Subtitrări pentru orice fișier, în patru formate.
Trageți un fișier audio sau video și setați ieșirea pe Subtitrări. Obțineți un fișier .srt sau .vtt, un videoclip cu o pistă de subtitrare sau cuvintele încorporate în imagine. Toată munca rulează pe propriul computer. Subtitrările fac parte din Pro și din perioada de probă de 30 de zile și acceptă fișiere de orice durată.
Fără cont · Fără card · Totul rulează pe computerul dvs.
Trei pași, un fișier.
Tot ce urmează se întâmplă în aplicație, pe mașina pe care fișierul se află deja.
1
Deschideți Transcrie fișier
Deschideți fila Transcrie fișier în aplicație.
2
Trageți fișierul
Trageți un fișier audio sau video în fereastră.
3
Setați ieșirea pe Subtitrări
Setați ieșirea pe Subtitrări și alegeți formatul dorit.
Patru moduri de a scoate subtitrările.
Setați ieșirea pe Subtitrări și alegeți ce aveți nevoie: un fișier de subtitrare în .srt sau .vtt, un videoclip cu o pistă de subtitrare pe care redarea o poate porni și opri, sau cuvintele încorporate în imagine, ca să călătorească oriunde cu videoclipul.
- Fișiere de subtitrare în .srt sau .vtt
- Un videoclip cu o pistă de subtitrare pe care redarea o poate porni și opri
- Sau cuvintele încorporate în imagine, pentru playerele care nu afișează subtitrări
Transcrie fișier › trageți fișierul › Ieșire: Subtitrări › alegeți formatul
Ajunge pe Windows după lansarea pe Mac
Rânduri care urmează vorbirea.
Rândurile de subtitrare urmează vorbirea și se împart între propoziții, iar lățimea lor este dată de viteza de citire, așa că un rând rămâne pe ecran suficient de mult ca să fie citit. Ieșirea în chineză este scrisă cu caractere simplificate.
- Rândurile se împart între propoziții, nu la mijlocul unei fraze
- Lățimea rândului este dată de viteza de citire
- Subtitrări în chineză cu caractere simplificate
Nimic de setat. Se aplică fiecărui fișier de subtitrare pe care îl creați.
Ajunge pe Windows după lansarea pe Mac
Subtitrări într-o limbă pe care nimeni nu a vorbit-o.
Setați o limbă de ieșire diferită de cea vorbită și fișierul se întoarce tradus. Subtitrările acoperă 29 de limbi, iar selectorul marchează perechile mai slabe ca beta sau precizie redusă. Traducerea rulează pe propria dvs. mașină.
- 29 de limbi pentru subtitrări și transcrieri
- Perechile mai slabe sunt marcate ca beta sau precizie redusă în selector
- Pro și perioada de probă de 30 de zile; versiunea gratuită nu traduce
Cardul de ieșire › Limba de ieșire
Ajunge pe Windows după lansarea pe Mac
Un film de 90 de minute, în jur de 1 GB.
Un film de 90 de minute rămâne în jur de 1 GB de memorie în timp ce rulează, așa că un fișier de lungimea unui lungmetraj funcționează pe mașina pe care o aveți deja. Subtitrările fac parte din Pro și din perioada de probă de 30 de zile, la orice durată. Versiunea gratuită transcrie fișiere de până la 3 minute.
- Un film de 90 de minute rămâne în jur de 1 GB
- Orice durată la Pro și la perioada de probă de 30 de zile
- Subtitrările fac parte din Pro și din perioada de probă de 30 de zile; versiunea gratuită transcrie fișiere de până la 3 minute
Nimic de setat. Se aplică fiecărui fișier pe care îl transcrieți.
Ajunge pe Windows după lansarea pe Mac
Începeți gratuit. Adăugați Pro când aveți nevoie.
Versiunea gratuită este gratuită pentru totdeauna: dictare nelimitată în 90+ limbi, un slot de limbă și fișiere de până la 3 minute, fără cont și fără card. Pro și perioada de probă de 30 de zile adaugă fișiere de orice durată, subtitrări, traducere în 29 de limbi și cinci sloturi de limbă.
Gratuit
Fără cont, fără card. Al tău pentru totdeauna.
O licență activează un dispozitiv — ia-ți câteva: una pentru Mac, una pentru PC, una pentru acasă, una pentru birou. Fiecare dispozitiv suplimentar este cu 20% mai ieftin.
Aveți nevoie de 6 sau mai multe? Discutați cu echipa pentru companii →
Include o perioadă de probă gratuită de 30 de zile pentru Pro — toate funcțiile deblocate, fără card de credit.
Dictare nelimitată. Fără credite, fără limite de utilizare.
Funcții
Patru. Un fișier de subtitrare în .srt sau .vtt, un videoclip cu o pistă de subtitrare pe care playerele o pot activa și dezactiva, sau cuvintele încorporate în imagine, ca să călătorească cu videoclipul oriunde. Deschideți fila Transcrie fișier, trageți fișierul, setați Ieșirea pe Subtitrări și alegeți formatul. Totul este produs pe propriul dvs. computer.
Da, în două moduri. Cereți un videoclip cu o pistă de subtitrare, pe care redarea o poate porni și opri, sau cereți cuvintele încorporate în imagine, care călătoresc oriunde cu videoclipul. Ambele sunt create pe propriul computer din fișierul pe care l-ați tras înăuntru.
Versiunea gratuită (gratuit pentru totdeauna, fără cont și fără card) transcrie fișiere de până la 3 minute cu un model mai mic și dictează într-un singur slot de limbă; nu face subtitrări și nu traduce. Pro și perioada de probă de 30 de zile fac subtitrări pentru fișiere de orice durată cu modelul Cel mai bun, traduc subtitrări și transcrieri în 29 de limbi pe propriul computer și au cinci sloturi de limbă, fiecare cu propria limbă de ieșire.
Subtitrările fac parte din Pro și din perioada de probă de 30 de zile, care acceptă fișiere de orice durată cu modelul Cel mai bun. Un film de 90 de minute rămâne în jur de 1 GB de memorie în timp ce rulează, așa că un fișier de lungimea unui lungmetraj funcționează pe mașina pe care o aveți deja. Versiunea gratuită transcrie fișiere de până la 3 minute.
Subtitrările, traducerea pe dispozitiv și cele cinci sloturi de limbă sunt mai întâi pe versiunea de Mac. Versiunea de Windows cu aceste funcții urmează după lansarea pe Mac. Tot ce face Windows astăzi funcționează în continuare.
Puneți-o pe mașina pe care o aveți deja.
Versiunea gratuită acoperă dictarea nelimitată în 90+ limbi, un slot de limbă și fișiere de până la 3 minute, pentru totdeauna. Pro și perioada de probă de 30 de zile adaugă fișiere de orice durată, subtitrări, traducere în 29 de limbi și cinci sloturi.
Fără cont · Fără card · Totul rulează pe computerul dvs.