Centru de ajutor

Întrebări,
cu răspuns.

Tot ce trebuie să știți despre DijiFlow Dictate: configurare, confidențialitate, funcții, prețuri și soluții rapide.

Primii pași

Descărcați aplicația de pe pagina de descărcare și deschideți programul de instalare. Pe Mac, trageți DijiFlow în folderul Aplicații; pe Windows, rulați programul de instalare. Prima dată când o porniți, aplicația stă în bara de meniu pe Mac (sau în bara de sistem pe Windows) și vă ghidează prin acordarea permisiunilor de care are nevoie și descărcarea primului model de recunoaștere vocală. Durează câteva minute și nu există niciun cont de creat.

Implicit, țineți apăsat Control + Space cât vorbiți („Ține apăsat și vorbește”) și eliberați tastele ca să inserați textul. Dacă preferați să porniți și să opriți înregistrarea printr-o simplă apăsare, folosiți scurtătura „Apasă pentru start/stop”, implicit Control + F12. Ambele scurtături implicite sunt aceleași pe Mac și pe Windows și funcționează în orice aplicație. Le puteți schimba din fila Limbi, iar Pro vă permite să adăugați până la cinci limbi, fiecare cu propriile scurtături.

Pe Mac, DijiFlow are nevoie de două permisiuni (pe Windows doar de microfon). Microfonul îi permite să înregistreze cât dictați, iar microfonul este activ doar cât timp înregistrați efectiv. Accesibilitatea îi permite să detecteze scurtăturile de dictare (implicit Control + Space și Control + F12), ca modurile „Ține apăsat și vorbește” și „Apasă pentru start/stop” să funcționeze din orice aplicație, să insereze textul acolo unde este cursorul și, când transcrieți live, să citească doar caracterul de dinaintea cursorului, ca să știe dacă trebuie adăugat un spațiu. Aplicația nu urmărește și nu înregistrează ce tastați în altă parte, iar nimic din ce tastați nu este salvat sau trimis undeva.

Modelul de vorbire este partea care transformă efectiv vocea în text și rulează integral pe computerul dvs. Ca aplicația să rămână mică, descărcăm modelul la prima utilizare, în loc să includem toate variantele. Această descărcare unică are nevoie de internet; după aceea, dictarea și transcrierea fișierelor rulează pe dispozitivul dvs., fără să fie nevoie de internet pentru transcriere. Pro și perioada de probă de 30 de zile pot descărca modelul „Mare”, cel mai precis.

Confidențialitate și securitate

Nicăieri. Sunetul și textul rezultat rămân pe computerul dumneavoastră și nu sunt niciodată încărcate. Microfonul este activ doar în timp ce înregistrați, iar apoi DijiFlow introduce textul direct în aplicația în care scrieți. Nu este necesar niciun cont pentru a o folosi.

Da. Pentru că totul rulează pe dispozitiv, garanția de confidențialitate este verificabilă, nu doar o promisiune: odată ce un model de recunoaștere vocală este descărcat, dictarea și transcrierea fișierelor nu au nevoie deloc de acces la rețea. Puteți confirma acest lucru chiar dumneavoastră: opriți Wi-Fi-ul (sau întreaga conexiune la rețea) și veți vedea cum transcrierea continuă să funcționeze. Sunetul și textul dumneavoastră nu părăsesc niciodată dispozitivul, așa că nu există pe server nicio copie a lor de păstrat.

Nu. Vocea dumneavoastră, textul, fișierele și vocabularul rămân pe computerul dumneavoastră, iar transcrierea și traducerea rulează pe dispozitiv. Nu creați un cont și nu vă conectați. Site-ul DijiFlow este un magazin Shopify obișnuit și folosește cookie-uri și analiză pentru a procesa comenzile și a măsura traficul. Politica de confidențialitate descrie ce trimit aplicația și site-ul.

