Note legali e Informative
Dati di utilizzo e diagnostica
DijiFlow Dictate svolge il suo lavoro sul tuo computer. La tua voce, il testo che produce, i tuoi file e il tuo vocabolario restano lì. Per sapere quali funzioni vengono usate e dove l'app incontra problemi, questa può inviarci ogni giorno un breve riepilogo di conteggi. Questa pagina spiega cosa contiene il riepilogo, come lo usiamo, per quanto tempo lo conserviamo e come disattivarlo.
01
Chi è responsabile di questi dati
Il titolare del trattamento di questi dati è Ninu Limited, che opera con il nome commerciale PITIR TECH. Sede legale: 24 Southwark Street, Suite 1-3 Hop Exchange, London SE1 1TY, United Kingdom. Registrata in Inghilterra e Galles con il numero di società 14620957. Puoi contattarci all'indirizzo it@dijiflow.com.
02
La condivisione è attiva per impostazione predefinita?
Sì. La condivisione è attiva fin dall'installazione dell'app. Puoi disattivarla in qualsiasi momento: apri le Impostazioni e disattiva “Condividi statistiche d’uso anonime” in fondo alla finestra. L'app funziona allo stesso modo con la condivisione attiva o disattivata.
03
Cosa conteggia l'app
Per ogni giorno (in UTC), l'app conteggia quante volte avviene quanto segue:
- Avvii dell'app
- Dettature
- Dettature il cui testo è arrivato nell'app in cui stavi lavorando
- Dettature che non hanno prodotto testo
- Dettature che non sono partite per memoria insufficiente
- Secondi di dettatura registrati
- Passaggi a un'altra lingua o a un altro modello da una dettatura alla successiva
- Download di modelli avviati, con il nome del modello
- Download di modelli completati, con il nome del modello
- File trascritti
- Trascrizioni di file completate
- Minuti di audio nei file trascritti
- Quante dettature hanno usato ciascun tipo di modello («Veloce», «Express», «Grande» o un altro modello)
- Tre passaggi della prima configurazione, contati una sola volta ciascuno: la dettatura di prova, la prima dettatura il cui testo è arrivato in un'altra app e la concessione dell'autorizzazione Accessibilità
- Sottotitoli creati, con il formato (SRT, VTT o MP4)
- File di sottotitoli completati, con il formato
- Traduzioni, in dettatura o per i file
- Aperture della cartella della cronologia
- Pacchetti di vocabolario attivati
- Clic su “Passa a Pro”, con il punto in cui hai cliccato
- Aperture della finestra di acquisto, con quale finestra (Passa a Pro o una nuova licenza)
- Accessi al pagamento
- Aperture delle Impostazioni
- Segnalazioni di bug e richieste di funzioni inviate
- Aggiornamenti installati, con la build di partenza
- Quanto la prima dettatura dopo l'avvio ha atteso il suo modello, per fasce di tempo
- Dettature e file completati, per ora del giorno secondo la tua ora locale
I conteggi di ogni giorno vengono inviati insieme a:
- un ID casuale creato per questa installazione (vedi sotto)
- la piattaforma, ad esempio macOS
- la versione dell'app e il numero di build
- se l'app è una versione pubblica o una build di test
- il tuo piano: Gratuito, Prova o Pro
- la settimana in cui l'app è stata installata per la prima volta su questo computer
- la lingua di dettatura, il modello vocale e il motore di traduzione (Apple, EuroLLM, MADLAD o Whisper) che hai usato per ultimi quel giorno
L'elenco è completo.
04
Cosa non viene mai inviato
Ciò che dici o scrivi, l'audio, il testo trascritto o tradotto, i nomi, i percorsi o i contenuti dei file, i termini del vocabolario, la tua chiave di licenza, il tuo indirizzo email, il tuo nome, l'ID del tuo hardware e il nome del tuo dispositivo. Il riepilogo non prevede spazio per testo libero: l'app registra solo le voci elencate sopra e il nostro server rifiuta qualsiasi riepilogo che contenga altro.
05
L'ID di installazione casuale
La prima volta che serve, l'app crea un ID casuale e lo salva nelle impostazioni dell'app sul tuo computer. Non si basa sul tuo hardware, sulla tua chiave di licenza o sul tuo indirizzo email, e l'app non lo usa per nient'altro: non viene inviato con l'attivazione della licenza, con gli acquisti o con le richieste di assistenza. Il nostro server non conserva mai l'ID in sé, ma solo un suo hash unidirezionale.
L'ID ci permette di contare quante installazioni usano una funzione senza contare due volte la stessa installazione, e resta invariato quando passi da Gratuito a Prova o a Pro. Definiamo anonimi questi dati perché non ci dicono chi sei. L'ID però ci permette di riconoscere quali giorni appartengono alla stessa installazione, quindi, ai sensi della normativa britannica sulla protezione dei dati, trattiamo questi dati come dati personali e li proteggiamo di conseguenza.
06
Quando vengono inviati i dati
Mentre l’app è aperta, invia un riepilogo quando sono trascorse 24 ore dal suo ultimo tentativo. Quando la chiudi, o la disinstalli dall’app stessa, ne invia un altro se dall’ultimo tentativo è stato contato qualcosa (alla chiusura, solo se quel tentativo risale ad almeno 5 minuti prima); questo non ritarda mai la chiusura o la disinstallazione di oltre 1,5 secondi.
Un riepilogo copre il giorno corrente e gli eventuali giorni precedenti non ancora consegnati, quindi i conteggi di oggi possono essere inviati più volte man mano che crescono; conserviamo il valore più alto. Se non c'è connessione a Internet, i conteggi restano in attesa sul tuo computer e partono con il riepilogo successivo. I conteggi più vecchi di 30 giorni vengono scartati senza essere inviati. I riepiloghi viaggiano su una connessione cifrata (HTTPS).
