Central de Ajuda

Perguntas,
respondidas.

Tudo sobre o DijiFlow Dictate — configuração, privacidade, recursos, preços e soluções rápidas.

Primeiros passos

Baixe o app na página de download e abra o instalador. No Mac, arraste o DijiFlow para a pasta Aplicativos; no Windows, execute o instalador. Na primeira vez que você abrir, o app fica na barra de menus no Mac (ou na bandeja do sistema no Windows) e orienta você a conceder as permissões necessárias e a baixar seu primeiro modelo de fala. Leva alguns minutos e não há conta para criar.

Por padrão, você dita com um atalho global — Option direito + Espaço no Mac. Segure para falar (push-to-talk) e solte para inserir o texto, ou toque para ligar e desligar a gravação por alternância — o que parecer mais natural. O atalho funciona em qualquer app, em qualquer lugar do seu computador. Você pode remapeá-lo para outra combinação nas configurações, e o Pro permite configurar até três slots separados para diferentes idiomas ou atalhos.

No Mac, o DijiFlow precisa de duas permissões (no Windows, só precisa do microfone). O microfone permite que ele grave enquanto você dita — e o mic só fica ativo enquanto você está gravando ativamente. A acessibilidade serve a um único propósito: detectar seu atalho global de ditado (Option direito + Espaço) para que o push-to-talk e a alternância funcionem a partir de qualquer app, e inserir o texto finalizado onde está o seu cursor. Ela não lê, monitora nem registra o que você digita em outros lugares, e nada do que você digita é gravado ou enviado a qualquer lugar.

O modelo de fala é a parte que de fato transforma sua voz em texto, e ele roda inteiramente no seu computador. Para manter o app minúsculo (~12 MB), baixamos o modelo na primeira vez que você o usa, em vez de incluir todas as opções. Esse download único precisa de uma conexão com a internet; depois disso, o ditado e a transcrição de arquivos funcionam totalmente offline. O Pro pode baixar os modelos maiores e mais precisos, incluindo o Large-v3.

Privacidade e segurança

Para lugar nenhum. Seu áudio e o texto resultante ficam no seu computador e nunca são enviados. O microfone só fica ativo enquanto você está gravando, e o DijiFlow então insere o texto direto no app em que você está digitando. Não há telemetria, nem analytics, nem relatórios de falhas dentro do app, e nenhuma conta é necessária para usá-lo.

Sim. Como tudo roda no dispositivo, a garantia de privacidade é verificável, e não apenas uma promessa: depois que um modelo de fala é baixado, o ditado e a transcrição de arquivos não precisam de nenhum acesso à rede. Você mesmo pode confirmar — desligue o Wi-Fi (ou toda a sua conexão de rede) e veja a transcrição continuar funcionando. Nada sai do dispositivo, então simplesmente não há registro do seu uso no servidor para guardar.

Não. O app não contém telemetria, nem analytics, nem relatórios de falhas — ele não "telefona para casa". Você não cria uma conta e não faz login. (Separadamente, o site do DijiFlow é uma loja Shopify comum e, sim, usa cookies e analytics para processar pedidos e medir o tráfego do site; isso é totalmente independente do app, que não usa nem um nem outro.)

Muito pouco, e tudo localmente. A ativação armazena apenas um hash da sua chave de licença e um hash de um ID de hardware, guardados no seu computador — não há perfil no servidor nem registro do que você transcreve. O ID de hardware é um identificador opaco, não o seu nome ou e-mail, e serve apenas para confirmar que a licença está sendo usada em um número razoável de dispositivos.

É uma ótima escolha. Como o áudio e o texto nunca saem do seu computador, não há terceiros processando suas gravações nem cópia na nuvem para proteger — o que combina com trabalhos sensíveis, como ditado jurídico, médico e outras transcrições confidenciais em que a residência de dados e obrigações no estilo GDPR são importantes. Não podemos fazer uma alegação formal de certificação em seu nome, mas o design no dispositivo, sem conta e sem telemetria elimina os riscos de privacidade típicos da transcrição na nuvem. Para implantação em toda a organização, veja nossas opções de licenciamento para empresas.

Recursos

Duas formas de ditar, à sua escolha. Push-to-talk: segure o atalho enquanto fala e solte quando terminar — ótimo para frases curtas e respostas rápidas. Alternância: toque uma vez para começar, toque de novo para parar — melhor para trechos mais longos em que você não quer segurar uma tecla. Ambas inserem o texto finalizado onde estiver o seu cursor, em qualquer app.

Sim. O DijiFlow dita em qualquer app onde estiver o seu cursor — e-mail, chat, documentos, editores de código, campos do navegador, notas, em qualquer lugar onde você possa digitar. Ele não está preso a um único programa. Como fica na barra de menus e responde a um atalho global, você pode ditar sem trocar de janela nem abrir o app antes.