Pe propriul dvs. computer. Fișierul este întâi transcris, apoi tradus, ambele etape pe computerul dvs., iar nici sunetul, nici textul nu ajung pe un server. Motoarele de traducere se descarcă doar când o limbă are nevoie de ele. Dacă limba de ieșire este engleza, nu este nevoie de niciun motor de traducere pe Windows și nici pe Mac cu modelul „Mare”.

Se potrivește foarte bine. Pentru că sunetul și textul nu părăsesc niciodată computerul, nu există o terță parte care să vă proceseze înregistrările și nicio copie în cloud de protejat, ceea ce este potrivit pentru munca sensibilă, precum dictarea juridică, medicală și alte tipuri de dictare confidențială, unde rezidența datelor și obligațiile de tip GDPR contează. Nu putem face o declarație formală de certificare în numele dumneavoastră, dar designul pe dispozitiv și fără cont elimină riscurile obișnuite de confidențialitate ale transcrierii în cloud. Pentru implementarea la nivel de organizație, consultați opțiunile noastre de licențiere pentru companii.

Funcții

Două moduri de a dicta, la alegere. „Ține apăsat și vorbește”: țineți scurtătura apăsată cât vorbiți și eliberați-o când ați terminat, potrivit pentru fraze scurte și răspunsuri rapide. „Apasă pentru start/stop”: apăsați o dată ca să porniți și încă o dată ca să opriți, mai comod pentru texte lungi, când nu vreți să țineți o tastă apăsată. În ambele moduri, textul apare acolo unde este cursorul, în orice aplicație.

Da. DijiFlow dictează în orice aplicație în care se află cursorul: e-mail, chat, documente, editoare de cod, câmpuri din browser, notițe, oriunde puteți scrie. Nu este legat de un singur program. Pentru că rulează în fundal (în bara de meniu pe Mac, în zona de notificare pe Windows) și răspunde la o scurtătură globală, puteți dicta fără să schimbați fereastra sau să deschideți întâi aplicația.

Da. Pe lângă dictare, DijiFlow transcrie fișiere audio și video existente integral pe computerul dvs., fără să le încarce. Versiunea gratuită transcrie primele 3 minute din fiecare fișier; Pro elimină această limită, pentru transcriere nelimitată de fișiere și video, deci puteți procesa local înregistrări lungi, interviuri și ședințe.

Patru: un fișier de subtitrare .srt sau .vtt, un videoclip cu pistă de subtitrare, pe care o puteți activa sau dezactiva în player, sau subtitrarea inclusă în imagine, care rămâne pe video oriunde l-ați trimite. Deschideți fila Transcrie fișier, trageți fișierul în aplicație, alegeți „Subtitrare”, apoi formatul dorit. Totul se creează pe propriul dvs. computer.

Dictarea acceptă complet 29 de limbi și recunoaște peste 90 cu detectare automată. Subtitrările și traducerea acoperă cele 29 de limbi, iar perechile mai slabe sunt marcate în lista de limbi cu „beta” sau „precizie redusă”, ca să știți dinainte la ce să vă așteptați. Vocabularul personalizat acoperă, de asemenea, cele 29 de limbi. Limbile din afara celor 29 nu sunt optimizate, iar textul poate ieși în engleză.

Da, pe Pro. Pro adaugă etichete pentru vorbitori (cine ce a spus) și marcaje de timp la transcrieri, ceea ce face interviurile, ședințele și înregistrările cu mai multe persoane mult mai ușor de citit și de consultat. Ambele rulează pe dispozitiv, ca tot restul. Aceste funcții nu sunt incluse în versiunea gratuită.

Da, pe Pro. Adăugați-vă propriii termeni personalizați și folosiți pachete de vocabular, astfel încât numele, mărcile, denumirile de produse și jargonul de specialitate să fie transcrise corect, în loc să fie ghicite fonetic. Acest lucru face o mare diferență pentru munca medicală, juridică și tehnică, unde vocabularul specializat este frecvent.

29 de limbi au suport complet: le puteți alege după nume și beneficiază de pachete de vocabular și de traducere în Pro și în perioada de probă de 30 de zile. Cu detectare automată, DijiFlow recunoaște peste 90 de limbi; cele din afara celor 29 nu sunt optimizate, iar textul poate ieși în engleză. Toate funcționează și în versiunea gratuită. Pro adaugă modelul „Mare”, cel mai precis, pentru rezultate optime la accente, termeni tehnici și înregistrări lungi.

