Transcrição de arquivos

Arraste o arquivo, receba o texto.

Abra Transcrever arquivo, arraste um arquivo de áudio ou vídeo para a janela e escolha o que quer receber: uma transcrição ou legendas. Todo o processo roda no seu computador. A versão gratuita cobre os primeiros 3 minutos de cada arquivo, como transcrição ou, no app para Mac, como legendas; o Pro e o teste de 30 dias aceitam arquivos de qualquer duração.

Sem conta · Sem cartão · Tudo roda no seu computador

Arraste o arquivo: o app em uso
Como funciona

Três passos, qualquer gravação.

O arquivo é lido do seu próprio disco, e o resultado é salvo no mesmo lugar.

1

Abra Transcrever arquivo

Abra a aba Transcrever arquivo no app.

2

Arraste o arquivo

Arraste um arquivo de áudio ou vídeo para a janela.

3

Escolha a saída

Escolha transcrição ou legendas e, se quiser o texto traduzido, defina um idioma de saída.

Gravações longas

Um filme de 90 minutos, cerca de 1 GB de memória.

Um filme de 90 minutos usa cerca de 1 GB de memória durante o processamento, então até uma gravação do tamanho de um longa-metragem roda no computador que você já usa. O Pro e o teste de 30 dias aceitam arquivos de qualquer duração. A versão gratuita transcreve os 3 primeiros minutos de cada arquivo, com um modelo menor.

  • Um filme de 90 minutos usa cerca de 1 GB
  • Qualquer duração no Pro e no teste de 30 dias
  • A versão gratuita transcreve os 3 primeiros minutos de cada arquivo

Não há nada a configurar. Vale para todo arquivo que você transcrever.

Disponível no Mac e no Windows

Um vídeo de 90 minutos sendo transcrito, com o uso de memória perto de 1 GB
Um filme de 90 minutos,cerca de 1 GB de memória.
Legendas

O mesmo arquivo, agora com legendas.

Escolha Legendas e a mesma gravação sai como arquivo .srt ou .vtt, como vídeo com faixa de legendas ou como vídeo com as legendas embutidas na imagem.

  • Arquivos de legendas em .srt ou .vtt
  • Um vídeo com faixa de legendas ou com as legendas embutidas na imagem
  • As linhas acompanham a fala e quebram entre orações

Transcrever arquivo › arraste o arquivo › Legendas › escolha o formato

Disponível no Mac e no Windows

Modo Legendas com um arquivo de vídeo e os quatro formatos de saída listados
O mesmo arquivo,agora com legendas.
Tradução

Uma transcrição em outro idioma.

Escolha um idioma de saída diferente do falado e a transcrição sai traduzida, em qualquer um dos 29 idiomas. O arquivo é transcrito e depois traduzido, tudo no seu próprio computador.

  • 29 idiomas para legendas e transcrições
  • O seletor indica os pares mais fracos como beta ou de precisão reduzida
  • No Pro e no teste de 30 dias; a versão gratuita não traduz

Formato de saída › Idioma de saída

Disponível no Mac e no Windows

A seção Formato de saída com um idioma de saída diferente do idioma falado
Uma transcrição emoutro idioma.
No seu computador

O arquivo nunca sai do seu computador.

Não há envio nem fila de espera. A gravação é lida do seu próprio disco, transcrita no seu computador, e o resultado é salvo no mesmo lugar. A transcrição não precisa de internet.

  • O arquivo é lido e salvo no seu próprio disco
  • Transcreve sem internet
  • Transcrição 100% no dispositivo

Não há nada a configurar. Todo arquivo é processado no seu computador.

Disponível no Mac e no Windows

Um computador transcrevendo um arquivo com a rede desligada
O arquivo nuncasai do seu computador.
Grátis e Pro

Comece grátis. Passe para o Pro quando precisar.

A versão gratuita é sua para sempre: ditado ilimitado em 29+ idiomas, um idioma com os seus atalhos e transcrições dos primeiros 3 minutos de cada arquivo (legendas também, no app para Mac), sem conta e sem cartão. O Pro e o teste de 30 dias acrescentam arquivos e legendas de qualquer duração, tradução para 29 idiomas e até cinco idiomas com atalhos próprios.

Grátis

£0.00 para sempre

Sem conta, sem cartão. Seu para sempre.

Baixar para MacmacOS 14+ · Apple Silicon · 8 GB de memória Baixar para WindowsWindows 10 / 11 (64 bits) · 8 GB de memória

Inclui um teste gratuito de 30 dias do Pro, com todos os recursos liberados e sem cartão de crédito.

Ditado ilimitado. Sem créditos e sem limites de uso.

Duração do arquivo3 minQualquer duraçãoVariável, muitas vezes com limite
Transcrição de arquivos e vídeos3 minIncluídoNormalmente incluída
Legendas de arquivos de áudio e vídeo3 min (app para Mac)Qualquer duraçãoCostuma ser um extra, cobrado por minuto
Identificação de falantes e marcações de tempoNão incluídoIncluídoCostuma ser custo extra

Recursos

Arquivos de áudio ou vídeo do seu próprio disco. Abra a aba Transcrever arquivo, arraste o arquivo para a janela e escolha o que quer receber: uma transcrição ou legendas, em .srt, em .vtt, como vídeo com faixa de legendas ou como vídeo com as legendas embutidas na imagem.

A versão gratuita cobre os primeiros 3 minutos de cada arquivo, com um modelo menor. O Pro e o teste de 30 dias aceitam qualquer duração com o maior modelo. Um filme de 90 minutos usa cerca de 1 GB de memória durante o processamento, então até uma gravação do tamanho de um longa-metragem roda no computador que você já usa.

A versão gratuita (sua para sempre, sem conta e sem cartão) gera transcrições dos primeiros 3 minutos de cada arquivo (e, no app para Mac, também legendas) com um modelo menor e oferece um idioma com os seus atalhos; ela não traduz. O Pro e o teste de 30 dias legendam arquivos de qualquer duração com o maior modelo, traduzem legendas e transcrições para 29 idiomas no seu próprio computador e permitem adicionar até cinco idiomas, cada um com o seu idioma de saída e os seus atalhos.

Sim. Com o Pro e o teste de 30 dias, as legendas, a tradução no dispositivo e até cinco idiomas com atalhos próprios funcionam no Mac e no Windows.

Baixe o app

Instale no computador que você já usa.

A versão gratuita, sua para sempre, inclui ditado ilimitado em 29+ idiomas, um idioma com os seus atalhos e transcrições dos primeiros 3 minutos de cada arquivo (legendas também, no app para Mac). O Pro e o teste de 30 dias acrescentam arquivos e legendas de qualquer duração, tradução para 29 idiomas e até cinco idiomas com atalhos próprios.

Sem conta · Sem cartão · Tudo roda no seu computador