v8.1
Mais recente2026Um app mais simples, com um cartão para cada idioma em que você dita.
- Nova aba Idiomas: cada idioma tem o seu próprio cartão com os seus atalhos, e o Pro e o teste gratuito podem adicionar até mais quatro.
- Uma primeira configuração mais curta: escolha os seus idiomas, baixe tudo de uma vez e experimente uma frase.
- O modo Simples escolhe o modelo para você, e cada download mostra o tamanho antes de começar.
- Corrigidos casos em que parte de um ditado longo podia se perder em idiomas como hindi e tailandês.
- Ditados longos com o “Rápido” são mais precisos.
- Quando o seu Mac fica com a memória criticamente baixa, o app libera memória sozinho.
A aba Idiomas
- A primeira aba agora se chama Idiomas. Uma nova configuração mostra um cartão com o nome do idioma, o idioma falado, o idioma de saída e os dois atalhos.
- Clique em “Adicionar um idioma” para criar outro cartão. O Pro e o teste gratuito têm até cinco; a versão gratuita tem um.
- Apagar um atalho o desativa, e um atalho desativado deixa as teclas livres para outro.
- Os avisos e o menu da barra de menus identificam cada cartão pelo idioma.
Simples e Avançado
- O modo Simples escolhe o modelo de cada idioma e baixa com um só clique o que a escolha exige, mostrando o tamanho antes.
- O modo Avançado oferece “Grande”, “Expresso” e “Rápido” em cada cartão (“Rápido” só nos idiomas que ele atende), além de mais configurações.
- Os controles de ajuste fino que o app agora define sozinho saíram da janela de Configurações, e os valores deles voltam ao padrão uma única vez.
- Mantenha a tecla Option pressionada ao abrir o menu da barra de menus para chegar a “Configurações para especialistas”, onde fica a aba Modelos.
Uma primeira configuração mais curta
- A primeira tela pergunta o idioma que você fala e o idioma em que quer o texto, e mostra o tamanho do download dos dois.
- A tela seguinte deixa você segurar o atalho, dizer uma frase e ver as suas palavras.
- O app pede acesso ao microfone quando você decide experimentar e, depois da tentativa, oferece a permissão de Acessibilidade, explicando o motivo.
- Um seletor na primeira tela permite que o DijiFlow abra quando você entra no computador, para que o seu atalho sempre funcione.
Downloads e memória
- Downloads interrompidos continuam de onde pararam.
- Antes de começar um download, o app confere se há espaço livre suficiente no disco.
- Quando o seu Mac fica com a memória criticamente baixa, o app libera memória sozinho e pode usar o “Expresso” no lugar do “Grande”. O modelo que você escolheu continua salvo.
Vocabulário e arquivos
- Na aba Vocabulário, o modo Simples mostra um seletor por tema para todos os seus idiomas, e um idioma que você adiciona recebe os temas que estão ativados nos outros.
- Na aba Transcrever arquivo, o modo Simples escolhe o modelo para você e mostra uma única linha de download.
- A mesma aba mostra se a transcrição usa o Neural Engine ou o processador.
Confiabilidade
- Corrigidos casos em que parte de um ditado longo podia se perder em idiomas como hindi e tailandês.
- Corrigidos casos raros em que uma frase de encerramento que nunca foi dita podia aparecer no fim de um ditado em japonês.
- Uma troca de modelo cancelada ou que não pode ser concluída, por exemplo depois de um download que falhou, mantém a gravação em andamento.
- Corrigidos casos raros em que um atalho mantido pressionado podia encerrar a gravação antes da hora depois de uma mudança nas configurações.
- Corrigido um travamento raro em Macs sem microfone e um travamento raro durante a primeira configuração.
Sons, acessibilidade e privacidade
- O seletor dos sons de gravação fica no modo Avançado.
- “Capturar o momento antes de pressionar” tem o seu próprio seletor no modo Avançado. Depois da atualização, ele fica desativado, mesmo que você o tivesse ativado. Se você usa esse recurso, ative-o de novo ali.
- Todos os seletores das Configurações têm um rótulo para o VoiceOver.
- As estatísticas de uso também contam, uma única vez cada, três etapas da primeira configuração: o ditado de teste, o primeiro texto entregue a outro app e a permissão de Acessibilidade.