Funzioni

Detta ovunque, interamente sul tuo computer.

Dettatura con «Tieni premuto per parlare» in 29+ lingue, sottotitoli per qualsiasi file audio o video e traduzione in 29 lingue. Ogni funzione è eseguita sul tuo computer.

Gratis per sempre · Nessun account · 100% sul dispositivo

Dettatura illimitata. Senza crediti, senza limiti.

Detta ovunque: l'app in azione
Tutto ciò che serve

Una piccola app, tutte le funzioni di dettatura.

Tutto al 100% sul tuo computer: niente cloud, niente account.

«Tieni premuto per parlare» e «Premi per avviare/fermare»

Tieni premuto un tasto per dettare, oppure premilo una volta per iniziare e di nuovo per fermare. Il testo compare dove si trova il cursore.

Trascrizione di file e video

Trascina un file audio o video e ottieni una trascrizione pulita e ricercabile (Pro).

Sottotitoli da qualsiasi file

Trascina un file audio o video e ottieni un file .srt o .vtt, un video con una traccia di sottotitoli o sottotitoli impressi nelle immagini. Nell'app per Mac, la versione gratuita copre i primi 3 minuti di ogni file; con Pro e la prova di 30 giorni non ci sono limiti di durata.

Traduzione sul tuo dispositivo

Traduci un file, o la tua dettatura, in una delle 29 lingue, senza inviare nulla a un server (Pro).

Etichette degli interlocutori e timestamp

Identificazione degli interlocutori e timestamp per riunioni e interviste (Pro).

29+ lingue

Dopo il primo download del modello, per trascrivere non serve internet.

Supporto del vocabolario · 29 lingue

Insegnagli i tuoi nomi, il gergo e gli acronimi per una precisione ancora maggiore (Pro).

100% sul dispositivo

L'audio e il testo non lasciano mai il tuo computer. Nessun account e nessuna elaborazione nel cloud.

Sottotitoli

Sottotitoli per qualsiasi file, in quattro formati.

Trascina un file audio o video nell'app e, nel riquadro Output, scegli Sottotitoli. Ottieni un file di sottotitoli (.srt o .vtt), un video con una traccia di sottotitoli oppure sottotitoli impressi nelle immagini. Tutta l'elaborazione avviene sul tuo computer, quindi il file non viene mai caricato online.

  • File di sottotitoli in .srt o .vtt
  • Un video con una traccia di sottotitoli o con i sottotitoli impressi nelle immagini
  • Nell'app per Mac, la versione gratuita crea i sottotitoli per i primi 3 minuti di ogni file. Con Pro e la prova di 30 giorni non ci sono limiti di durata.

Trascrivi file › trascina il file › Sottotitoli › scegli il formato

Disponibile su Mac e Windows

Modalità Sottotitoli con un file video e i quattro formati di uscita elencati
Sottotitoli per qualsiasi file,in quattro formati.
Traduzione sul dispositivo

Testo in una lingua che non hai parlato.

Imposta una lingua di uscita diversa da quella parlata e il file ti viene restituito tradotto. Sottotitoli e trascrizioni sono disponibili in 29 lingue e in ogni selettore le coppie meno affidabili sono segnalate come beta o precisione ridotta. La traduzione avviene sul tuo computer, quindi né l'audio né il testo finiscono su un server.

  • 29 lingue per sottotitoli e trascrizioni
  • Nel selettore le coppie meno affidabili sono segnalate come beta o precisione ridotta
  • Con Pro e la prova di 30 giorni; la versione gratuita non traduce

Formato di uscita › Lingua di uscita

Disponibile su Mac e Windows

Riquadro Formato di uscita con una lingua di uscita diversa da quella parlata
Testo in una linguache non hai parlato.
Un tasto, due lingue

Parla in una lingua, scrivi in un'altra.

Scegli una lingua di uscita per la lingua che parli: la dettatura arriva già tradotta, in qualsiasi app tu stia scrivendo. Parli nella lingua in cui pensi e il testo compare nell'altra, dove si trova il cursore. Mentre registri, l'overlay mostra la coppia di lingue, per esempio EN → TR.

  • Funziona in qualsiasi app: posta, chat, documenti, moduli
  • Mentre registri, l'overlay mostra la coppia di lingue, per esempio EN → TR
  • Con Pro e la prova di 30 giorni; la versione gratuita scrive nella lingua parlata

Lingue › Lingua di uscita

Disponibile su Mac e Windows

Overlay di registrazione con la coppia EN → TR mentre il testo compare in una finestra di posta
Parla in una lingua,scrivi in un'altra.
Lingue

Cinque lingue, cinque modi di lavorare.

Ogni lingua che aggiungi ha il proprio riquadro, con lingua parlata, lingua di uscita e scorciatoie proprie. Pro e la prova di 30 giorni hanno fino a cinque lingue, la versione gratuita una. Aggiungi ogni lingua in cui lavori e usa la sua scorciatoia quando ti serve.

