Automatische ondertiteling: ondertitels maken uit het geluid van je video
Hoe DijiFlow Dictate het geluid van een video op je eigen computer omzet in getimede ondertitelregels, en welke van d...
Je hebt %itemCount% in je winkelwagen.Totaal %total%
Drie manieren om van een opname tekst te maken, en de stappen om dat op je eigen computer te doen met DijiFlow Dictate, waarbij het bestand op je schijf blijft.
Je hebt een opname, bijvoorbeeld een interview, een college of een vergadering, en je wilt de tekst ervan hebben. In deze handleiding lees je hoe je audio transcribeert op je eigen computer met DijiFlow Dictate. Het bestand blijft gewoon op je schijf staan en je hoeft geen minuten in te kopen.
De namen hieronder zijn die van de Nederlandstalige Mac-app. Gebruik je de app voor het eerst, dan legt de startgids de installatie en de eerste modeldownload uit.
Op de pagina over bestanden transcriberen zie je dezelfde drie stappen, met de opties voor ondertitels en vertaling ernaast.
Met Pro en in de proefperiode van 30 dagen mag een bestand zo lang zijn als je wilt. Bij een film van 90 minuten blijft het geheugengebruik tijdens het verwerken rond de 1 GB, dus een opname van speelfilmlengte lukt gewoon op de computer die je al hebt.
De gratis versie transcribeert de eerste 3 minuten van elk bestand, met een kleiner model en alleen op de processor, en is dus trager. Hoeveel bestanden je verwerkt, is niet beperkt. Echt testen doe je met de proefperiode van 30 dagen: die verwerkt bestanden van elke lengte en laat je het grootste model kiezen.
De opname wordt van je eigen schijf gelezen en op je computer getranscribeerd, en het transcript wordt daar weer opgeslagen. Je audio en tekst worden nooit geüpload. Voor de gratis versie en de proefperiode heb je geen account en geen creditcard nodig. Het spraakmodel wordt gedownload als je de app voor het eerst gebruikt, grotere modellen volgen zodra je ze voor het eerst kiest.
Dat is belangrijk bij opnames die je niet aan een onbekende zou geven: klantgesprekken, familieopnames, interviews die nog niet gepubliceerd zijn.
Welke instellingen je ook kiest, lees het transcript na voordat je erop vertrouwt, vooral namen en getallen.
DijiFlow Dictate werkt met bestanden die op je computer staan. Een weblink kun je niet invoeren: een opname op een website moet je eerst op je schijf opslaan, als je dat mag. Het is ook geen vergaderbot: de app transcribeert de opname na het gesprek, niet het gesprek terwijl het nog loopt.
De meeste gangbare formaten, waaronder MP3, WAV, M4A, AAC, AIFF en FLAC, en het geluidsspoor van videobestanden zoals MP4 en MOV. Is een bestand geen audio- of videobestand, dan slaat de app het over en meldt dat het formaat niet wordt ondersteund. Probeer je eigen bestanden eerst in de gratis versie.
Ja, met een beperking. De gratis versie blijft altijd gratis, zonder account en zonder creditcard, en transcribeert de eerste 3 minuten van elk bestand. Voor volledige opnames ontgrendelt de proefperiode van 30 dagen alle Pro-functies. Op een Mac start je die meteen op het eerste scherm van de app met “Doorgaan met gratis proefperiode”, zonder creditcard en zonder e-mailadres.
Ja. Sleep de MP3 naar het tabblad “Bestand transcriberen” en volg de stappen hierboven. WAV- en M4A-bestanden werken op dezelfde manier.
Ja. DijiFlow Dictate draait op Windows 10 en 11, en op macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple Silicon. De namen in deze handleiding komen uit de Mac-app.
Wil je het uitproberen met een van je eigen opnames? Download DijiFlow Dictate. De gratis versie verwerkt de eerste 3 minuten van elk bestand, de proefperiode hele bestanden.