Histórico de alterações

Melhorias de confiabilidade, clareza e configuração inicial.

• Os modelos de voz carregam totalmente off-line — tudo de que precisam vem dentro do app.
• Atribuir um atalho se explica sozinho: se uma tecla já estiver em uso — por outro atalho, pelo macOS ou por outro utilitário — o app mostra por quem e o que fazer.
• A configuração inicial escolhe um atalho de ditado realmente livre no seu Mac.
• Texto maior e com mais contraste nas telas de ativação e configuração.
• Traduções revisadas nos 29 idiomas do app.
• Melhorias de desempenho e estabilidade.

Adicionado um modo de ditado ao vivo, além de melhorias de vocabulário e estabilidade.

• O novo modo “Transcrever ao vivo” digita o texto no app ativo enquanto você fala, caractere por caractere, em vez de tudo de uma vez ao soltar a tecla. Ative-o em Configurações, em “Quando transcrever”; o modo padrão continua sendo “Falar primeiro”.
• A correção de vocabulário está mais rápida e reconhece com mais confiabilidade termos especializados, nomes de marcas e siglas.
• Corrigido um caso raro em que silêncio ou ruído de fundo podia deixar artefatos na transcrição.
• Melhorias de desempenho e estabilidade.

Vocabulário mais inteligente: termos de várias palavras e correção muito mais forte.

• O vocabulário personalizado e o integrado agora aceitam termos de até oito palavras.
• Palavras separadas ("digi flow"), sons parecidos e, no nível Agressivo, siglas mal ouvidas ("D.G. Flow") são corrigidos para o seu termo exato.
• Os termos do vocabulário sempre aparecem exatamente como você os digitou.
• Dicas redesenhadas na Ajuda, com um prompt pronto para resumo de reuniões.
• Os preços no app agora mostram uma estimativa na sua moeda local.
• Trocas de plano mais justas, instalação arrastando para Aplicativos e melhorias de confiabilidade.

Nossa transcrição de arquivos mais refinada até agora.

• Mais rápido no Apple Silicon, acelerado pelo Neural Engine.
• Uma barra de progresso mais suave com tempo restante confiável enquanto um arquivo é transcrito.
• Uma nova janela de conclusão com Copiar e Salvar como arquivo em um toque.
• Escolha exatamente quantos locutores identificar para rótulos de locutor mais claros.
• Uma camada de arrastar e soltar mais clara ao soltar um arquivo.
• Marcações de tempo mais precisas e menos falhas de linhas repetidas em gravações longas.
• As transcrições agora são salvas em UTF-8 universal para abrir perfeitamente em qualquer editor.
• Melhorias gerais de desempenho e confiabilidade.

Nossa versão mais rápida e clara até agora.

• Transcrição local mais rápida.
• Pontuação e maiúsculas mais precisas em todos os idiomas.
• Corrigido um caso raro em que gravações muito longas podiam terminar sem texto.
• Melhorias gerais de desempenho e confiabilidade.

Ganhos de velocidade e maior qualidade multilíngue.

• Transcrição mais rápida, acelerada pelo Apple Silicon e pelo Neural Engine.
• Resultados visivelmente melhores em idiomas além do inglês.
• Transcrição mais confiável de arquivos grandes.
• Melhorias de estabilidade adicionais.

Confiabilidade e acabamento em todos os aspectos.

• Resultados mais estáveis em gravações muito longas.
• Resultados mais limpos e organizados em que você pode confiar.
• Muitos pequenos ajustes de interface com base no seu feedback.
• Uso diário mais rápido e fluido no seu Mac.

Uma grande renovação — planos mais claros e gestão da conta dentro do app.

• Uma experiência redesenhada com Grátis, um teste Pro de 30 dias e Pro.
• Veja e gerencie sua assinatura direto no app.
• Um primeiro uso mais amigável que configura tudo rápido.
• Dezenas de melhorias por todo o app.

Opções de maior qualidade para trabalhos exigentes.

• Escolha ajustes de maior qualidade quando quiser os resultados mais precisos.
• Sugestões personalizadas de modelo com base no seu Mac.
• Início mais rápido e menor consumo em repouso.
• Resultados mais consistentes entre idiomas.

Vocabulário personalizado que aprende o seu mundo.

• Ensine ao app os nomes, marcas e termos que você mais usa.
• Conjuntos de vocabulário prontos para muitos idiomas.
• Menos correções e rascunhos mais bem-acabados.
• Desempenho confiável durante sessões longas de trabalho.

Identificação de locutores e marcações de tempo para transcrições mais ricas.

• Separe e rotule automaticamente os diferentes locutores.
• Adicione marcações de tempo para pular direto para qualquer momento.
• Quebras de frase mais naturais para ler com facilidade.
• Melhor tratamento de gravações mais longas.

Traga suas gravações — chega a transcrição de arquivos.

• Solte arquivos de áudio ou vídeo e obtenha um texto limpo e legível.
• Controles práticos sempre à mão enquanto você trabalha.
• Configuração inicial mais rápida para começar em minutos.
• Exporte suas transcrições em um formato organizado e fácil de compartilhar.

Melhor precisão quando há ruído.

• Resultados mais claros em salas movimentadas, cafés e chamadas.
• Lida melhor com fala baixa ou rápida.
• Maiúsculas e espaçamento automáticos mais inteligentes.
• Um download menor que instala em segundos.

Uma base mais rápida e privada para o ditado do dia a dia.

• Dite em qualquer app com um único atalho — suas palavras viram texto no seu próprio Mac.
• Uma interface mais limpa e tranquila que não atrapalha.
• Resultados visivelmente mais rápidos, mesmo em Macs comuns.
• Maior cobertura de idiomas com pontuação mais natural.