Acuratețe și modele

DijiFlow rulează modelele de recunoaștere a vorbirii pe propriul dvs. dispozitiv: pe GPU-ul și Neural Engine-ul Mac-ului sau pe placa video ori pe procesorul PC-ului. Sunetul și textul dvs. nu sunt încărcate nicăieri și nu trec prin cloud.

La o vorbire clară, acuratețea este de aproximativ 98%. Rezultatele reale depind de microfon, zgomotul de fundal, accent și modelul ales; un model mai mare este mai precis la un sunet dificil. În Pro puteți adăuga vocabular personalizat, ca numele și termenii tehnici să apară corect, ceea ce crește și mai mult acuratețea în munca de specialitate.

Este o etichetă din lista de limbi. Subtitrările și traducerea acoperă 29 de limbi, iar perechile care dau rezultate mai slabe sunt marcate cu „beta” sau „precizie redusă” chiar în lista din care alegeți, deci vedeți eticheta în momentul alegerii. Perechile marcate funcționează, dar recitiți rezultatul înainte de a-l publica.

Cu accelerare, de multe ori mai rapid decât timpul real. În Pro, DijiFlow folosește Apple Neural Engine pe Mac sau o placă video NVIDIA ori AMD pe Windows și procesează sunetul de câteva ori mai repede decât ar dura redarea lui, așa că dictarea live pare instantanee, iar transcrierile fișierelor lungi se termină repede. Pe un PC cu Windows fără placă video, transcrierea rulează pe procesor, ceea ce este mai lent. Versiunea gratuită folosește procesorul: este mai lentă, dar complet funcțională.

Pentru dictarea de zi cu zi, un model mai mic este rapid și suficient de precis și este cel implicit. Dacă aveți nevoie de cea mai mare acuratețe, pentru accente puternice, termeni tehnici sau medicali ori înregistrări lungi, alegeți un model mai mare. Pro deblochează cele mai mari modele, alături de accelerarea GPU, care menține rapide chiar și modelele mari.

Platforme

Da. DijiFlow Dictate rulează atât pe Mac, cât și pe Windows. Pe Windows are nevoie de Windows 10 sau 11 (64 de biți), 8 GB de memorie și 10 GB de spațiu liber pe disc. Nu este necesară o placă video. Recomandăm 16 GB de memorie și o placă video NVIDIA sau AMD cu 6 GB de memorie video, care face transcrierea mult mai rapidă (NVIDIA necesită CUDA instalat; AMD necesită drivere actualizate). Placa video integrată Intel nu o face mai rapidă. O singură licență Pro acoperă ambele platforme.

Da. Cu Pro și cu perioada de probă de 30 de zile, subtitrările, traducerea pe dispozitiv și până la cinci limbi cu scurtături proprii funcționează pe Mac și Windows.

DijiFlow rulează pe macOS 14 (Sonoma) sau mai nou, pe Apple Silicon (M1 și mai nou), cu 8 GB de memorie și 5 GB de spațiu liber pe disc; se recomandă 16 GB de memorie și 15 GB de spațiu liber pe disc. Se bazează pe GPU-ul Metal și pe Neural Engine pentru transcrierea pe dispozitiv, deci Apple Silicon este obligatoriu; Mac-urile cu Intel nu sunt acceptate. Pe Windows, DijiFlow rulează pe Windows 10 sau 11 (64 de biți) cu 8 GB de memorie și 10 GB de spațiu liber pe disc. O placă video NVIDIA sau AMD îl face mult mai rapid: NVIDIA prin CUDA, AMD cu cele mai recente drivere. Aplicația este o descărcare mică. Modelele de vorbire sunt separate și se descarcă o singură dată, la prima utilizare; cel mai mare are în jur de 3 GB. Pe Mac, DijiFlow stă în bara de meniu (pe Windows, în zona de notificare), gata oricând apăsați scurtătura.