07
Il tuo indirizzo IP
Ogni richiesta via internet trasporta il tuo indirizzo IP. Per i riepiloghi di utilizzo, il nostro server lo usa solo in memoria, per limitare il numero di richieste che un singolo indirizzo può inviare. Non viene conservato insieme ai dati di utilizzo e non viene scritto nel nostro database né nei log della nostra applicazione. Le altre richieste dell'app, ad esempio le verifiche della licenza e i download dei modelli, sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy. Il load balancer davanti al nostro server non conserva log di accesso. I log di sicurezza a livello di rete del nostro account di hosting registrano gli indirizzi di connessione e vengono conservati per 90 giorni. Cloudflare, che trasporta il traffico verso il nostro server, tratta i dati di connessione secondo i propri termini di sicurezza.
08
Come li usiamo
Usiamo queste statistiche solo per migliorare DijiFlow Dictate e i nostri modelli vocali: quali funzioni usano le persone, quali modelli scelgono, quanto rapidamente rispondono i modelli e dove l'app può diventare più semplice. Le statistiche sono conteggi, ad esempio quante dettature sono state fatte in un giorno. Non contengono mai le tue registrazioni, le trascrizioni, i nomi dei file né nulla di ciò che detti. Tutto questo resta sul tuo computer.
Non vendiamo mai i tuoi dati a nessuno e non li condividiamo con terzi. Non combiniamo le statistiche con i dati dei tuoi acquisti, della tua licenza o delle tue richieste di assistenza e non cerchiamo di risalire da esse alla tua identità. Puoi disattivare le statistiche in qualsiasi momento in fondo alle Impostazioni.
09
La nostra base giuridica
Ci basiamo sul nostro legittimo interesse a mantenere l'app funzionante e a migliorarla (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del UK GDPR). Raccogliamo solo conteggi, mai i tuoi contenuti, conserviamo l'ID di installazione solo come hash e puoi disattivare la condivisione in un solo passaggio.
10
Chi li gestisce per nostro conto
- Amazon Web Services ospita il nostro server e il nostro database nella sua regione di Stoccolma (Svezia).
- Cloudflare trasporta il traffico di rete verso il nostro server e conserva i log diagnostici che scegli di allegare a una segnalazione di bug o a una richiesta di funzione.
Entrambi agiscono come responsabili del trattamento secondo le nostre istruzioni. Quando un fornitore tratta dati al di fuori del Regno Unito, il trasferimento è coperto dalle garanzie richieste dalla normativa britannica sulla protezione dei dati.
11
Per quanto tempo li conserviamo
Sul tuo computer: i conteggi non ancora inviati vengono conservati fino a 30 giorni. L'elenco delle tue ultime 50 azioni conteggiate (vedi “Segnalazioni di bug e richieste di funzioni”) viene sostituito man mano. Entrambi vengono cancellati quando disattivi la condivisione.
Sul nostro server: i record giornalieri collegati all'hash dell'ID di installazione vengono cancellati dopo 90 giorni. Prima di allora vengono aggregati in totali per giorno, piattaforma, versione, build e piano (ad esempio “1.200 installazioni hanno dettato il 3 maggio”). Questi totali non contengono alcun ID né alcuna lingua; gli unici nomi di modello che contengono sono quelli dei modelli scaricati e il tipo di modello usato per le dettature («Veloce», «Express», «Grande» o un altro modello). Non possono essere collegati ad alcuna installazione e li conserviamo.
12
Segnalazioni di bug e richieste di funzioni
Quando apri una segnalazione di bug o una richiesta di funzione dall'app, l'app ti chiede se allegare alla segnalazione il suo log diagnostico. Quando la condivisione dei dati di utilizzo è attiva, vi vengono aggiunte le tue ultime 50 azioni. Vengono caricati solo se scegli di includerli, e ci servono per esaminare ciò che ci segnali. Il log descrive cosa ha fatto l'app, ad esempio quale modello è stato caricato e quali errori si sono verificati. Non contiene ciò che hai detto o scritto, la tua chiave di licenza, il tuo indirizzo email, termini del vocabolario, nomi o percorsi di file o nomi di dispositivi. Il log viene conservato con un ID del tuo computer, in uno spazio di archiviazione fornito da Cloudflare, così possiamo abbinarlo alla tua segnalazione.
Se la condivisione dei dati di utilizzo è attiva, a quel log vengono aggiunti i nomi delle tue ultime 50 azioni conteggiate e quanto tempo fa è avvenuta ciascuna (ad esempio “5m dictation_take”). Nient'altro dei dati di utilizzo viene aggiunto. Con la condivisione disattivata, non viene aggiunto nulla.
13
Come disattivarla e i tuoi diritti
Disattivando la condivisione, l'app smette subito di conteggiare e di inviare e cancella dal tuo computer i conteggi non ancora inviati e l'elenco delle azioni recenti. I dati che abbiamo già ricevuto restano fino alla cancellazione dopo 90 giorni descritta sopra.
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli e cancellarli, di limitarne l'uso o di opporti, e di presentare un reclamo all'Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Disattivare l'interruttore è il modo più semplice per opporti. Poiché conserviamo solo l'hash di un ID casuale che l'app non mostra, di solito non possiamo stabilire quali record ti appartengano (articolo 11 del UK GDPR). Se ci contatti all'indirizzo it@dijiflow.com, ti aiuteremo per quanto possibile.
14
Modifiche a questa informativa
Se aggiungiamo qualcosa all'elenco di ciò che l'app conteggia, aggiorneremo questa pagina, e l'elenco nell'app cambierà con la versione che inizia a conteggiarlo. La data di “Ultimo aggiornamento” in alto indica la modifica più recente.