Release-opmerkingen

Wijzigingslogboek

Alles wat nieuw is in DijiFlow Dictate, versie voor versie.

macOS

macOS 14+ · Apple Silicon

v7.19.1

Nieuwste2026

Onderhoudsupdate voor 7.19: duidelijker voortgang, eenvoudiger namen en beter leesbare ondertitels.

  • In het beeld gebrande ondertitels lezen prettiger bij elk videoformaat, ook bij kleine clips.
  • Bestandstranscriptie toont een voortgangsbalk per stap, met een tijdsindicatie op basis van de gemeten snelheid.
  • Bij het kiezen van een uitvoertaal wordt gecontroleerd of de vertaler of het taalpakket is gedownload, en wordt de download aangeboden voordat de klus begint.
  • Sprekerherkenning is beschikbaar voor ondertitels, en het model haal je op vanaf het tabblad voor bestanden.
  • Bij modellen en vertalers staat beschreven wat ze doen.
  • Beter contrast in de donkere modus.

Bestanden en ondertitels

  • De startknop noemt wat hij oplevert, bijvoorbeeld een MP4 met ingebrande ondertitels of een SRT-bestand.
  • Bij het wisselen tussen “Transcriptie” en “Ondertitels” blijft je model behouden, of gaat het naar het grootste dat je hebt.
  • De modus “Ondertitels” is zichtbaar in de Gratis-versie, met de Pro-functies gemarkeerd.
  • Een afgeronde klus laat zijn resultaatkaart staan, met een eventueel probleem erop vermeld.

Downloads en modellen

  • Modelkaarten laten zien wat gedownload is; meerdere modellen downloaden tegelijk en de keuzelijsten blijven bruikbaar.
  • De vraag om te downloaden toont de omvang, en de voortgang staat in bytes.
  • Sprekerherkenning, vertalers en taalpakketten worden aangeboden waar ze nodig zijn; annuleren laat je instellingen zoals ze waren.

Interface

  • Een PRO- of proefversielabel verschijnt in de koptekst, in het menubalkmenu en in “Over”, en een afgelopen proefperiode wordt als afgelopen aangeduid.
  • Geluiden staan standaard uit; de schakelaar staat ook in de modus “Eenvoudig”.
  • Verbeterde Braziliaans-Portugese teksten in de hele app.

Opgelost

  • Een dictaat dat vroeg stopt, wordt vanzelf afgemaakt.
  • Korte uitgesproken termen als 720p of 1080p blijven in de tekst staan.
  • Een “Wissen” per ongeluk of een andere bestandskeuze laat een lopende bestands- of ondertitelklus ongemoeid.
  • Het paneel “Licentie beheren” heeft weer zijn compacte indeling.
  • In de Gratis-versie laat de keuze “Ondertitels” de echte ondertitelweergave zien.

Verbeterd

  • De geheugenweergave toont het werkelijke geheugengebruik van je Mac, met het aandeel van DijiFlow gemarkeerd.
  • Als het taalpakket van het systeem beter vertaalt, biedt de app het aan om te downloaden voordat de klus begint.
  • Een afgeronde ondertitel- of videoklus toont een afrondingskaart met de bestandsgegevens en een knop “Toon in Finder”.
  • Laat een bestandsklus te weinig geheugen over, dan wordt dicteren geweigerd met een duidelijke melding.
  • Knoppen lopen in elk dialoogvenster over de volle breedte.

v7.19

Grote update2026

Ondertitels, vertaling op het apparaat en vijf taalslots.

  • Nieuwe modus “Ondertitels” voor bestanden: ondertitelbestand, video met ondertitelspoor of tekst in het beeld.
  • Vertaal ondertitels en dicteerteksten naar 29 talen op je Mac, zonder dat er iets naar een server gaat.
  • Pro en de proefversie hebben vijf taalslots, elk met een eigen gesproken taal en uitvoertaal.
  • De timing van ondertitels en de regelafbreking zijn stabieler. Chinese uitvoer gebruikt vereenvoudigde tekens.
  • Lange bestanden gebruiken veel minder geheugen, zelfs een speelfilm.
  • Een abonnement dat verlengt houdt Pro, de resterende dagen tellen de betaalde termijn en updatemeldingen zeggen welke kant ze op wijzen.
  • Sterkere bescherming van licentie en modellen, zonder nieuwe download en zonder verandering offline.

