Recursos

Dite em qualquer lugar, totalmente no seu computador.

Pressionar para falar em 90+ idiomas, legendas para qualquer arquivo de áudio ou vídeo e tradução para 29 idiomas. Cada recurso roda na sua própria máquina.

Baixar para MacmacOS 14+ · Apple Silicon Baixar para WindowsWindows 10 / 11 Ver planos

Grátis para sempre · Sem conta · 100% no dispositivo

Ditado ilimitado. Sem créditos e sem limites de uso.

Dite em qualquer lugar, — the app in action
Tudo o que você precisa

Um app pequeno, todos os recursos de ditado.

Tudo rodando 100% no seu computador — sem nuvem, sem conta.

Pressione para falar e alternar

Segure uma tecla de atalho para ditar, ou ative o modo mãos livres — o texto aparece no seu cursor.

Transcrição de arquivos e vídeo

Solte um áudio ou vídeo e receba uma transcrição limpa e pesquisável (Pro).

Legendas de qualquer arquivo

Solte áudio ou vídeo e receba .srt, .vtt, um vídeo com uma faixa de legendas ou legendas gravadas na imagem. As legendas fazem parte do Pro e do teste de 30 dias.

Tradução no seu dispositivo

Receba de volta um arquivo, ou um slot de ditado, em qualquer um dos 29 idiomas, sem enviar nada para um servidor (Pro).

Identificação de quem fala + marcações de tempo

Diarização e marcações de tempo para reuniões e entrevistas (Pro).

90+ idiomas, offline

Sem internet depois do primeiro download do modelo.

Suporte de vocabulário · 29 idiomas

Ensine seus nomes, jargões e siglas para uma precisão ainda maior (Pro).

100% no dispositivo

O áudio nunca sai do seu computador — sem conta, sem servidores, sem telemetria.

Legendas

Legendas para qualquer arquivo, em quatro formatos.

Solte um arquivo de áudio ou vídeo e defina a saída como Legendas. Você recebe um arquivo de legendas (.srt ou .vtt), um vídeo com uma faixa de legendas ou as palavras gravadas na imagem. Todo o trabalho roda no seu computador, então o arquivo nunca é enviado.

  • Arquivos de legendas em .srt ou .vtt
  • Um vídeo com uma faixa de legendas ou as palavras gravadas na imagem
  • As legendas fazem parte do Pro e do teste de 30 dias. A versão grátis transcreve arquivos de até 3 minutos.

Transcrever arquivo › solte o arquivo › Saída: Legendas › escolha o formato

Baixar grátis

Chega ao Windows após o lançamento no Mac

Modo Legendas com um arquivo de vídeo e os quatro formatos de saída listados
Legendas para qualquer arquivo,em quatro formatos.
Tradução no dispositivo

Texto em um idioma que você não falou.

Escolha um idioma de saída diferente do que foi falado e o arquivo volta traduzido. Legendas e transcrições cobrem 29 idiomas, e cada seletor marca os pares mais fracos como beta ou precisão reduzida. A tradução acontece na sua própria máquina, então nenhum áudio e nenhum texto vai para um servidor.

  • 29 idiomas para legendas e transcrições
  • Os pares mais fracos são marcados como beta ou precisão reduzida no seletor
  • Pro e o teste de 30 dias; a versão grátis não traduz

Cartão de saída › Idioma de saída

Ver planos Pro

Chega ao Windows após o lançamento no Mac

Cartão de saída com o idioma de saída definido para um idioma diferente do falado
Texto em um idiomaque você não falou.
Uma tecla, dois idiomas

Fale um idioma, digite em outro.

Dê a um slot um idioma de saída e o ditado desse slot chega traduzido, no app em que você está digitando. Fale o idioma em que você pensa e o outro aparece onde está o cursor. A sobreposição mostra o par enquanto você grava, por exemplo EN → TR.

  • Funciona em qualquer app: e-mail, chat, documentos, formulários
  • A sobreposição mostra o par enquanto você grava, por exemplo EN → TR
  • Pro e o teste de 30 dias; a versão grátis digita o que foi falado

Slots › escolha um slot › Idioma de saída

Baixar grátis

Chega ao Windows após o lançamento no Mac

Sobreposição de gravação mostrando o par EN → TR enquanto o texto aparece em uma janela de e-mail
Fale um idioma,digite em outro.
Slots

Cinco slots, cinco jeitos de trabalhar.

Cada slot carrega um idioma falado, um modelo e um idioma de saída. Pro e o teste de 30 dias têm cinco slots; a versão grátis tem um. Configure um slot para cada idioma em que você trabalha e escolha o que precisar.