Sim. Além do ditado ao vivo, o DijiFlow transcreve arquivos de áudio e vídeo já existentes inteiramente no seu computador — sem upload. O nível Free processa arquivos de até 3 minutos; o Pro remove esse limite, com transcrição ilimitada de arquivos e vídeos, para que você possa rodar gravações longas, entrevistas e reuniões localmente.

Sim, no Pro. O Pro adiciona identificação de quem fala (quem disse o quê) e marcações de tempo às transcrições, o que torna entrevistas, reuniões e gravações com várias pessoas muito mais fáceis de ler e consultar. Ambos rodam no dispositivo, como tudo o mais. Esses recursos não estão incluídos no nível Free.

Sim, no Pro. Adicione seus próprios termos personalizados e use pacotes de vocabulário para que nomes, marcas, nomes de produtos e jargões do setor sejam transcritos corretamente, em vez de adivinhados foneticamente. Isso faz uma grande diferença em trabalhos médicos, jurídicos e técnicos, onde o vocabulário especializado é comum.

90+ idiomas, com seleção automática de modelo multilíngue para que você não precise escolher um manualmente — o DijiFlow escolhe o modelo certo para o que ouve. Todos os 90+ idiomas estão disponíveis no nível Free. O Pro adiciona os modelos maiores e mais precisos (incluindo o Large-v3) para os melhores resultados com sotaques, termos técnicos e gravações mais longas.

Precisão e modelos

O DijiFlow executa os modelos de reconhecimento de fala Whisper, da OpenAI, por meio do WhisperKit e do CoreML da Apple, de modo que a transcrição acontece no seu próprio dispositivo — a GPU e o Neural Engine do seu Mac, ou a GPU AMD, Intel ou NVIDIA do seu PC — em vez de em um servidor remoto. O resultado é uma transcrição rápida, precisa e totalmente no dispositivo, sem ida e volta à nuvem.

Com fala limpa, a precisão fica em torno de 98%. Os resultados no mundo real dependem do seu microfone, do ruído de fundo, do sotaque e do modelo que você escolher — um modelo maior é mais preciso para áudios difíceis. No Pro, você pode adicionar vocabulário personalizado para que nomes e termos técnicos saiam corretos, o que eleva ainda mais a precisão em trabalhos especializados.

Muitas vezes mais rápido que o tempo real. Com a aceleração por GPU do Pro — o Apple Neural Engine no Mac, ou GPUs AMD, Intel e NVIDIA no Windows — o DijiFlow processa o áudio várias vezes mais rápido do que levaria para reproduzi-lo, então o ditado ao vivo parece instantâneo e as transcrições de arquivos longos terminam rápido. O nível Free usa processamento por CPU, que é mais lento, mas ainda totalmente funcional.

Para o ditado do dia a dia, um modelo menor é rápido e preciso o bastante, e é o padrão. Se você precisa da maior precisão — para sotaques fortes, termos técnicos ou médicos, ou gravações longas — escolha um modelo maior. O Pro libera os modelos maiores, incluindo o Large-v3, junto com a aceleração por GPU que mantém até os modelos grandes responsivos.

Plataformas

Sim. O DijiFlow Dictate roda tanto no Mac quanto no Windows. O Windows é compatível com GPUs AMD, Intel e NVIDIA (a NVIDIA precisa do CUDA instalado; AMD e Intel precisam de drivers atualizados). Uma única licença Pro cobre as duas plataformas.

O DijiFlow roda no macOS 14 (Sonoma) ou posterior em Apple Silicon (M1 e mais recentes). Ele depende da GPU Metal e do Neural Engine para a transcrição no dispositivo, então o Apple Silicon é obrigatório — Macs com Intel não são compatíveis. No Windows, o DijiFlow roda no Windows 10 ou 11 (64 bits) e usa sua GPU para aceleração: NVIDIA via CUDA, e AMD ou Intel com os drivers mais recentes. O app em si é um download pequeno, de cerca de ~12 MB. Os modelos de fala são separados e baixados uma vez no primeiro uso: o modelo base tem cerca de 300 MB, e o maior (Large-v3) tem por volta de 6 GB. O DijiFlow fica na barra de menus, pronto sempre que você pressionar seu atalho.

Preços e licenciamento

O Free (grátis para sempre) oferece o ditado básico push-to-talk e por alternância, todos os 90+ idiomas, um slot de idioma/atalho, transcrição de arquivos de até 3 minutos e processamento por CPU. O Pro adiciona três slots de idioma/atalho, transcrição ilimitada de arquivos & vídeos, identificação de quem fala, marcações de tempo, pacotes de vocabulário e termos personalizados, aceleração por GPU/Neural Engine e os modelos maiores e mais precisos (incluindo o Large-v3). Veja o detalhamento completo na página de recursos.