Prețuri și licențiere

Nu există credite de cumpărat, minute de reîncărcat sau o cotă lunară care se consumă. Dictarea este nelimitată în orice plan, iar transcrierea fișierelor audio și video este nelimitată în Pro. Totul rulează pe propriul dvs. computer, deci nu avem costuri de cloud pe minut pe care să le contorizăm. Singurele limite sunt echipamentul și timpul dvs. Versiunea gratuită rămâne gratuită pentru totdeauna, fără cont și fără card.

Nu există plafoane de utilizare zilnice, lunare sau totale. Dictați cât de des doriți și transcrieți câte fișiere audio și video doriți. Pro elimină complet limita de durată a fișierelor; versiunea gratuită transcrie primele 3 minute din fiecare fișier, iar numărul fișierelor nu este limitat. Licența vă aparține: cât timp este valabilă, nicio funcție Pro nu este contorizată, iar o cheie pe viață funcționează pe termen nelimitat. O singură licență acoperă atât Mac, cât și Windows și o puteți muta între propriile computere: dezactivați un dispozitiv din aplicație ca să-l eliberați, apoi activați-l pe următorul, în limita numărului de dispozitive incluse în licență.

Versiunea gratuită (gratuită pentru totdeauna) vă oferă dictarea în modurile „Ține apăsat și vorbește” și „Apasă pentru start/stop”, toate limbile acceptate (29 selectabile, plus detectare automată), o limbă cu scurtăturile ei, transcrieri pentru primele 3 minute din fiecare fișier (și subtitrări, în aplicația pentru Mac) și procesare pe CPU. Pro și perioada de probă de 30 de zile adaugă până la cinci limbi cu scurtături proprii, transcriere și subtitrări nelimitate pentru fișiere audio și video, etichete de vorbitori, marcaje de timp, pachete de vocabular și termeni personalizați, accelerare pe GPU și Neural Engine și modelul „Mare”, cel mai precis. Comparația completă este pe pagina de funcții.

Versiunea gratuită (gratuită pentru totdeauna, fără cont și fără card) creează transcrieri (și, în aplicația pentru Mac, subtitrări) pentru primele 3 minute din fiecare fișier, cu un model mai mic, și vă oferă o limbă cu scurtăturile ei; nu traduce. Pro și perioada de probă de 30 de zile creează subtitrări pentru fișiere de orice durată cu cel mai mare model, traduc subtitrările și transcrierile în 29 de limbi pe propriul dvs. computer și vă permit să adăugați până la cinci limbi, fiecare cu propria limbă de ieșire și propriile scurtături.

Perioada de probă vă oferă toate funcțiile Pro timp de 30 de zile, fără card și fără e-mail: cele mai mari modele, accelerare pe GPU și Neural Engine, fișiere și subtitrări de orice durată, traducere, etichete de vorbitori și marcaje de timp. Începe din primul ecran al aplicației: descărcați DijiFlow, deschideți aplicația și alegeți „Continuați cu perioada de probă gratuită”. După cele 30 de zile, aplicația trece singură la versiunea gratuită (gratuită pentru totdeauna), deci păstrați dictarea în toate limbile acceptate (29 selectabile, plus detectare automată) și primele 3 minute din fiecare fișier, ca transcriere sau ca subtitrare. Nu trebuie să anulați nimic.

Există patru planuri Pro: Lunar , 6 luni , 12 luni (reducere de 50%, cea mai avantajoasă variantă) și Pe viață , cu plată unică. Aplicația este identică în toate planurile plătite; ele diferă doar prin cât timp rămâne valabilă licența. Organizațiile mai mari pot primi și prețuri personalizate pentru companii. Toate detaliile sunt pe pagina cu planuri.