Ondertitels voor elk audio- of videobestand

  • Open het tabblad “Bestand transcriberen”, sleep het bestand erin en zet “Uitvoer” op “Ondertitels”.
  • Kies de vorm: een ondertitelbestand (.srt of .vtt), een video met ondertitelspoor of de tekst vast in het beeld.
  • Bij ondertitels schakelt het model naar “Beste”, het model dat muziek en achtergrondgeluid bijhoudt. Een kleiner model levert een waarschuwing op.
  • Bewaar, kopieer of exporteer de video. De export toont de voortgang met een knop “Stoppen”, en “Toon in Finder” opent het resultaat.
  • De bestandsnamen dragen de talen en het model, bijvoorbeeld Meeting-en2tr-best-subtitles.srt.

Tekst in een taal die je niet hebt gesproken

  • Zet op de kaart “Uitvoer” de “Uitvoertaal” op een andere taal dan de gesproken taal.
  • Het bestand wordt eerst getranscribeerd, dan vertaald, en de resultaatkaart laat zien wat je krijgt.
  • Dicteren herkent meer dan 90 talen. Ondertitels en vertaling dekken er 29, en elke keuzelijst merkt de zwakkere aan als “bèta” of “lagere nauwkeurigheid”.
  • De vertaling draait op je Mac. Geen audio en geen tekst verlaat het apparaat.

Vijf taalslots, elk met een eigen uitvoertaal

  • Open het tabblad “Slots”. Pro en de proefversie hebben vijf slots, de gratis versie heeft er één.
  • Elk slot draagt een gesproken taal, een model en een uitvoertaal.
  • Geef een slot een uitvoertaal en het dicteren in dat slot komt vertaald aan, in welke app je ook typt.
  • De overlay noemt het paar terwijl je opneemt, bijvoorbeeld EN naar TR.

Vertaling wordt pas gedownload wanneer je het nodig hebt

  • De eerste keer dat een taalpaar een download nodig heeft, haalt de app op wat nodig is en toont een voortgangsbalk.
  • Voor paren die je Mac al kan vertalen wordt niets gedownload.
  • Waar een download nodig is, kiest de app degene die je Mac vlot aankan.
  • Je kunt een download later verwijderen via het tabblad “Modellen”, in “Geavanceerd”.

Ondertiteltiming die de spraak volgt

  • De regels liggen over de spraak, zodat een regel niet opent terwijl er niemand praat.
  • Een lange zin breekt bij een deelzin in plaats van door te lopen voorbij de woordgroep waar hij bij hoort.
  • De regelbreedte volgt wat een lezer bij dat tempo kan opnemen, met een aparte maat voor Hindi.
  • Chinees komt er van begin tot eind in vereenvoudigde tekens uit, of het nu de gesproken taal of de uitvoertaal is.

Lange bestanden, veel minder geheugen

  • Een speelfilm loopt van begin tot eind door zonder dat het geheugen tijdens de klus oploopt.
  • Er valt niets aan te zetten. Het geldt voor elk bestand dat je transcribeert.

Sneltoetsen die herstellen na een wijziging in een toestemming

  • Zet macOS Toegankelijkheid voor de app uit, dan blijft typen overal op de Mac normaal en meldt de app het één keer.
  • Zet het weer aan in Systeeminstellingen, Privacy en beveiliging, Toegankelijkheid, en de sneltoetsen zijn binnen enkele seconden terug.

Updatemeldingen die zeggen welke kant ze op wijzen

  • Open het tabblad “Instellingen” en gebruik “Controleren op updates” op de kaart met de programmagegevens.
  • Is de gepubliceerde versie nieuwer dan die van jou, dan biedt de balk de update aan zoals gewoonlijk.
  • Is die ouder, of zijn de twee niet te vergelijken, dan zegt de balk dat die versie wordt aanbevolen en brengt hij je erheen.

Resterende dagen die de betaalde termijn tellen

  • De voettekst van de instellingen, de menubalk en het venster “Over” lezen uit één getal.
  • De telling loopt tot het einde van de termijn die je hebt betaald.
  • Komt een verlengingsafschrijving laat binnen, dan wordt Pro vastgehouden en toont de app de resterende coulance-uren.

Licentie- en proefstatus waarop je kunt handelen

  • Een verlenging wordt opgepikt voor het einde van de termijn, zodat een abonnement dat verlengt Pro houdt.
  • Zonder netwerk wordt Pro tot 14 dagen vastgehouden in plaats van terug te vallen op de gratis versie.
  • Een afgelopen proefperiode zegt dat overal waar die wordt genoemd, en op elk van die plekken staat “Kies Pro”.
  • Statusteksten en groene en oranje labels lezen even helder in de lichte als in de donkere modus.

