Legenda automática: gere legendas a partir do próprio áudio do vídeo
Como o DijiFlow Dictate transforma o áudio de um vídeo em linhas de legenda sincronizadas no seu computador, e qual d...
Você tem %itemCount% no seu carrinho.Total: %total%
Um guia prático para instalar o DijiFlow Dictate, escolher um atalho e ditar em qualquer app com voz em texto privada, no próprio dispositivo.
Do download até a primeira frase na tela, o DijiFlow Dictate leva mais ou menos o tempo de passar um café. Você pressiona uma tecla, fala, e as palavras aparecem onde está o cursor: em um e-mail, em um documento, em uma conversa, em um comentário de código, em qualquer app que estiver aberto. Sem janela para administrar, sem copiar e colar, sem conta.
E a sua voz e o seu texto ficam no seu computador. O DijiFlow Dictate roda os modelos de fala localmente, então não há login e nem um byte de áudio é enviado. Este guia leva você da instalação ao primeiro ditado em quatro passos curtos.
De pouca coisa. No Mac, o DijiFlow Dictate é um pequeno app de barra de menus, com cerca de 34 MB de download. Os modelos de fala são baixados à parte e vão de uns 300 MB a 6 GB, conforme a precisão e os idiomas que você quiser. Eles são baixados uma única vez; depois disso, a transcrição roda sem internet.
Você não precisa escolher um plano logo de início. A versão gratuita funciona para sempre, e o teste de 30 dias libera todos os recursos do Pro sem cartão de crédito. O melhor caminho é instalar o app e fazer um ditado de verdade antes de pensar em qual plano combina com você.
Cada passo é feito uma vez só. Depois disso, ditar passa a ser uma questão de apertar uma tecla.
Instale o app e abra. Ele fica na barra de menus (macOS) ou na bandeja do sistema (Windows), e não em uma janela grande. Na primeira execução, o sistema operacional vai pedir acesso ao microfone e permissão para digitar no cursor. Aprove as duas, senão o app não consegue ouvir você nem inserir o texto.
O app vai pedir para você baixar um modelo e sugere um para o seu idioma e o seu computador. No Pro e no teste, o “Grande” é o mais preciso, o “Expresso” chega perto dele e é mais rápido, e o “Rápido” é o mais ágil de todos; dá para trocar depois. Este passo precisa de internet; ditar, depois, não precisa.
Abra a aba “Idiomas” e escolha o atalho que inicia o ditado. Use uma combinação de teclas que você ainda não usa em outro lugar, para que ela nunca entre em conflito no meio de uma frase. Quase sempre sobra uma tecla modificadora ou de função que ninguém usa.
Clique em qualquer campo de texto, pressione o atalho e fale. Em um instante, as suas palavras aparecem no cursor. O ciclo é só esse: pressionar, falar, pronto.
Quando o download do modelo termina, a transcrição roda sem internet. Depois desse primeiro passo, você não precisa de conexão para ditar.
O primeiro ditado é o que decide se você vai continuar, então prepare o terreno. Abra uma nota em branco ou um documento de rascunho, um lugar onde erros não importam, em vez de usar o atalho direto em um e-mail que vai ser enviado.
Depois, diga uma frase completa, no seu ritmo normal. Algo como: "Vamos passar a reunião para quinta e mandar a apresentação na noite anterior." Evite exagerar na pronúncia ou falar palavra por palavra. O modelo de fala lê a frase inteira para pontuar e escrever, então frases naturais e completas saem mais limpas do que frases ditas devagar e picadas.
Em resumo
Fale em frases completas, e não em palavras soltas. O modelo de fala usa o contexto para pontuar e escrever, então frases inteiras saem visivelmente mais limpas.
A configuração padrão já funciona bem, mas dois ou três pequenos ajustes deixam tudo melhor, principalmente se o seu trabalho é cheio de nomes e termos técnicos.
A maioria das ferramentas de ditado envia a sua voz para um servidor para transcrevê-la. O DijiFlow Dictate faz o contrário: a transcrição acontece 100% no seu próprio computador. Sem login e sem nenhum áudio enviado. Por isso ele é uma escolha natural para anotações confidenciais, trabalhos de clientes, rascunhos que você ainda não quer mostrar e qualquer lugar onde a conexão não seja garantida. A velocidade da sua internet nem entra na conta, porque não há ida e volta a um servidor.
Passe dez minutos ditando nos apps que você usa todos os dias. Quando o atalho virar hábito, falar passa a ser o jeito mais rápido de colocar um primeiro rascunho no papel, e a versão gratuita deixa você descobrir isso no seu ritmo. Quando quiser todos os recursos, conheça o DijiFlow Dictate Pro.