نص بلغة لم تتحدّث بها.
اختر لغة إخراج غير لغة الكلام، فيُفرَّغ الملف ثم يُترجَم إلى أي لغة من 29 لغة، على جهازك. والإملاء يعمل بالطريقة نفسها: اختر لغة إخراج للغة كلامك، فتُكتب الترجمة وحدها.
بلا حساب · بلا بطاقة · كل شيء يعمل على حاسوبك
ثلاث خطوات، دون أي رفع.
يُقرأ الملف من قرص جهازك، ويُحفظ الناتج عليه.
1
أفلِت ملفًا
افتح «تفريغ ملف» واسحب ملف صوت أو فيديو إلى النافذة.
2
اضبط «لغة المخرجات»
في بطاقة «الإخراج»، اضبط «لغة المخرجات» على اللغة التي تريد أن يصلك بها النص.
3
اقرأه مترجَمًا
يُفرَّغ الملف أولًا ثم يُترجَم، وكلاهما على حاسوبك.
29 لغة، وكل زوج معلَّم بوضوح.
يمكن نقل الترجمة المصاحبة والتفريغ النصي إلى أي لغة من 29 لغة، ويتعرّف الإملاء على 90+ لغة بالاكتشاف التلقائي. وتحمل الأزواج الأضعف في قائمة اللغات علامة «تجريبي» أو «دقة منخفضة»، فتراها لحظة الاختيار.
- 29 لغة للترجمة المصاحبة والتفريغ النصي
- 90+ لغة يتعرّف عليها الإملاء بالاكتشاف التلقائي
- علامة «تجريبي» أو «دقة منخفضة» على الأزواج الأضعف في قائمة اللغات
«الإخراج» › «لغة المخرجات»
متاح على Mac وWindows

يُفرَّغ ثم يُترجَم، هنا على جهازك.
تجري الخطوتان على حاسوبك، فلا يُرسل الصوت ولا النص إلى أي خادم. ولا يُنزَّل محرك الترجمة إلا عندما تحتاج إليه اللغة، ويختار التطبيق ما يستطيع جهازك تشغيله. ولا يحتاج الإخراج بالإنجليزية إلى محرك ترجمة على Windows، ولا على Mac مع النموذج «كبير».
- لا يُرسل الصوت ولا النص إلى أي خادم
- لا يُنزَّل محرك الترجمة إلا عندما تحتاج إليه اللغة
- الإخراج بالإنجليزية بلا محرك ترجمة على Windows، أو على Mac مع «كبير»
«النماذج» › «محركات الترجمة»
متاح على Mac وWindows

تحدّث بلغة، واكتب بأخرى.
اختر لغة إخراج للغة كلامك، فيصل إملاؤك مترجمًا إلى أي تطبيق تكتب فيه. وتعرض النافذة العائمة زوج اللغات أثناء التسجيل، مثل EN → TR.
- يعمل في أي تطبيق: البريد والدردشة والمستندات والنماذج
- تعرض النافذة العائمة زوج اللغات أثناء التسجيل
- مع Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا، أما النسخة المجانية فتكتب باللغة المنطوقة
«اللغات» › «لغة الإخراج»
متاح على Mac وWindows

ابدأ مجانًا. أضف Pro عندما تحتاج إليه.
النسخة المجانية مجانية إلى الأبد: إملاء بلا حدود بـ 29+ لغة، ولغة واحدة باختصاراتها، وتفريغ نصي لأول 3 دقائق من كل ملف (وترجمة مصاحبة أيضًا في تطبيق Mac)، دون حساب ودون بطاقة. ويضيف Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا الملفات والترجمة المصاحبة بأي مدة، والترجمة إلى 29 لغة، وحتى خمس لغات باختصاراتها الخاصة.
مجاني
دون حساب ودون بطاقة، وتبقى لك دائمًا.
يفعّل الترخيص الواحد جهازًا واحدًا، فاشترِ ما تحتاج إليه: ترخيصًا لجهاز Mac، وآخر للحاسوب الشخصي، وواحدًا للمنزل، وواحدًا للعمل. كل جهاز إضافي أرخص بنسبة 20%.
تحتاج إلى 6 أو أكثر؟ تواصل مع فريق المؤسسات ←
يشمل تجربة مجانية لـ Pro لمدة 30 يومًا: كل الميزات مفتوحة، ودون بطاقة ائتمان.
إملاء بلا حدود. بلا أرصدة وبلا سقف للاستخدام.
الميزات
على جهازك أنت. يُفرَّغ الملف أولًا ثم يُترجَم، وكلاهما على حاسوبك، فلا يُرسل الصوت ولا النص إلى أي خادم. ولا يُنزَّل محرك الترجمة إلا عندما تحتاج إليه اللغة. ولا يحتاج الإخراج بالإنجليزية إلى محرك ترجمة على Windows، ولا على Mac مع النموذج «كبير».
يدعم الإملاء 29 لغة دعمًا كاملًا، ويتعرّف على 90+ لغة بالاكتشاف التلقائي. والترجمة المصاحبة والترجمة إلى لغة أخرى متاحتان لهذه اللغات الـ29، وتحمل الأزواج الأضعف في قائمة اللغات علامة «تجريبي» أو «دقة منخفضة»، لتعرف ما تتوقعه قبل أن تبدأ. ودعم المفردات متاح كذلك لهذه اللغات الـ29. أما اللغات الأخرى فليست مضبوطة، وقد يخرج نصها بالإنجليزية.
هي علامة تظهر في قائمة اللغات. الترجمة المصاحبة والترجمة إلى لغة أخرى متاحتان لـ 29 لغة، والأزواج التي يكون أداؤها أضعف تحمل علامة «تجريبي» أو «دقة منخفضة» في قائمة اللغات نفسها، فتراها لحظة الاختيار. هذه الأزواج تعمل، لكن راجع النتيجة قبل نشرها.
لا يُنزَّل محرك الترجمة إلا عندما تحتاج إليه اللغة، ويختار التطبيق ما يستطيع جهازك تشغيله. ولا يحتاج الإخراج بالإنجليزية إلى محرك ترجمة على Windows، ولا على Mac مع النموذج «كبير». والنسخة المجانية لا تنزّل هذه المحركات أبدًا. تجد القائمة في «النماذج»، ثم «محركات الترجمة».
النسخة المجانية (مجانية إلى الأبد، دون حساب ودون بطاقة) تُنشئ تفريغًا نصيًا لأول 3 دقائق من كل ملف (وترجمة مصاحبة أيضًا في تطبيق Mac) بنموذج أصغر، وتتيح لك لغة واحدة باختصاراتها، ولا تترجم. أما Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا فيُنشئان ترجمة مصاحبة لملفات بأي مدة بأكبر نموذج، ويترجمان الترجمة المصاحبة والتفريغ النصي إلى 29 لغة على حاسوبك، ويتيحان لك إضافة حتى خمس لغات، لكل منها لغة إخراج واختصارات خاصة بها.
ثبّته على جهازك الحالي.
النسخة المجانية، وهي مجانية إلى الأبد، تقدّم إملاءً بلا حدود بـ 29+ لغة، ولغة واحدة باختصاراتها، وتفريغًا نصيًا لأول 3 دقائق من كل ملف (وترجمة مصاحبة أيضًا في تطبيق Mac). ويضيف Pro والتجربة المجانية لمدة 30 يومًا الملفات والترجمة المصاحبة بأي مدة، والترجمة إلى 29 لغة، وحتى خمس لغات باختصاراتها الخاصة.
بلا حساب · بلا بطاقة · كل شيء يعمل على حاسوبك