Sterkere bescherming van licentie en modellen

  • Licentiegegevens en modelbestanden worden grondiger gecontroleerd voordat ze worden gebruikt.
  • Je modellen blijven bij de upgrade staan waar ze staan, zonder nieuwe download.
  • Normaal gebruik is hetzelfde, en niets daarvan heeft het netwerk nodig.

v7.18

2026

Update van de nauwkeurigheid, herbouwde woordenlijst en een eenvoudiger instellingenvenster.

  • Minder zinnen die nooit zijn uitgesproken, minder weggevallen woorden en minder herhaalde woorden bij Engels dicteren, gemeten op meer dan 2.600 echte opnames.
  • Alle 29 woordenlijstpakketten zijn herbouwd, met eigen termen die aansluiten op gesproken zinnen en op gespelde afkortingen.
  • Wisselen van microfoon is betrouwbaarder en de microfoon die je kiest blijft geselecteerd na een herstart.
  • Vernieuwd instellingenvenster: grotere tekst, duidelijke secties, keuzes als knoppen. “Eenvoudig” toont het essentiële, “Geavanceerd” toont alles.
  • Woordenlijst: kies je talen uit één lijst, elk in een inklapbare kaart.

Dicteernauwkeurigheid, herbouwd en gemeten

  • Hoe een opname tijdens het spreken wordt opgedeeld en daarna weer aan elkaar komt, is van de grond af opnieuw gebouwd.
  • Gemeten over meer dan 2.600 echte Engelse opnames: minder zinnen die nooit zijn uitgesproken, minder weggevallen woorden, minder herhaalde woorden.
  • Er valt niets aan te zetten. Elk slot en elke opname gebruikt het.

Woordenlijst herbouwd in alle 29 talen

  • Open het tabblad “Woordenlijst” en kies je talen uit één lijst. Elke taal opent als een eigen kaart.
  • Tot drie pakketten per taal, op de kaart weergegeven als het aantal dat je hebt gekozen.
  • Eigen termen sluiten aan op een gesproken zin en op de gespelde vorm ervan, en minder juiste woorden worden per ongeluk aangepast.

Instellingen “Eenvoudig” en “Geavanceerd”

  • De schakelaar zit aan de rechterkant van de tabbladenbalk, en “Eenvoudig” is het startpunt.
  • “Eenvoudig” draagt het essentiële: “Slots”, “Instellingen”, “Woordenlijst”, “Bestand transcriberen” en “Hulp”.
  • “Geavanceerd” voegt het tabblad “Modellen” toe en de fijne details: opnamegevoeligheid, de overlay, geluiden, filters en opslag.
  • De kaart met de programmagegevens, “Instellingen herstellen” en “Verwijderen” staan in beide weergaven. Een regelaar die in “Eenvoudig” verborgen is, houdt zijn waarde en blijft werken.

Een instellingenvenster dat je kunt lezen

  • De tekst is overal groter en elke kaart draagt één categorie en één zin over het doel ervan.
  • Keuzes die elkaar uitsluiten zijn knoppen met een regel uitleg eronder, in plaats van kleine bolletjes.
  • VoiceOver leest de titel van elke keuze voor en zegt wanneer er een bij Pro hoort.

Betrouwbaarheid van de microfoon

  • De microfoon die je kiest blijft gekozen na een herstart, en wisselen van apparaat verloopt rustiger.
  • De tip over USB-microfoons verschijnt na je eerste afgeronde dictaat in plaats van bij het starten.

Schonere einden

  • Een slotregel die niemand heeft uitgesproken, wordt aan het einde van een spoor verwijderd voordat die in je tekst belandt.
  • Turkse afscheidszinnen en woorden die zich herhalen waar twee stukken van een opname samenkomen, worden eruit gefilterd.
  • Lukt het bewaren van een transcriptie of het schrijven naar de geschiedenis niet, dan zegt de app het in plaats van eroverheen te stappen.

v7.17

2026

Betrouwbaarheidspatch voor dicteersneltoetsen.

  • Je dicteersneltoetsen blijven nu werken wanneer macOS' beveiligde invoer vast blijft zitten, met een duidelijke melding zolang dit duurt.
  • Verbeteringen in prestaties en stabiliteit.

v7.16

2026

Verbeteringen in betrouwbaarheid, duidelijkheid en de eerste configuratie.