Depinde de cât timp intenționați să folosiți DijiFlow. Lunar () înseamnă cel mai mic angajament și se anulează ușor, bun pentru a încerca Pro în munca reală. Planul de 12 luni (, reducere de 50%, cea mai avantajoasă variantă) se potrivește celor care îl vor folosi tot anul. Pe viață (, plată unică) se amortizează în mult mai puțin de un an și nu se reînnoiește niciodată. Pe scurt: dacă vă așteptați să-l folosiți mai mult de aproximativ opt luni, licența pe viață este mai avantajoasă. Varianta de 6 luni () se află la mijloc.

Da. Planul pe viață este o plată unică de , fără reînnoiri: licența Pro rămâne activă definitiv. Este cea mai avantajoasă variantă pe termen lung dacă folosiți DijiFlow regulat și, pentru că o licență Pro acoperă atât Mac, cât și Windows, o licență pe viață funcționează pe ambele platforme.

Da. Actualizările sunt incluse cât timp licența este valabilă; pentru licența pe viață, asta înseamnă pentru totdeauna, fără costuri suplimentare. Nu plătiți separat pentru funcții sau îmbunătățiri noi: o licență Pro activă vă menține la cea mai nouă versiune.

Da, oferim rambursare în 30 de zile. Dacă DijiFlow nu vi se potrivește în primele 30 de zile de la achiziție, scrieți la it@dijiflow.com și rezolvăm. Răspundem în cel mult o zi lucrătoare, de luni până vineri, între 9:00 și 18:00, ora Regatului Unit. Toate detaliile sunt pe pagina politicii de rambursare.

Da. Dacă cumpărați pentru o echipă sau o organizație, oferim licențe în volum și pentru companii, cu prețuri personalizate, ideale pentru echipele atente la confidențialitate care au nevoie de transcriere pe dispozitiv la scară mare. Vizitați pagina de licențe pentru companii sau scrieți la it@dijiflow.com și vă pregătim o ofertă.

Depanare

De obicei ajută câteva lucruri:

  • În Pro, activați accelerarea pe GPU și Neural Engine: este de multe ori mai rapidă decât pe CPU.
  • Folosiți un model mai mic pentru dictarea de zi cu zi și păstrați modelele cele mai mari pentru sunetul dificil sau important.
  • Închideți alte aplicații solicitante, ca placa video să fie liberă.

Versiunea gratuită rulează pe procesor (CPU), care este prin natura lui mai lent: trecerea la Pro aduce cel mai mare câștig de viteză.

Încercați, în ordine:

  • Alegeți un model mai mare și mai precis pentru un sunet dificil sau zgomotos.
  • Adăugați propriii termeni prin vocabular personalizat și pachete de vocabular (Pro), ca numele, mărcile și jargonul să fie transcrise corect.
  • Reduceți zgomotul de fundal și vorbiți într-un ritm constant și natural.
  • Verificați dacă microfonul corect este selectat în setările de sunet ale sistemului.

Tot nu merge? Scrieți la it@dijiflow.com și vă ajutăm, de obicei în cel mult o zi lucrătoare.

Deschideți DijiFlow din bara de meniu pe Mac sau din zona de notificare pe Windows, alegeți opțiunea de licență sau de activare, introduceți e-mailul licenței (adresa folosită la plată) și lipiți cheia din e-mailul de confirmare a comenzii (cheile arată așa: PTIR-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Dacă o cheie nu se activează, verificați întâi dacă se potrivește cu comanda, apoi scrieți la it@dijiflow.com și vă ajutăm să porniți.

Nicio problemă. Cheia dumneavoastră se află în e-mailul original de confirmare a comenzii, așa că verificați-l mai întâi (inclusiv spam-ul). Dacă nu o găsiți, scrieți la it@dijiflow.com de pe adresa cu care ați comandat și v-o retrimitem. Răspundem într-o zi lucrătoare, de luni până vineri, 9:00–18:00, ora Regatului Unit.

Mai aveți o întrebare?

Vă stăm cu plăcere la dispoziție.

Răspundem personal, în termen de o zi lucrătoare (luni–vineri, 9:00–18:00, ora Regatului Unit).

Gratuit pentru totdeauna · Fără cont · 100% pe dispozitiv

Dictare nelimitată. Fără credite, fără limite de utilizare.