Aspecte juridice și politici
Politică de confidențialitate
Aici sunt acoperite două lucruri diferite: aplicația DijiFlow Dictate de pe computerul dumneavoastră și acest site web. Aplicația vă păstrează vocea, textele și fișierele pe computer. Trimite statistici anonime de utilizare, pe care le puteți dezactiva, și contactează serverul nostru de licențe pentru licențe, perioade de probă, descărcări și mesaje în aplicație. Site-ul web procesează comenzile și folosește cookie-uri și analize. Menținem această distincție clară pe tot parcursul.
Aplicația funcționează pe dispozitiv
Vocea dumneavoastră și textul pe care îl produce nu vă părăsesc niciodată computerul. Transcrierea și traducerea rulează local cu modele de pe dispozitiv.
Statistici anonime de utilizare
Aplicația poate trimite zilnic statistici despre funcțiile folosite, împreună cu un ID de instalare aleatoriu. Niciodată cuvintele, înregistrările audio, fișierele sau vocabularul dumneavoastră. Partajarea este activată implicit și o puteți dezactiva din Setări.
Licențele folosesc hash-uri
Activarea Pro stochează pe computerul dumneavoastră un hash al cheii de licență și un hash al unui ID hardware, iar aplicația trimite aceste hash-uri către serverul nostru de licențe pentru a verifica licența. Cheia în clar și detaliile hardware brute nu sunt trimise niciodată.
Site-ul web este separat
Acest magazin Shopify procesează comanda dumneavoastră și folosește cookie-uri și analize pentru traficul site-ului și reclame. Aveți drepturi depline conform GDPR și UK GDPR asupra datelor pe care le deține și asupra datelor de utilizare trimise de aplicație.
01
Introducere
Această politică de confidențialitate explică modul în care DijiFlow tratează informațiile dumneavoastră. DijiFlow Dictate este o aplicație de voce-în-text pentru Mac și Windows, publicată de PITIR TECH, denumirea comercială a Ninu Limited, o companie înregistrată în Regatul Unit.
Există două părți distincte de abordat, iar noi le menținem separate pe tot parcursul acestei note:
- Aplicația — software-ul DijiFlow Dictate care rulează pe computerul dumneavoastră.
- Site-ul web — acest magazin Shopify la dijiflow.com, de unde puteți cumpăra o licență sau începe o perioadă de probă.
Dacă aveți întrebări, scrieți-ne la it@dijiflow.com.
02
Aplicația vs. site-ul web pe scurt
Aplicația vă păstrează conținutul pe computer. Vocea dumneavoastră, textul pe care îl produce, fișierele și vocabularul dumneavoastră rămân acolo. Nu există cont. Aplicația trimite statistici zilnice anonime de utilizare, pe care le puteți dezactiva din Setări, și contactează serverul nostru de licențe pentru licențe, perioade de probă, descărcări de modele și mesaje în aplicație (consultați „Aplicația și serverul nostru de licențe” mai jos).
Site-ul web este un magazin online obișnuit. Procesează comanda dumneavoastră și folosește cookie-uri și analize pentru traficul site-ului și publicitate, la fel ca majoritatea site-urilor de comerț electronic.
03
1. Aplicația
DijiFlow Dictate transcrie pe computerul dumneavoastră. Conversia vocii în text rulează cu modele de vorbire de pe dispozitiv, pe Mac (Apple Silicon, GPU și Neural Engine) sau, pe Windows, pe placa video ori pe procesorul PC-ului dumneavoastră, iar traducerea rulează tot pe computerul dumneavoastră. După prima descărcare a modelului, aplicația nu are nevoie de conexiune la internet pentru a transcrie.
Voce și text
Sunetul este procesat în memorie în timp ce dictați sau transcrieți un fișier ori un videoclip, iar textul rezultat este inserat în aplicația în care scrieți. Nici sunetul, nici textul nu sunt trimise către noi sau către vreo terță parte. Noi nu le vedem niciodată.
Microfon
Microfonul este activ doar atât timp cât înregistrați efectiv: în timpul dictării cu tasta ținută apăsată, cât timp dictarea comutabilă este pornită sau cât timp un fișier ori un videoclip este transcris. În rest, nu ascultă.
Permisiunea de accesibilitate
Pe Mac, aplicația solicită permisiunea de accesibilitate pentru a detecta tasta rapidă de dictare, pentru a lipi sau tasta textul acolo unde se află cursorul și pentru a citi caracterul de dinaintea cursorului, ca să știe dacă trebuie adăugat un spațiu. Nu înregistrează și nu monitorizează ceea ce scrieți în alte aplicații și nu stochează și nu trimite ceea ce citește acolo.