O período de teste oferece 30 dias com todos os recursos do Pro, sem necessidade de cartão de crédito — cada recurso do Pro, incluindo os modelos maiores, aceleração por GPU/Neural Engine, transcrição ilimitada de arquivos e vídeos, identificação de quem fala e marcações de tempo. Quando os 30 dias terminam, o app simplesmente volta ao nível Free (grátis para sempre), então você mantém o ditado básico, todos os 90+ idiomas e a transcrição de arquivos curtos. Basta baixar o DijiFlow para começar — o teste inicia na primeira abertura.

São quatro planos Pro: Mensal £4.99, 6 meses £20.94, 12 meses £29.94 (50% de desconto, nosso melhor valor) e Lifetime £39 pagamento único. O app é idêntico em todos os planos pagos — eles diferem apenas em quanto tempo a licença permanece válida. Organizações maiores também podem ter preços Enterprise personalizados. Veja todos os detalhes na página de planos.

Depende de quanto tempo você pretende usar o DijiFlow. O Mensal (£4.99) é o de menor compromisso e fácil de cancelar — bom para experimentar o Pro no trabalho de verdade. O plano de 12 meses (£29.94, 50% de desconto, nosso melhor valor) é ideal para quem vai usar ao longo do ano. O Lifetime (£39 pagamento único) se paga em bem menos de um ano e nunca renova. De modo geral: se você espera usar por mais de cerca de oito meses, o Lifetime é o melhor negócio. Uma opção de 6 meses (£20.94) fica no meio do caminho.

Sim. O plano Lifetime é um único pagamento de £39 sem renovações — sua licença Pro continua ativa para sempre. É o melhor custo-benefício a longo prazo se você usa o DijiFlow com frequência e, como uma licença Pro cobre tanto o Mac quanto o Windows, uma compra Lifetime funciona nas duas plataformas.

Sim. As atualizações estão incluídas enquanto sua licença estiver válida — no Lifetime, isso significa para sempre, sem custo adicional. Você não paga à parte por novos recursos ou melhorias; uma licença Pro ativa mantém você sempre na versão mais recente.

Sim — há reembolso de 30 dias. Se o DijiFlow não for ideal para você dentro de 30 dias após a compra, escreva para info@pitirtech.com que resolveremos. Respondemos em até um dia útil, de segunda a sexta, das 9:00 às 18:00 (horário do Reino Unido). Todos os detalhes estão na nossa página de política de reembolso.

Sim. Se você está comprando para uma equipe ou organização, oferecemos licenciamento em volume e Enterprise com preços personalizados — ideal para equipes preocupadas com a privacidade que precisam de transcrição no dispositivo em escala. Acesse nossa página de licenciamento para empresas ou escreva para info@pitirtech.com que montaremos um orçamento.

Solução de problemas

Algumas coisas costumam ajudar:

  • No Pro, ative a aceleração por GPU/Neural Engine — ela é muitas vezes mais rápida que a CPU.
  • Use um modelo menor para o ditado do dia a dia; reserve os modelos maiores para áudios difíceis ou críticos.
  • Feche outros apps pesados para liberar a GPU.

O nível Free roda na CPU, que é mais lenta por design — fazer o upgrade para o Pro é o maior ganho de velocidade que existe.

Tente o seguinte, nesta ordem:

  • Escolha um modelo maior e mais preciso para áudios difíceis ou com ruído.
  • Adicione seus próprios termos com vocabulário personalizado e pacotes de vocabulário (Pro) para que nomes, marcas e jargões sejam transcritos corretamente.
  • Reduza o ruído de fundo e fale em um ritmo estável e natural.
  • Verifique se o microfone está selecionado corretamente nas configurações de som do sistema.

Ainda com problemas? Escreva para info@pitirtech.com que vamos ajudar — normalmente em até um dia útil.

Abra o DijiFlow na barra de menus, escolha a opção de licença ou ativação e cole a chave que veio no e-mail de confirmação do seu pedido (as chaves têm o formato PTIR-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). A ativação armazena localmente apenas um hash da chave e um hash de um ID de hardware — não é preciso fazer login em nenhuma conta. Se uma chave não ativar, confira se ela corresponde ao seu pedido e depois entre em contato com info@pitirtech.com que deixaremos tudo funcionando.

Sem problema. Sua chave está no e-mail original de confirmação do pedido, então confira ele primeiro (inclusive o spam). Se não conseguir encontrar, escreva para info@pitirtech.com usando o endereço com que fez o pedido e nós a reenviamos. Respondemos em um dia útil, de segunda a sexta, das 9:00 às 18:00 (horário do Reino Unido).

Ainda tem alguma dúvida?

Teremos prazer em ajudar.

Respondemos pessoalmente, em até um dia útil (seg–sex, 9:00–18:00 horário do Reino Unido).

Grátis para sempre · Sem conta · 100% no seu dispositivo