Automatische ondertiteling: ondertitels maken uit het geluid van je video
Hoe DijiFlow Dictate het geluid van een video op je eigen computer omzet in getimede ondertitelregels, en welke van d...
Je hebt %itemCount% in je winkelwagen.Totaal %total%
Dicteer op je eigen apparaat en schrijf sneller commentaar, documentatie, AI-prompts en commitberichten, met elk woord privé getranscribeerd op je computer.
Een codebase is meer dan typwerk. Je typt de syntaxis, en daarna schrijf je alle tekst eromheen: het commentaar dat uitlegt waarom, de docstring, het commitbericht, de PR-beschrijving, de lange prompt waarmee de AI-assistent eindelijk doet wat je bedoelde. Aan die tekst gaat je dag op. Steeds wisselen tussen symbolen tikken en volzinnen schrijven haalt je telkens uit je ritme.
Met je stem los je dat deel op zonder te tornen aan wat al goed werkt. Voor de logica blijven je handen op het toetsenbord, en het dicteren neemt de tekst eromheen voor zijn rekening.
Het gaat niet om functienamen dicteren of een reguliere expressie uitspreken. Exacte syntaxis met je stem invoeren is vechten tegen het gereedschap, en dat verlies je. De winst zit in de tekst in gewone taal, waar je gedachten formuleert in plaats van symbolen, en daar is praten veel sneller dan typen.
De meeste mensen typen zo'n 40 tot 60 woorden per minuut en praten er 130 tot 150. Voor een alinea context in een prompt of een uitgebreid commitbericht is dat het verschil tussen een paar seconden en een minuut mechanisch werk die je liever aan nadenken besteedt.
Je leest en verbetert nog steeds, net als bij alles wat je typt. Het verschil is dat je begint met een complete eerste versie in plaats van een knipperende cursor op een lege regel.
DijiFlow Dictate staat op een Mac in de menubalk (op Windows in het systeemvak) en zit je niet in de weg. Er is geen venster om te beheren en niets om te kopiëren en plakken, want de tekst verschijnt waar je cursor al staat.
Kies een globale sneltoets. Die werkt in het hele systeem, dus je hoeft hem nooit per app in te stellen.
Praat in een normaal tempo in je editor, bij een commitbericht in de terminal, in een documentatiebestand of in het invoerveld van een assistent.
Je woorden verschijnen in de app die actief is, of dat nu je IDE, browser of terminal is, zonder dat je anders hoeft te werken.
Omdat het één globale sneltoets is en geen integratie per tool, werkt het op dezelfde manier in VS Code, JetBrains, Vim in een terminal, een PR in de browser en je AI-assistent. Je hoeft per editor niets te installeren.
Broncode, interne documentatie en prompts bevatten bijna altijd gevoelige informatie: bedrijfseigen logica, details over de infrastructuur, verwijzingen naar klanten, plannen die nog niet bekend zijn. Dicteren in de cloud stuurt je spraak naar een externe server om te verwerken, en dat is een echt probleem als je code beschrijft die onder een geheimhoudingsverklaring valt, of systemen die je nooit in een openbare tool zou plakken.
DijiFlow Dictate transcribeert 100% op je computer. Het gebruikt spraakmodellen die op je apparaat draaien, dus je audio en tekst worden niet geüpload. Geen account en geen omweg via de cloud. Zodra je een model één keer hebt gedownload (zo'n 300 MB tot 6 GB, afhankelijk van de nauwkeurigheid die je wilt), heeft transcriptie geen internet meer nodig. De Mac-app zelf is ongeveer 34 MB. Je kunt dicteren in het vliegtuig, op een streng afgeschermd bedrijfsnetwerk of terwijl je vertrouwelijke architectuur beschrijft, en je stem en tekst blijven op het apparaat.
Kernpunt
Bedrijfseigen code, prompts en architectuurnotities blijven op je computer. Er is geen server met een transcriptie die kan uitlekken, gelogd kan worden of aan iemand kan worden overgedragen.
Technische teksten zitten vol woorden die in geen woordenboek staan: de namen van je services, interne afkortingen, namen van bibliotheken. Met aangepaste termen in Pro leg je die vast, zodat ze goed worden getranscribeerd en niet veranderen in het woord uit het woordenboek dat er het meest op lijkt. En met 29+ talen op je apparaat kan een team dat verspreid werkt dicteren in de talen waarin het denkt, zonder dat er iets via de cloud gaat.
Begin met de gratis versie, die altijd gratis blijft, of gebruik de volledige proefperiode van 30 dagen voor een echte werkdag vol commits, prompts en PR's voordat je voor Pro kiest. Wordt het dicteren van tekst tussen het programmeren door een gewoonte, dan verdient het gemak zich snel terug.
Wil je dat ingesproken versies direct in je commentaar, commits en prompts terechtkomen, zonder dat er ook maar één woord de cloud in gaat? Bekijk hoe DijiFlow Dictate Pro in jouw werkwijze past.