  • Spraakmodellen laden volledig offline – alles wat ze nodig hebben zit in de app.
  • Het toewijzen van een sneltoets spreekt voor zich: als een toets al bezet is – door een andere sneltoets, door macOS of door een ander hulpprogramma – laat de app zien waardoor en wat je kunt doen.
  • De eerste configuratie kiest een dicteersneltoets die op je Mac echt vrij is.
  • Grotere tekst met meer contrast in de activerings- en configuratieschermen.
  • Herziene vertalingen in alle 29 talen van de app.
  • Verbeteringen in prestaties en stabiliteit.

v7.15

2026

Een modus voor live dicteren toegevoegd, plus verbeteringen aan de woordenlijst en stabiliteit.

  • De nieuwe modus “Live transcriberen” typt de tekst tijdens het spreken teken voor teken in de actieve app, in plaats van alles in één keer bij het loslaten van de toets. Schakel hem in via Instellingen, onder “Wanneer transcriberen”; de standaard blijft “Eerst spreken”.
  • Woordenlijstcorrectie is sneller en herkent vaktermen, merknamen en afkortingen betrouwbaarder.
  • Een zeldzaam geval verholpen waarbij stilte of achtergrondgeluid artefacten in de transcriptie kon achterlaten.
  • Verbeteringen in prestaties en stabiliteit.

v7.14

2026

Slimmere woordenlijst — termen van meerdere woorden en veel sterkere correctie.

  • Eigen en ingebouwde woordenlijsten ondersteunen nu termen van maximaal acht woorden.
  • Gesplitste woorden ("digi flow"), gelijkende klanken en op Agressief acroniem-achtige verhoringen ("D.G. Flow") worden gecorrigeerd naar uw exacte term.
  • Woordenlijsttermen verschijnen altijd precies zoals u ze hebt getypt.
  • Vernieuwde tips in Help, met een kant-en-klare prompt voor vergadersamenvattingen.
  • Prijzen in de app tonen nu ook een schatting in uw lokale valuta.
  • Eerlijkere planwissels, installatie door slepen naar Apps en betrouwbaarheidsverbeteringen.

v7.13

2026

Onze meest verfijnde bestandstranscriptie tot nu toe.

  • Sneller op Apple Silicon, versneld door de Neural Engine.
  • Een vloeiendere voortgangsbalk met betrouwbare resterende tijd tijdens het transcriberen van een bestand.
  • Een nieuw voltooiingsvenster met Kopiëren en Opslaan als bestand met één tik.
  • Kies precies hoeveel sprekers er herkend worden voor duidelijkere sprekerlabels.
  • Een duidelijkere sleep-en-neerzet-laag wanneer je een bestand neerzet.
  • Nauwkeurigere tijdstempels en minder fouten met herhaalde regels bij lange opnames.
  • Transcripties worden nu opgeslagen als universele UTF-8, zodat ze in elke editor netjes openen.
  • Algemene verbeteringen in prestaties en betrouwbaarheid.

v7.12

2026

Onze snelste, helderste release tot nu toe.

  • Snellere transcriptie op het apparaat.
  • Nauwkeurigere interpunctie en hoofdletters in alle talen.
  • Een zeldzaam geval opgelost waarbij zeer lange opnamen zonder tekst konden eindigen.
  • Algemene verbeteringen in prestaties en betrouwbaarheid.

v7.11

2026

Snelheidswinst en sterkere meertalige kwaliteit.

  • Snellere transcriptie, versneld door Apple Silicon en de Neural Engine.
  • Merkbaar betere resultaten in andere talen dan Engels.
  • Betrouwbaardere transcriptie van grote bestanden.
  • Extra stabiliteitsverbeteringen.

v7.10

2026

Betrouwbaarheid en afwerking over de hele linie.

  • Stabielere resultaten bij zeer lange opnamen.
  • Een schonere, nettere uitvoer waarop je kunt vertrouwen.
  • Veel kleine interface-verfijningen op basis van jouw feedback.
  • Sneller en soepeler dagelijks gebruik op je Mac.

v7.0

2026

Een grote vernieuwing — duidelijkere abonnementen en accountbeheer in de app.

  • Een herontworpen ervaring met Gratis, een Pro-proefperiode van 30 dagen en Pro.
  • Bekijk en beheer je abonnement direct in de app.
  • Een vriendelijkere eerste start die je snel instelt.
  • Tientallen verbeteringen door de hele app.

v6.5

2025

Opties van hogere kwaliteit voor veeleisend werk.

