تحدّث بلغة، واكتب بأخرى.
اختر لغة إخراج للغة كلامك، فيصل إملاؤك مترجمًا إلى أي تطبيق تكتب فيه. وتعرض النافذة العائمة زوج اللغات أثناء التسجيل، مثل EN → TR. وكل ذلك يجري على حاسوبك.
بلا حساب · بلا بطاقة · كل شيء يعمل على حاسوبك
ثلاث خطوات، ومفتاح واحد.
اضبط زوج اللغات مرة واحدة، فيعمل المفتاح نفسه في كل تطبيق على جهازك.
1
افتح علامة التبويب «اللغات»
لكل لغة تضيفها لغة كلام ولغة إخراج واختصارات خاصة بها.
2
اضبط «لغة الإخراج»
في بطاقة اللغة التي تتحدث بها، اضبط «لغة الإخراج» على اللغة التي تريد أن تُكتب بها.
3
اضغط مفتاح الاختصار مع الاستمرار وتحدّث
تُكتب الترجمة وحدها حيث يوجد المؤشر، وتعرض النافذة العائمة زوج اللغات.
يكتب مباشرةً في النافذة النشطة.
البريد والدردشة والمستندات والنماذج. يصل النص المترجَم حيث يوجد المؤشر، في التطبيق الذي تعمل فيه، فلا حاجة إلى نسخ أو لصق.
- البريد والدردشة والمستندات والنماذج
- يظهر النص حيث يوجد المؤشّر
- تعرض النافذة العائمة زوج اللغات أثناء التسجيل، مثل EN → TR
«اللغات» › «لغة الإخراج»
متاح على Mac وWindows

خمس لغات، خمس طرائق للعمل.
لكل لغة تضيفها لغة كلام ولغة إخراج واختصارات خاصة بها، فيمكن أن يكتب مفتاح بالإنجليزية وآخر بالتركية. في Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا حتى خمس لغات، وفي النسخة المجانية لغة واحدة.
- لكل لغة تضيفها لغة كلام ولغة إخراج واختصارات
- حتى خمس لغات في Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا، ولغة واحدة في النسخة المجانية
- اختر لغة إخراج، فيصلك النص مترجمًا
علامة التبويب «اللغات»
متاح على Mac وWindows

صوتك ونصك يبقيان على حاسوبك.
يُتعرَّف على الكلام وتُنجَز الترجمة على حاسوبك، فلا يُرسل الصوت ولا النص إلى أي خادم. ولا يُنزَّل محرك الترجمة إلا عندما تحتاج إليه اللغة. ولا يحتاج الإخراج بالإنجليزية إلى محرك ترجمة على Windows، ولا على Mac مع النموذج «كبير».
- لا يُرسل الصوت ولا النص إلى أي خادم
- يفرّغ الكلام دون إنترنت
- لا يُنزَّل محرك الترجمة إلا عندما تحتاج إليه اللغة
«النماذج» › «محركات الترجمة»
متاح على Mac وWindows

ابدأ مجانًا. أضف Pro عندما تحتاج إليه.
النسخة المجانية مجانية إلى الأبد: إملاء بلا حدود بـ 29+ لغة، ولغة واحدة باختصاراتها، وتفريغ نصي لأول 3 دقائق من كل ملف (وترجمة مصاحبة أيضًا في تطبيق Mac)، دون حساب ودون بطاقة. ويضيف Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا الملفات والترجمة المصاحبة بأي مدة، والترجمة إلى 29 لغة، وحتى خمس لغات باختصاراتها الخاصة.
مجاني
دون حساب ودون بطاقة، وتبقى لك دائمًا.
يفعّل الترخيص الواحد جهازًا واحدًا، فاشترِ ما تحتاج إليه: ترخيصًا لجهاز Mac، وآخر للحاسوب الشخصي، وواحدًا للمنزل، وواحدًا للعمل. كل جهاز إضافي أرخص بنسبة 20%.
تحتاج إلى 6 أو أكثر؟ تواصل مع فريق المؤسسات ←
يشمل تجربة مجانية لـ Pro لمدة 30 يومًا: كل الميزات مفتوحة، ودون بطاقة ائتمان.
إملاء بلا حدود. بلا أرصدة وبلا سقف للاستخدام.
الميزات
في التطبيق النشط أمامك. اضغط مفتاح الاختصار مع الاستمرار وتحدّث، فيُكتب النص المترجَم حيث يوجد المؤشر، في البريد أو الدردشة أو مستند أو نموذج. ولا حاجة إلى نسخ أو لصق.
على جهازك أنت. يُفرَّغ الملف أولًا ثم يُترجَم، وكلاهما على حاسوبك، فلا يُرسل الصوت ولا النص إلى أي خادم. ولا يُنزَّل محرك الترجمة إلا عندما تحتاج إليه اللغة. ولا يحتاج الإخراج بالإنجليزية إلى محرك ترجمة على Windows، ولا على Mac مع النموذج «كبير».
يدعم الإملاء 29 لغة دعمًا كاملًا، ويتعرّف على 90+ لغة بالاكتشاف التلقائي. والترجمة المصاحبة والترجمة إلى لغة أخرى متاحتان لهذه اللغات الـ29، وتحمل الأزواج الأضعف في قائمة اللغات علامة «تجريبي» أو «دقة منخفضة»، لتعرف ما تتوقعه قبل أن تبدأ. ودعم المفردات متاح كذلك لهذه اللغات الـ29. أما اللغات الأخرى فليست مضبوطة، وقد يخرج نصها بالإنجليزية.
افتراضيًا، اضغط Control + مسافة مع الاستمرار وتحدّث، ثم أفلِت المفتاحين ليُدرَج نصك («اضغط مع الاستمرار للتحدث»). ولبدء التسجيل وإيقافه بضغطة بدلًا من ذلك، استخدم مفتاح اختصار «اضغط للبدء/الإيقاف»، وهو Control + F12 افتراضيًا. الاختصاران الافتراضيان متطابقان على Mac وWindows، ويعمل مفتاحا الاختصار في أي تطبيق. يمكنك تغييرهما من تبويب «اللغات»، ويتيح لك Pro إضافة حتى خمس لغات، لكل منها مفاتيح اختصار خاصة بها.
النسخة المجانية (مجانية إلى الأبد، دون حساب ودون بطاقة) تُنشئ تفريغًا نصيًا لأول 3 دقائق من كل ملف (وترجمة مصاحبة أيضًا في تطبيق Mac) بنموذج أصغر، وتتيح لك لغة واحدة باختصاراتها، ولا تترجم. أما Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا فيُنشئان ترجمة مصاحبة لملفات بأي مدة بأكبر نموذج، ويترجمان الترجمة المصاحبة والتفريغ النصي إلى 29 لغة على حاسوبك، ويتيحان لك إضافة حتى خمس لغات، لكل منها لغة إخراج واختصارات خاصة بها.
ثبّته على جهازك الحالي.
النسخة المجانية، وهي مجانية إلى الأبد، تقدّم إملاءً بلا حدود بـ 29+ لغة، ولغة واحدة باختصاراتها، وتفريغًا نصيًا لأول 3 دقائق من كل ملف (وترجمة مصاحبة أيضًا في تطبيق Mac). ويضيف Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا الملفات والترجمة المصاحبة بأي مدة، والترجمة إلى 29 لغة، وحتى خمس لغات باختصاراتها الخاصة.
بلا حساب · بلا بطاقة · كل شيء يعمل على حاسوبك