  • Um idioma falado, um modelo e um idioma de saída em cada slot
  • Cinco slots no Pro e no teste, um slot na versão grátis
  • Dê a um slot um idioma de saída e o texto dele chega traduzido

Aba Slots

Ver planos Pro

Chega ao Windows após o lançamento no Mac

Aba Slots com cinco slots, cada um mostrando um idioma falado e um idioma de saída
Cinco slots,cinco jeitos de trabalhar.
Gravações longas

Um filme de 90 minutos, cerca de 1 GB.

Um filme de 90 minutos fica em torno de 1 GB de memória enquanto é transcrito, então uma gravação de longa duração roda na máquina que você já tem. O Pro aceita arquivos de qualquer duração. A versão grátis aceita arquivos de até 3 minutos.

  • Um filme de 90 minutos fica em torno de 1 GB
  • Qualquer duração no Pro e no teste de 30 dias
  • Todo o trabalho roda no seu computador, sem enviar nada

Nada a configurar. Vale para cada arquivo que você transcreve.

Baixar grátis
Um arquivo de vídeo de 90 minutos sendo transcrito com uma leitura de memória perto de 1 GB
Um filme de 90 minutos,cerca de 1 GB.
Modelo e desempenho

Construído sobre o Whisper, rodando totalmente no seu dispositivo.

Os modelos de fala Whisper da OpenAI rodam no dispositivo com WhisperKit e CoreML — no Mac (Apple Neural Engine e GPU) e em GPUs AMD, Intel ou NVIDIA no Windows. Nada é enviado para a nuvem.

Transcreve mais de 90 idiomas inteiramente no seu dispositivo, com ajuste avançado de vocabulário para os 29 mais falados. Veja e seus níveis de precisão.

macOS 14 (Sonoma)+Apple Silicon (M1 ou mais recente)Permissão de microfone + AcessibilidadeWindows 10/11 (AMD · Intel · NVIDIA)
Construído sobre o Whisper,
98%de precisão em fala clara (modelo maior)
15×mais rápido que o tempo real, no dispositivo
90+idiomas, offline
Sem servidores100% no seu dispositivo
300 MB–6 GBmodelo de fala — do base ao Large-v3 (baixado uma vez)
Grátispara sempre — sem conta nem cartão
Ditado ilimitado, grátis para sempre Fale ou transcreva arquivos à vontade
Como funciona

Três passos, zero atrito.

Pressione uma tecla de atalho, fale, e suas palavras aparecem como texto onde quer que esteja o cursor.

1

Pressione a tecla de atalho

Pressione sua tecla de atalho de qualquer lugar no seu computador.

2

Fale naturalmente

Fale do jeito que você pensa — em qualquer app, em qualquer um dos 90+ idiomas.

3

Seu texto aparece

Colado no seu cursor na hora — nada nunca sai do dispositivo.

Baixe o app

Teste todos os recursos de graça.

Grátis para sempre, sem conta, sem cartão. Roda 100% no seu computador — sua voz nunca sai do dispositivo.

Sem créditos · Sem limites

Baixar para Mac

v7.19.1

macOS 14 Sonoma+ · Apple Silicon

  • Ditado ilimitado no seu dispositivo
  • Sem conta, sem cartão, sem telemetria
  • Faça upgrade para o Pro a qualquer momento, dentro do app
Baixar para MacmacOS 14+ · Apple Silicon

Windows

Windows 10 / 11 Windows: legendas e tradução em brevev7.16

Versão nativa para Windows 10 e 11 — funciona em GPUs da AMD, Intel e NVIDIA. A NVIDIA precisa do driver de GPU mais recente + o runtime CUDA; AMD e Intel só precisam de drivers atualizados.

As legendas, a tradução no dispositivo e os cinco slots de idioma estão na versão do Mac. A versão do Windows com esses recursos chega após o lançamento no Mac.

  • Ditado ilimitado no seu dispositivo
  • Sem conta, sem cartão, sem telemetria
  • Faça upgrade para o Pro a qualquer momento, dentro do app
Baixar para WindowsWindows 10 / 11

Grátis para sempre. O Pro custa $4.99 por mês, ou $39 em pagamento único com licença vitalícia.

Ver o histórico de alterações
macOS 14+ · Apple Silicon Windows 10 / 11 · AMD · Intel · NVIDIA NVIDIA: driver mais recente + CUDA Microfone + Acessibilidade Modelo de 300 MB–6 GB, baixado uma vez