  • Kies instellingen van hogere kwaliteit wanneer je de meest nauwkeurige resultaten wilt.
  • Gepersonaliseerde modelsuggesties op basis van je Mac.
  • Snellere start en een lichtere belasting bij inactiviteit.
  • Consistentere resultaten in alle talen.

v6.0

2025

Eigen woordenlijst die jouw wereld leert.

  • Leer de app de namen, merken en termen die je het meest gebruikt.
  • Kant-en-klare woordsets voor veel talen.
  • Minder correcties en strakkere eerste versies.
  • Betrouwbare prestaties tijdens lange werksessies.

v5.5

2025

Sprekerlabels en tijdstempels voor rijkere transcripties.

  • Scheid en label automatisch verschillende sprekers.
  • Voeg tijdstempels toe om direct naar elk moment te springen.
  • Natuurlijkere zinsafbrekingen voor makkelijker lezen.
  • Soepelere verwerking van langere opnamen.

v5.0

2025

Gebruik je bestaande opnamen — bestandstranscriptie is er.

  • Sleep audio- of videobestanden erin en krijg schone, leesbare tekst.
  • Handige bediening altijd binnen handbereik terwijl je werkt.
  • Snellere eerste installatie zodat je in minuten begint.
  • Exporteer je transcripties in een net, deelbaar formaat.

v4.5

2025

Betere nauwkeurigheid als het rumoerig is.

  • Heldere resultaten in drukke ruimtes, cafés en tijdens gesprekken.
  • Gaat beter om met zachte of snelle spraak.
  • Slimmere automatische hoofdletters en spatiëring.
  • Een kleinere download die in seconden installeert.

v4.0

2025

Een snellere, meer privacyvriendelijke basis voor dagelijks dicteren.

  • Dicteer in elke app met één sneltoets — je woorden worden tekst, direct op je Mac.
  • Een schonere, rustigere interface die niet in de weg zit.
  • Merkbaar snellere resultaten, zelfs op gewone Macs.
  • Bredere taaldekking met natuurlijkere interpunctie.

Windows

Windows 10 / 11

v7.19.1

Binnenkort2026

De onderhoudsupdate voor 7.19 komt naar Windows: duidelijker voortgang, eenvoudiger namen en beter leesbare ondertitels.

  • In het beeld gebrande ondertitels lezen prettiger bij elk videoformaat, ook bij kleine clips.
  • Bestandstranscriptie toont een voortgangsbalk per stap, met een tijdsindicatie op basis van de gemeten snelheid.
  • Bij het kiezen van een uitvoertaal wordt gecontroleerd of de vertaler of het taalpakket is gedownload, en wordt de download aangeboden voordat de klus begint.
  • Sprekerherkenning is beschikbaar voor ondertitels, en het model haal je op vanaf het tabblad voor bestanden.
  • Bij modellen en vertalers staat beschreven wat ze doen.
  • Beter contrast in de donkere modus.
  • De Windows-versie volgt op de Mac-versie.

Opgelost

  • Een dictaat dat vroeg stopt, wordt vanzelf afgemaakt.
  • Korte uitgesproken termen als 720p of 1080p blijven in de tekst staan.
  • Een “Wissen” per ongeluk of een andere bestandskeuze laat een lopende bestands- of ondertitelklus ongemoeid.
  • Het paneel “Licentie beheren” heeft weer zijn compacte indeling.
  • In de Gratis-versie laat de keuze “Ondertitels” de echte ondertitelweergave zien.

Verbeterd

  • De geheugenweergave toont het werkelijke geheugengebruik van je pc, met het aandeel van DijiFlow gemarkeerd.
  • Als het taalpakket van het systeem beter vertaalt, biedt de app het aan om te downloaden voordat de klus begint.
  • Een afgeronde ondertitel- of videoklus toont een afrondingskaart met de bestandsgegevens en een knop “Toon in map”.
  • Laat een bestandsklus te weinig geheugen over, dan wordt dicteren geweigerd met een duidelijke melding.
  • Knoppen lopen in elk dialoogvenster over de volle breedte.

v7.19

Grote updateBinnenkort2026

Ondertitels, vertaling op het apparaat en vijf taalslots komen naar Windows.