Statistici anonime de utilizare. Aplicația ne trimite zilnic statistici despre funcțiile folosite, pentru ca noi să putem remedia problemele și să o îmbunătățim. Niciodată cuvintele, înregistrările audio, fișierele sau vocabularul dumneavoastră. Partajarea este activată implicit și o puteți dezactiva din Setări.
Date de utilizare și de diagnosticare
Aplicația ne poate trimite un rezumat statistic o dată pe zi și încă o dată când o închideți sau o dezinstalați din aplicație: de câte ori a fost pornită, câte dictări și transcrieri de fișiere au avut loc și cât au durat, ce model a folosit fiecare dictare, ce modele au fost descărcate, dacă au fost folosite subtitrările, traducerea, istoricul sau pachetele de vocabular, de câte ori au fost deschise ecranele „Treceți la Pro”, de cumpărare și de plată, ce actualizări au fost instalate, cât a așteptat prima dictare după pornire până la încărcarea modelului și în ce ore ale zilei (în ora dumneavoastră locală) au fost finalizate dictări și fișiere.
Aplicația mai numără, o singură dată fiecare, trei etape ale primei configurări: dictarea de test, prima dictare al cărei text a ajuns într-o altă aplicație și acordarea permisiunii de Accesibilitate.
Rezumatul indică și platforma, versiunea și compilarea aplicației pe care le folosiți, dacă acea compilare este o versiune publică sau o compilare de test, săptămâna în care aplicația a fost instalată prima dată pe acest computer, planul dumneavoastră (Gratuit, Perioadă de probă sau Pro), precum și limba de dictare, modelul de vorbire și motorul de traducere folosite cel mai recent în ziua respectivă. Este trimis împreună cu un ID aleatoriu creat pentru această instalare. Acest ID nu se bazează pe hardware-ul, cheia de licență sau adresa de e-mail a dumneavoastră, nu este folosit în niciun alt scop și este stocat pe serverul nostru doar sub forma unui hash ireversibil.
Rezumatul nu conține niciodată ce spuneți sau tastați, înregistrări audio, text transcris, nume sau conținut de fișiere, termeni din vocabular, cheia de licență, adresa de e-mail sau numele dispozitivului dumneavoastră. Serverul nostru nu vă stochează adresa IP împreună cu aceste date. Folosim aceste date, în temeiul intereselor noastre legitime, doar pentru a îmbunătăți DijiFlow Dictate și modelele noastre de vorbire. Nu le vindem niciodată nimănui și nu le partajăm cu terți. Nu le combinăm cu evidențele comenzilor sau ale licenței dumneavoastră și nu încercăm să aflăm din ele cine sunteți.
Datele sunt găzduite de Amazon Web Services în Suedia, iar traficul este transportat de Cloudflare. Înregistrările zilnice sunt șterse după 90 de zile; după aceea se păstrează doar totaluri fără ID. Partajarea este activată implicit. Pentru a o dezactiva, deschideți Setările și dezactivați „Partajează statistici anonime de utilizare” în partea de jos a ferestrei. Aplicația încetează apoi să numere și șterge statisticile pe care nu le-a trimis încă.
Când deschideți din aplicație un raport de eroare sau o solicitare de funcție, aplicația vă întreabă dacă doriți să includeți jurnalul de diagnosticare și numele și orele ultimelor 50 de acțiuni numărate. Acestea se trimit numai dacă alegeți să le includeți, iar acțiunile numai cât timp partajarea este activată. Lista completă a ceea ce se trimite se găsește în Politica noastră privind datele de utilizare și de diagnosticare.
Activarea licenței
Dacă activați o licență Pro, aplicația stochează două lucruri local, pe computerul dumneavoastră: un hash al cheii de licență și un hash al unui identificator hardware. Când aplicația verifică licența, trimite aceste hash-uri către serverul nostru de licențe, pentru ca noi să putem confirma că licența este validă pe computerul dumneavoastră. Cheia de licență în clar și detaliile hardware brute nu sunt niciodată transmise către noi.
Utilizarea rețelei
Aplicația se conectează la internet, pentru a descărca modele de vorbire, motoare de traducere și actualizări; pentru a începe perioada de probă și a verifica o licență; pentru a afișa planuri și prețuri; pentru a prelua mesaje în aplicație; pentru a raporta o dezinstalare; pentru a trimite statisticile de utilizare cât timp partajarea este activată; și pentru a încărca jurnalul de diagnosticare împreună cu un raport de eroare sau o solicitare de funcție, numai dacă alegeți să îl includeți. Niciuna dintre aceste conexiuni nu trimite vocea, textele, fișierele sau vocabularul dumneavoastră.
