Funzioni

Detta ovunque, del tutto sul tuo computer.

Push-to-talk in 90+ lingue, sottotitoli per qualsiasi file audio o video e traduzione in 29 lingue. Ogni funzione gira sulla tua stessa macchina.

Scarica per MacmacOS 14+ · Apple Silicon Scarica per WindowsWindows 10 / 11 Scopri i piani

Gratis per sempre · Nessun account · 100% on-device

Dettatura illimitata. Nessun credito, nessun limite di utilizzo.

Detta ovunque, — the app in action
Tutto ciò che serve

Una piccola app, tutte le funzioni di dettatura.

Tutto al 100% sul tuo computer — niente cloud, niente account.

Push-to-talk e modalità continua

Tieni premuto un tasto per dettare, oppure attiva la modalità a mani libere — il testo compare al cursore.

Trascrizione di file e video

Trascina un file audio o video e ottieni una trascrizione pulita e ricercabile (Pro).

Sottotitoli da qualsiasi file

Trascina audio o video e ottieni .srt, .vtt, un video con una traccia di sottotitoli o sottotitoli impressi nell'immagine. I sottotitoli fanno parte di Pro e della prova di 30 giorni.

Traduzione sul tuo dispositivo

Riottieni un file, o uno slot di dettatura, in una delle 29 lingue, senza inviare nulla a un server (Pro).

Etichette dei relatori e timestamp

Riconoscimento dei relatori e marcatori temporali per riunioni e interviste (Pro).

90+ lingue, offline

Nessuna connessione necessaria dopo il primo download del modello.

Supporto del vocabolario · 29 lingue

Insegnagli i tuoi nomi, il gergo e gli acronimi per una precisione ancora maggiore (Pro).

100% on-device

L'audio non lascia mai il tuo computer — nessun account, nessun server, nessuna telemetria.

Sottotitoli

Sottotitoli per qualsiasi file, in quattro formati.

Trascina dentro un file audio o video e imposta l'uscita su Sottotitoli. Ottieni un file di sottotitoli (.srt o .vtt), un video con una traccia di sottotitoli o le parole impresse nell'immagine. L'intero lavoro gira sul tuo computer, quindi il file non viene mai caricato.

  • File di sottotitoli in .srt o .vtt
  • Un video con una traccia di sottotitoli o le parole impresse nell'immagine
  • I sottotitoli fanno parte di Pro e della prova di 30 giorni. La versione gratuita trascrive file fino a 3 minuti.

Trascrivi file › trascina il file › Uscita: Sottotitoli › scegli il formato

Scarica gratis

Arriva su Windows dopo il rilascio su Mac

Modalità Sottotitoli con un file video e i quattro formati di uscita elencati
Sottotitoli per qualsiasi file,in quattro formati.
Traduzione sul dispositivo

Testo in una lingua che non hai parlato.

Imposta una lingua di uscita diversa da quella parlata e il file torna tradotto. Sottotitoli e trascrizioni coprono 29 lingue, e ogni selettore contrassegna le coppie più deboli come beta o precisione ridotta. La traduzione avviene sulla tua stessa macchina, quindi nessun audio e nessun testo va a un server.

  • 29 lingue per sottotitoli e trascrizioni
  • Le coppie più deboli sono contrassegnate come beta o precisione ridotta nel selettore
  • Pro e la prova di 30 giorni; la versione gratuita non traduce

Scheda di uscita › Lingua di uscita

Vedi i piani Pro

Arriva su Windows dopo il rilascio su Mac

Scheda di uscita con la lingua di uscita impostata su una lingua diversa da quella parlata
Testo in una linguache non hai parlato.
Un tasto, due lingue

Parla una lingua, scrivine un'altra.

Assegna a uno slot una lingua di uscita e la dettatura di quello slot arriva tradotta, nell'app in cui stai scrivendo. Parla la lingua in cui pensi e l'altra si posa sul tuo cursore. La sovrimpressione indica la coppia mentre registri, per esempio EN → TR.

  • Funziona in qualsiasi app: mail, chat, documenti, moduli
  • La sovrimpressione indica la coppia mentre registri, per esempio EN → TR
  • Pro e la prova di 30 giorni; la versione gratuita scrive ciò che è stato detto

Slot › scegli uno slot › Lingua di uscita

Scarica gratis

Arriva su Windows dopo il rilascio su Mac

Sovrimpressione di registrazione che mostra la coppia EN → TR mentre il testo arriva in una finestra di mail
Parla una lingua,scrivine un'altra.
Slot

Cinque slot, cinque modi di lavorare.