  • Modus “Ondertitels” voor bestanden: ondertitelbestand, video met ondertitelspoor of tekst in het beeld.
  • Vertaal ondertitels en dicteerteksten naar 29 talen op je pc, zonder dat er iets naar een server gaat.
  • Pro en de proefversie krijgen vijf taalslots, elk met een eigen gesproken taal en uitvoertaal.
  • De timing van ondertitels en de regelafbreking zijn stabieler. Chinese uitvoer gebruikt vereenvoudigde tekens.
  • Een abonnement dat verlengt houdt Pro, de resterende dagen tellen de betaalde termijn en updatemeldingen zeggen welke kant ze op wijzen.
  • De Windows-versie volgt op de Mac-versie.

Ondertitels voor elk audio- of videobestand

  • Transcribeer een bestand en kies ondertitels als uitvoer.
  • Neem ze als ondertitelbestand (.srt of .vtt), als video met ondertitelspoor of vast in het beeld.
  • Ondertitels gebruiken het model “Beste”, het model dat muziek en achtergrondgeluid bijhoudt.
  • De video-export meldt de voortgang en kan worden gestopt.

Tekst in een taal die je niet hebt gesproken

  • Kies een andere uitvoertaal dan de gesproken taal en het bestand komt vertaald terug.
  • Dicteren herkent meer dan 90 talen. Ondertitels en vertaling dekken er 29, en de zwakkere zijn aangemerkt als bèta of met lagere nauwkeurigheid.
  • De vertaling draait op je pc. Geen audio en geen tekst verlaat het apparaat.

Vijf taalslots, elk met een eigen uitvoertaal

  • Pro en de proefversie hebben vijf slots, de gratis versie heeft er één.
  • Elk slot draagt een gesproken taal, een model en een uitvoertaal.
  • Geef een slot een uitvoertaal en het dicteren in dat slot komt vertaald aan, in welke app je ook typt.

Vertaling wordt pas gedownload wanneer je het nodig hebt

  • De eerste keer dat een taalpaar een download nodig heeft, haalt de app op wat nodig is en toont een voortgangsbalk.
  • Voor paren die je pc al kan vertalen wordt niets gedownload.
  • Waar een download nodig is, kiest de app degene die je pc vlot aankan.

Ondertiteltiming die de spraak volgt

  • De regels liggen over de spraak, zodat een regel niet opent terwijl er niemand praat.
  • Een lange zin breekt bij een deelzin in plaats van door te lopen voorbij de woordgroep waar hij bij hoort.
  • De regelbreedte volgt wat een lezer bij dat tempo kan opnemen.
  • Chinees komt er van begin tot eind in vereenvoudigde tekens uit, of het nu de gesproken taal of de uitvoertaal is.

Updatemeldingen die zeggen welke kant ze op wijzen

  • Is de gepubliceerde versie nieuwer dan die van jou, dan biedt de app de update aan zoals gewoonlijk.
  • Is die ouder, of zijn de twee niet te vergelijken, dan zegt de app dat die versie wordt aanbevolen en brengt hij je erheen.

Resterende dagen die de betaalde termijn tellen

  • De dagen die je ziet lopen tot het einde van de termijn die je hebt betaald.
  • Komt een verlengingsafschrijving laat binnen, dan wordt Pro vastgehouden en verschijnen de resterende coulance-uren.

Licentie- en proefstatus waarop je kunt handelen

  • Een verlenging wordt opgepikt voor het einde van de termijn, zodat een abonnement dat verlengt Pro houdt.
  • Zonder netwerk wordt Pro tot 14 dagen vastgehouden in plaats van terug te vallen op de gratis versie.
  • Een afgelopen proefperiode zegt dat, en biedt aan om Pro te kiezen.

Sterkere bescherming van licentie en modellen

  • Licentiegegevens en modelbestanden worden grondiger gecontroleerd voordat ze worden gebruikt.
  • Je modellen blijven bij de upgrade staan waar ze staan, zonder nieuwe download.
  • Normaal gebruik is hetzelfde, en niets daarvan heeft het netwerk nodig.

v7.18

Binnenkort2026

Gelijke functies als de Mac-versie, plus betrouwbaarheidsfixes voor Windows.

  • Alle 29 woordenlijstpakketten zijn herbouwd, met eigen termen die aansluiten op gesproken zinnen en op gespelde afkortingen.
  • De einden zijn schoner: een niet uitgesproken zin aan het einde van een opname is verholpen en lange opnames splitsen op natuurlijke pauzes.
  • USB-microfoons en audio die niet meer konden reageren zijn verholpen, en de microfoon die je kiest blijft geselecteerd.
  • Snelheid die je pc erbij krijgt nadat je de app hebt geïnstalleerd, wordt vanzelf opgepikt en de waarden kloppen.
  • Vernieuwd instellingenvenster: grotere tekst, duidelijke secties, keuzes als knoppen. “Eenvoudig” toont het essentiële, “Geavanceerd” toont alles.