Aplicația și serverul nostru de licențe
Unele funcții ale aplicației contactează serverul nostru de licențe: pornirea perioadei de probă, verificarea unei licențe, preluarea mesajelor în aplicație, descărcarea modelelor și raportarea unei dezinstalări. La aceste apeluri, aplicația trimite un hash ireversibil al identificatorului hardware al computerului dumneavoastră, precum și versiunea, compilarea și platforma aplicației. Când este folosită o licență, trimite și un hash al cheii de licență și adresa de e-mail asociată licenței; un raport de dezinstalare indică și planul pe care l-ați avut. Serverul nostru înregistrează la aceste apeluri adresa IP, o locație aproximativă (țară și oraș) și agentul utilizator (user agent).
Folosim aceste date pentru a gestiona licențele și perioadele de probă, pentru a livra descărcările de modele și mesajele în aplicație, pentru a preveni abuzurile și pentru a oferi asistență. Adresa IP, orașul și agentul utilizator sunt eliminate după 12 luni. Adresa IP a primei activări a unei licențe este păstrată cât timp licența este activă și timp de 12 luni după încetarea acesteia.
04
2. Site-ul web
Pe scurt: acest site web este un magazin Shopify. Pentru a vă vinde o licență și a opera site-ul, noi și furnizorii noștri procesăm anumite date personale și folosim cookie-uri și analize.
Site-ul web de la adresa dijiflow.com este găzduit pe Shopify și funcționează ca orice alt magazin online. Operatorul de date pentru acest site web este Ninu Limited (care își desfășoară activitatea sub denumirea comercială PITIR TECH), o societate înregistrată în Regatul Unit.
Operatorul de date: Ninu Limited (PITIR TECH), Regatul Unit. Sediul social: 24 Southwark Street, Suite 1-3 Hop Exchange, London SE1 1TY, Regatul Unit. Înregistrată în Anglia și Țara Galilor, număr de înregistrare a societății 14620957. TVA în Regatul Unit GB 505649681.
05
3. Ce colectează site-ul web
Pe scurt: la finalizarea comenzii colectăm ceea ce este necesar pentru a încasa plata și a livra licența dumneavoastră, plus date tehnice de bază în timp ce navigați.
Informațiile pe care ni le furnizați la finalizarea comenzii. Când cumpărați o licență, următoarele pot fi colectate pentru ca comanda să poată fi procesată și licența livrată:
- Nume și adresă de e-mail
- Adresa de facturare și țara
- Informațiile de plată, care sunt introduse în și gestionate de procesatorul de plăți; noi nu stocăm numerele complete ale cardurilor
- Detaliile comenzii, cum ar fi planul pe care l-ați ales și istoricul achizițiilor dumneavoastră
Perioada de probă de 30 de zile începe în aplicație și nu necesită nume, adresă de e-mail sau card.
Informații colectate automat. Pe măsură ce navigați pe site, sunt colectate date tehnice standard, inclusiv adresa dumneavoastră IP, tipul de browser și de dispozitiv, paginile vizualizate, URL-urile de referință și informații similare de utilizare. Acestea sunt folosite pentru a opera site-ul, a-l menține securizat, a măsura traficul și a susține publicitatea.
Nu colectăm cu bună știință date personale sensibile prin intermediul site-ului web.
06
4. Cookie-uri și consimțământ
Pe scurt: site-ul web folosește cookie-uri pentru funcții esențiale, analize și publicitate. Acolo unde este necesar, vă puteți stabili preferințele prin bannerul de consimțământ.
Site-ul web folosește cookie-uri și tehnologii similare pentru a menține coșul și sesiunea în funcțiune, pentru a înțelege modul în care este folosit site-ul și pentru a măsura și direcționa publicitatea. În linii mari, acestea se încadrează în:
- Cookie-uri esențiale — necesare pentru ca magazinul, coșul și finalizarea comenzii să funcționeze.
- Cookie-uri de analiză — folosite pentru a măsura traficul și a îmbunătăți site-ul.
- Cookie-uri de publicitate — folosite pentru a măsura și personaliza reclamele.
Acolo unde este necesar consimțământul, puteți accepta, respinge sau ajusta cookie-urile neesențiale prin bannerul de cookie-uri afișat pe site. De asemenea, majoritatea browserelor vă permit să blocați sau să ștergeți cookie-urile din setările lor, deși acest lucru poate afecta modul în care funcționează unele părți ale magazinului.
07
5. Terțe părți pe care le folosim
Pe scurt: folosim un număr restrâns de furnizori de încredere pentru a opera magazinul, a încasa plata și a măsura traficul. Fiecare vă tratează datele conform propriilor sale condiții de confidențialitate.
Pentru a opera site-ul web și a onora comenzile, partajăm datele relevante cu:
- Shopify — platforma noastră de comerț electronic și gazda, care procesează comenzile și stochează evidențele clienților și ale comenzilor în numele nostru.
