي على فترة فوترة دفعت ثمنها بالفعل. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان أي تغيير أنك تقبل الشروط المُحدّثة.
16
تواصل معنا
هل لديك أسئلة عن هذه الشروط أو ترخيصك أو عملية شراء؟ نردّ خلال يوم عمل واحد (الاثنين–الجمعة، 9:00–18:00 بتوقيت المملكة المتحدة).
هل لديك أسئلة عن هذه الشروط؟
يسعدنا توضيح الترخيص أو خطة أو عملية شراء. نردّ خلال يوم عمل واحد.