Woordenlijst herbouwd in alle 29 talen

  • Alle 29 pakketten zijn herbouwd.
  • Eigen termen sluiten aan op een gesproken zin en op de gespelde vorm ervan, en minder juiste woorden worden per ongeluk aangepast.

Instellingen “Eenvoudig” en “Geavanceerd”

  • “Eenvoudig” draagt het essentiële, “Geavanceerd” voegt al het overige toe.
  • Een regelaar die in “Eenvoudig” verborgen is, houdt zijn waarde en blijft werken.

Een instellingenvenster dat je kunt lezen

  • De tekst is overal groter en elke sectie draagt één categorie en één zin over het doel ervan.
  • Keuzes die elkaar uitsluiten zijn knoppen met een regel uitleg eronder, in plaats van kleine bolletjes.
  • Menu's en indeling spiegelen correct voor Arabisch en Hebreeuws.

Schonere einden en langere opnames

  • In zeldzame gevallen konden aan het einde van een opname woorden opduiken die nooit zijn uitgesproken. Dat is verholpen.
  • Lange opnames splitsen nauwkeuriger op natuurlijke pauzes.

Betrouwbaarheid van microfoon en audio

  • USB-microfoons en audio die niet meer konden reageren zijn verholpen, en de microfoon die je kiest blijft gekozen.

Sneller transcriberen, vanzelf opgepikt

  • Krijgt je pc na het installeren van de app wat nodig is om sneller te werken, dan gaat de app dat gebruiken, zonder opnieuw te installeren.
  • Wat de app over snelheid en geheugen meldt, komt overeen met wat er echt gebeurt.

v7.16

Nieuwste2026

Verbeteringen aan de woordenlijst, de betrouwbaarheid van dicteren en de vertalingen.

  • Woordenlijstcorrectie herkent Thaise en Hindi-termen betrouwbaarder.
  • Een zeldzaam geval verholpen waarbij een korte zin binnen een lange opname kon worden overgeslagen.
  • Een zeldzaam geval verholpen waarbij getranscribeerde tekst verloren kon gaan wanneer het klembord even niet beschikbaar was.
  • Lange opnames worden nauwkeuriger gesplitst bij natuurlijke pauzes.
  • Betrouwbaardere detectie van de grafische kaart op pc's met twee GPU's.
  • Herziene vertalingen in alle 29 talen van de app.
  • Verbeteringen in prestaties en stabiliteit.

v7.15

2026

Een modus voor live dicteren toegevoegd, plus verbeteringen aan de woordenlijst, snelheid en stabiliteit.

  • De nieuwe modus “Live transcriberen” typt de tekst tijdens het spreken teken voor teken in de actieve app, in plaats van alles in één keer bij het loslaten van de toets. Schakel hem in via Instellingen, onder “Wanneer transcriberen”; de standaard blijft “Eerst spreken”.
  • Woordenlijstcorrectie is sneller en herkent vaktermen, merknamen en afkortingen betrouwbaarder.
  • Grote snelheidsverbetering bij dicteren op de CPU – de audio-encoder schaalt nu mee met de lengte van je spraak.
  • Een zeldzaam geval verholpen waarbij stilte of achtergrondgeluid artefacten in de transcriptie kon achterlaten.
  • Verbeteringen in prestaties en stabiliteit.

v7.14

2026

Slimmere woordenlijst — termen van meerdere woorden en veel sterkere correctie.

  • Eigen en ingebouwde woordenlijsten ondersteunen nu termen van maximaal acht woorden.
  • Gesplitste woorden ("digi flow"), gelijkende klanken en op Agressief acroniem-achtige verhoringen ("D.G. Flow") worden gecorrigeerd naar uw exacte term.
  • Woordenlijsttermen verschijnen altijd precies zoals u ze hebt getypt.
  • Vernieuwde tips in Help, met een kant-en-klare prompt voor vergadersamenvattingen.
  • Prijzen in de app tonen nu ook een schatting in uw lokale valuta.
  • Eerlijkere planwissels en betrouwbaarheidsverbeteringen.

v7.13

2026

Onze meest verfijnde bestandstranscriptie tot nu toe — nu met bredere GPU-ondersteuning.