- Procesatorii de plăți — furnizorii conectați prin Shopify care preiau și procesează plata dumneavoastră în siguranță.
- Furnizorii de analize și publicitate — folosiți pentru a măsura traficul site-ului și eficacitatea publicității.
Nu vindem datele dumneavoastră personale. De asemenea, este posibil să partajăm informații atunci când este necesar pentru a ne conforma legii sau în legătură cu un transfer de afaceri, cum ar fi o fuziune ori o achiziție.
08
6. Drepturile dumneavoastră (GDPR / UK GDPR)
Pe scurt: dacă vă aflați în Regatul Unit sau în SEE, aveți drepturi asupra datelor personale pe care le deține site-ul web și le puteți exercita scriindu-ne.
Deoarece Ninu Limited are sediul în Regatul Unit, se aplică UK GDPR, iar GDPR-ul UE se aplică vizitatorilor din Spațiul Economic European. Aceste drepturi se aplică datelor personale pe care le procesează site-ul web și datelor de utilizare trimise de aplicație, descrise în secțiunea 1.
Aveți dreptul:
- De a accesa datele personale pe care le deținem despre dumneavoastră și de a primi o copie
- De a corecta datele inexacte
- De a vă șterge datele, acolo unde legea permite
- De a restricționa sau a vă opune prelucrării, inclusiv creării de profiluri pentru publicitate
- De a primi datele într-un format portabil
- De a vă retrage consimțământul oricând, acolo unde prelucrarea se bazează pe consimțământ
Ne bazăm pe următoarele temeiuri legale: executarea unui contract (pentru a vă onora comanda), interesele legitime (pentru a opera, securiza și îmbunătăți site-ul), consimțământul (pentru cookie-uri neesențiale și marketing) și obligațiile legale (cum ar fi evidențele fiscale și contabile).
Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, scrieți la it@dijiflow.com. Dacă vă aflați în Regatul Unit, puteți, de asemenea, depune o plângere la Information Commissioner's Office (ICO) la ico.org.uk; dacă vă aflați în SEE, puteți depune o plângere la autoritatea locală de protecție a datelor.
09
7. Păstrarea datelor
Pe scurt: păstrăm datele site-ului web și ale comenzilor doar atât timp cât avem nevoie de ele, apoi le ștergem sau le anonimizăm.
Păstrăm evidențele comenzilor și ale clienților atât timp cât este necesar pentru a oferi asistență, a onora politica noastră de returnare în 30 de zile și a respecta obligațiile legale, cum ar fi cerințele fiscale și contabile, care în Regatul Unit înseamnă de obicei câțiva ani. Datele de analiză și publicitate sunt păstrate conform setărilor furnizorilor pe care îi folosim. Când datele nu mai sunt necesare, le ștergem sau le anonimizăm.
Datele de utilizare ale aplicației: înregistrările zilnice sunt șterse după 90 de zile; totalurile fără ID sunt păstrate. Datele deținute de aplicație rămân pe computerul dumneavoastră, sub controlul dumneavoastră. Eliminarea aplicației sau ștergerea datelor sale le elimină.
Înregistrările serverului de licențe: adresa IP, orașul și agentul utilizator sunt eliminate după 12 luni. Adresa IP a primei activări a unei licențe este păstrată cât timp licența este activă și timp de 12 luni după încetarea acesteia.
10
8. Securitate
Aplicația păstrează vocea și textul dumneavoastră pe dispozitiv. Pentru site-ul web, ne bazăm pe securitatea platformei Shopify și pe procesatorii de plăți care gestionează datele cardurilor conform standardelor din industrie. Nicio metodă de transmitere sau stocare nu este vreodată complet sigură, dar folosim măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja datele pe care le procesează site-ul web.
11
9. Copii
Site-ul web și aplicația sunt destinate adulților. Nu colectăm cu bună știință date personale de la copii. Dacă credeți că un copil ne-a furnizat date personale prin intermediul site-ului web, contactați-ne și le vom șterge.
12
10. Modificări ale acestei politici
Este posibil să actualizăm această politică de confidențialitate din când în când. Când o facem, vom schimba data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei pagini. Dacă facem o modificare semnificativă, o vom face clară pe site. Această politică este guvernată de legile Angliei și Țării Galilor.
13
11. Cum ne puteți contacta
Dacă aveți întrebări despre această politică sau doriți să vă exercitați drepturile asupra datelor, scrieți-ne. Răspundem în termen de o zi lucrătoare, de luni până vineri, între 9:00 și 18:00, ora Regatului Unit.
Aveți o întrebare despre această politică?
Scrieți-ne și vă vom răspunde în termen de o zi lucrătoare, de luni până vineri.