Ogni slot porta una lingua parlata, un modello e una lingua di uscita. Pro e la prova di 30 giorni hanno cinque slot; la versione gratuita ne ha uno. Configura uno slot per ogni lingua in cui lavori e scegli quello che ti serve.

  • Una lingua parlata, un modello e una lingua di uscita in ogni slot
  • Cinque slot su Pro e la prova, uno slot sulla versione gratuita
  • Assegna a uno slot una lingua di uscita e il suo testo arriva tradotto

Scheda Slot

Vedi i piani Pro

Arriva su Windows dopo il rilascio su Mac

Scheda Slot con cinque slot, ognuno con una lingua parlata e una lingua di uscita
Cinque slot,cinque modi di lavorare.
Registrazioni lunghe

Un film di 90 minuti, circa 1 GB.

Un film di 90 minuti resta intorno a 1 GB di memoria mentre viene trascritto, così una registrazione lunga come un lungometraggio gira sulla macchina che hai già. Pro accetta file di qualsiasi durata. La versione gratuita accetta file fino a 3 minuti.

  • Un film di 90 minuti resta intorno a 1 GB
  • Qualsiasi durata su Pro e la prova di 30 giorni
  • L'intero lavoro gira sul tuo computer, senza caricare nulla

Niente da impostare. Vale per ogni file che trascrivi.

Scarica gratis
Un file video di 90 minuti in trascrizione con una lettura di memoria vicina a 1 GB
Un film di 90 minuti,circa 1 GB.
Modello e prestazioni

Costruito su Whisper, eseguito interamente sul tuo dispositivo.

I modelli vocali Whisper di OpenAI girano on-device con WhisperKit e CoreML — su Mac (Apple Neural Engine e GPU) e su GPU AMD, Intel o NVIDIA su Windows. Niente viene caricato online.

Trascrive oltre 90 lingue interamente sul tuo dispositivo, con ottimizzazione avanzata del vocabolario per le 29 più parlate. Consulta e i loro livelli di accuratezza.

macOS 14 (Sonoma)+Apple Silicon (M1 o successivo)Permesso per microfono e accessibilitàWindows 10/11 (AMD · Intel · NVIDIA)
Costruito su Whisper,
98%di precisione su voce chiara (modello più grande)
15×più veloce del tempo reale, on-device
90+lingue, offline
Nessun server100% sul tuo dispositivo
300 MB–6 GBmodello vocale — da base a Large-v3 (scaricato una sola volta)
Gratisper sempre — senza account né carta
Dettatura illimitata, gratis per sempre Parla o trascrivi file quanto vuoi
Come funziona

Tre passaggi, zero attrito.

Premi un tasto, parla e le tue parole compaiono come testo ovunque si trovi il cursore.

1

Premi il tasto di scelta rapida

Premi il tuo tasto di scelta rapida da qualsiasi punto del computer.

2

Parla con naturalezza

Parla come pensi — in qualsiasi app, in una qualsiasi delle 90+ lingue.

3

Il tuo testo compare

Incollato istantaneamente al cursore — niente lascia mai il dispositivo.

Scarica l'app

Prova ogni funzione gratis.

Gratis per sempre, senza account e senza carta. Funziona al 100% sul tuo computer — la tua voce non lascia mai il dispositivo.

Senza crediti · Senza limiti

Scarica per Mac

v7.19.1

macOS 14 Sonoma+ · Apple Silicon

  • Dettatura on-device illimitata
  • Nessun account, nessuna carta, nessuna telemetria
  • Passa a Pro quando vuoi, direttamente nell'app
Scarica per MacmacOS 14+ · Apple Silicon

Windows

Windows 10 / 11 Windows: sottotitoli e traduzione in arrivov7.16

Versione nativa per Windows 10 e 11 — funziona su GPU AMD, Intel e NVIDIA. NVIDIA richiede l’ultimo driver GPU + il runtime CUDA; AMD e Intel necessitano solo di driver aggiornati.

Sottotitoli, traduzione sul dispositivo e cinque slot di lingua sono sulla build Mac. La build Windows con queste funzioni segue il rilascio su Mac.

  • Dettatura on-device illimitata
  • Nessun account, nessuna carta, nessuna telemetria
  • Passa a Pro quando vuoi, direttamente nell'app
Scarica per WindowsWindows 10 / 11

Gratis per sempre. Pro costa $4.99 al mese, oppure $39 una tantum per una licenza a vita.

Vedi il registro delle modifiche
macOS 14+ · Apple Silicon Windows 10 / 11 · AMD · Intel · NVIDIA NVIDIA: ultimo driver + CUDA Microfono + Accessibilità Modello da 300 MB–6 GB, scaricato una volta