  • Una lingua parlata, una lingua di uscita e scorciatoie per ogni lingua che aggiungi
  • Fino a cinque lingue con Pro e la prova, una con la versione gratuita
  • Scegli una lingua di uscita e il testo arriva tradotto

Scheda Lingue

Disponibile su Mac e Windows

Scheda Slot con cinque slot, ognuno con una lingua parlata e una lingua di uscita
Cinque lingue,cinque modi di lavorare.
Registrazioni lunghe

Un film di 90 minuti, circa 1 GB.

Durante la trascrizione un film di 90 minuti occupa circa 1 GB di memoria, quindi anche una registrazione lunga come un film funziona sul computer che hai già. Pro accetta file di qualsiasi durata. La versione gratuita trascrive i primi 3 minuti di ogni file.

  • Un film di 90 minuti occupa circa 1 GB
  • Qualsiasi durata con Pro e la prova di 30 giorni
  • Tutta l'elaborazione avviene sul tuo computer, senza caricare nulla

Niente da impostare. Vale per ogni file che trascrivi.

Un file video di 90 minuti in trascrizione, con un consumo di memoria vicino a 1 GB
Un film di 90 minuti,circa 1 GB.
Modello e prestazioni

Modelli vocali precisi che funzionano interamente sul tuo dispositivo.

I modelli vocali funzionano sul dispositivo: su Mac con l'Apple Neural Engine e la GPU, e su Windows con la scheda grafica o il processore del PC. Il tuo audio e il tuo testo non vengono caricati online.

Trascrive 29+ lingue al 100% sul dispositivo: 29 con supporto completo e ottimizzazione del vocabolario, 90+ riconosciute con il rilevamento automatico. Consulta e i relativi livelli di precisione.

macOS 14 (Sonoma)+Apple Silicon (M1 o successivo)Permessi Microfono e AccessibilitàWindows 10/11 (64 bit)8 GB di RAM, 16 GB consigliatiScheda grafica facoltativa su Windows (NVIDIA o AMD)
Modelli vocali precisi
98%di precisione su voce chiara (modello più grande)
15×più veloce del tempo reale, sul dispositivo
29+lingue, 100% sul dispositivo
Nessun server100% sul tuo dispositivo
Fino a 3,1 GBmodello vocale, da «Standard» al più grande (si scarica una volta)
Gratuitoper sempre, senza account né carta
Dettatura illimitata, gratis per sempre Parla o trascrivi file quanto vuoi
Come funziona

Tre passaggi, zero attrito.

Premi un tasto, parla e le tue parole compaiono come testo ovunque si trovi il cursore.

1

Premi la scorciatoia

Premi la tua scorciatoia da qualsiasi punto del computer.

2

Parla con naturalezza

Parla in modo naturale, in qualsiasi app e in una qualsiasi di 29+ lingue.

3

Il tuo testo compare

Incollato istantaneamente al cursore. La tua voce e il tuo testo restano sul tuo computer.

Scarica l'app

Prova ogni funzione gratis.

Gratis per sempre, senza account e senza carta. Funziona al 100% sul tuo computer: la tua voce non lascia mai il dispositivo.

Senza crediti · Senza limiti

Scarica per Mac

v8.1

macOS 14 Sonoma o successivo su Apple Silicon, con 8 GB di RAM e 5 GB di spazio libero su disco. Consigliati: 16 GB di RAM e 15 GB di spazio libero su disco.

  • Dettatura illimitata sul dispositivo
  • Nessun account, nessuna carta
  • Passa a Pro quando vuoi, direttamente nell'app

Windows

Windows 10 / 11 (64 bit) · 8 GB di RAMv7.19.3

Windows 10 o 11 (64 bit), con 8 GB di RAM e 10 GB di spazio libero su disco. Non serve una scheda grafica. Consigliati: 16 GB di RAM e una scheda grafica NVIDIA o AMD con 6 GB di memoria video, che rende la trascrizione molto più veloce. Le schede grafiche NVIDIA richiedono l'ultimo driver e CUDA. La grafica integrata Intel non rende la trascrizione più veloce.

  • Dettatura illimitata sul dispositivo
  • Nessun account, nessuna carta
  • Passa a Pro quando vuoi, direttamente nell'app
Scarica per WindowsWindows 10 / 11 (64 bit) · 8 GB di RAM

Gratis per sempre. Pro costa £3.81 al mese, oppure £29.81 una tantum per una licenza a vita.

macOS 14+ · Apple Silicon · 8 GB di RAM Windows 10 / 11 · 64 bit · 8 GB di RAM NVIDIA: ultimo driver + CUDA Microfono + Accessibilità Modelli fino a 3,1 GB, si scaricano una volta