  • Snellere transcriptie op NVIDIA- (CUDA), AMD- en Intel-GPU's, met slimmere automatische terugval.
  • Verbeterde sprekerherkenning voor duidelijkere, betrouwbaardere sprekerlabels.
  • Een vloeiendere voortgangsbalk met betrouwbare resterende tijd tijdens het transcriberen van een bestand.
  • Een nieuw voltooiingsvenster met Kopiëren en Opslaan als bestand met één tik.
  • Kies precies hoeveel sprekers er herkend worden voor duidelijkere sprekerlabels.
  • Een duidelijkere sleep-en-neerzet-laag wanneer je een bestand neerzet.
  • Nauwkeurigere tijdstempels en minder fouten met herhaalde regels bij lange opnames.
  • Algemene verbeteringen in prestaties en betrouwbaarheid.

v7.12

2026

Onze snelste, helderste release tot nu toe.

  • Een eenvoudigere Windows-installatie die je helpt de juiste download voor je videokaart te kiezen.
  • Snellere transcriptie op het apparaat.
  • Nauwkeurigere interpunctie en hoofdletters in alle talen.
  • Een zeldzaam geval opgelost waarbij zeer lange opnamen zonder tekst konden eindigen.
  • Algemene verbeteringen in prestaties en betrouwbaarheid.

v7.11

2026

Snelheidswinst en sterkere meertalige kwaliteit.

  • Snellere transcriptie, met GPU-versnelling op NVIDIA, AMD en Intel.
  • Merkbaar betere resultaten in andere talen dan Engels.
  • Betrouwbaardere transcriptie van grote bestanden.
  • Extra stabiliteitsverbeteringen.

v7.10

2026

Betrouwbaarheid en afwerking over de hele linie.

  • Stabielere resultaten bij zeer lange opnamen.
  • Een schonere, nettere uitvoer waarop je kunt vertrouwen.
  • Veel kleine interface-verfijningen op basis van jouw feedback.
  • Sneller en soepeler dagelijks gebruik op je PC.

v7.0

2026

Een grote vernieuwing — duidelijkere abonnementen en accountbeheer in de app.

  • Een herontworpen ervaring met Gratis, een Pro-proefperiode van 30 dagen en Pro.
  • Bekijk en beheer je abonnement direct in de app.
  • Een vriendelijkere eerste start die je snel instelt.
  • Tientallen verbeteringen door de hele app.

v6.5

2025

Opties van hogere kwaliteit voor veeleisend werk.

  • Kies instellingen van hogere kwaliteit wanneer je de meest nauwkeurige resultaten wilt.
  • Gepersonaliseerde modelsuggesties op basis van je PC.
  • Snellere start en een lichtere belasting bij inactiviteit.
  • Consistentere resultaten in alle talen.

v6.0

2025

Eigen woordenlijst die jouw wereld leert.

  • Leer de app de namen, merken en termen die je het meest gebruikt.
  • Kant-en-klare woordsets voor veel talen.
  • Minder correcties en strakkere eerste versies.
  • Betrouwbare prestaties tijdens lange werksessies.

v5.5

2025

Sprekerlabels en tijdstempels voor rijkere transcripties.

  • Scheid en label automatisch verschillende sprekers.
  • Voeg tijdstempels toe om direct naar elk moment te springen.
  • Natuurlijkere zinsafbrekingen voor makkelijker lezen.
  • Soepelere verwerking van langere opnamen.

v5.0

2025

Gebruik je bestaande opnamen — bestandstranscriptie is er.

  • Sleep audio- of videobestanden erin en krijg schone, leesbare tekst.
  • Handige bediening altijd binnen handbereik terwijl je werkt.
  • Snellere eerste installatie zodat je in minuten begint.
  • Exporteer je transcripties in een net, deelbaar formaat.

v4.5

2025

Betere nauwkeurigheid als het rumoerig is.

  • Heldere resultaten in drukke ruimtes, cafés en tijdens gesprekken.
  • Gaat beter om met zachte of snelle spraak.
  • Slimmere automatische hoofdletters en spatiëring.
  • Een kleinere download die in seconden installeert.

v4.0

2025

Een snellere, meer privacyvriendelijke basis voor dagelijks dicteren.

  • Dicteer in elke app met één sneltoets — je woorden worden tekst, direct op je PC.
  • Een schonere, rustigere interface die niet in de weg zit.
  • Merkbaar snellere resultaten, zelfs op gewone PC's.
  • Bredere taaldekking met natuurlijkere interpunctie.

Nieuwste versie downloaden

Downloaden voor MacmacOS 14+ · Apple Silicon Downloaden voor WindowsWindows 10 / 11