v8.1
Più recente2026Un'app più semplice, con un riquadro per ogni lingua in cui detti.
- Nuova scheda «Lingue»: ogni lingua ha il proprio riquadro con le sue scorciatoie, e Pro e la versione di prova possono aggiungerne fino ad altre quattro.
- Una prima configurazione più breve: scegli le lingue, scarica una sola volta e poi prova con una frase.
- La modalità «Semplice» sceglie il modello per te, e ogni download mostra la sua dimensione prima di iniziare.
- Risolti casi in cui una parte di una dettatura lunga poteva mancare in lingue come hindi e thailandese.
- Le dettature lunghe con «Veloce» sono più precise.
- Quando la memoria del tuo Mac diventa critica, l'app libera memoria da sola.
La scheda «Lingue»
- La prima scheda ora si chiama «Lingue». Una nuova configurazione mostra un riquadro, intitolato con la sua lingua, con la lingua parlata, la lingua di uscita ed entrambe le scorciatoie.
- Premi «Aggiungi una lingua» per un altro riquadro. Pro e la versione di prova ne hanno fino a cinque, la versione gratuita uno.
- Cancellare una scorciatoia la disattiva, e una scorciatoia disattivata lascia liberi i suoi tasti per un'altra.
- Gli avvisi e il menu nella barra dei menu indicano ogni riquadro con la sua lingua.
«Semplice» e «Avanzato»
- La modalità «Semplice» sceglie il modello per ogni lingua e scarica con una sola pressione ciò che serve a una scelta, mostrando prima la dimensione.
- La modalità «Avanzato» offre «Grande», «Express» e «Veloce» in ogni riquadro («Veloce» solo per le lingue che supporta), oltre a più impostazioni.
- I controlli di regolazione fine che l'app ora imposta da sola sono usciti dalla finestra Impostazioni, e i loro valori tornano una volta ai valori predefiniti.
- Tieni premuto il tasto Opzione mentre apri il menu nella barra dei menu per arrivare a «Impostazioni per esperti», dove si trova la scheda «Modelli».
Una prima configurazione più breve
- La prima schermata chiede la lingua che parli e quella in cui vuoi scrivere, e mostra la dimensione del download per entrambe.
- La schermata successiva ti permette di tenere premuta la scorciatoia, dire una frase e vedere le tue parole.
- L'app chiede l'accesso al microfono quando scegli di provare, e propone l'autorizzazione Accessibilità dopo la prova, spiegandone il motivo.
- Un interruttore nella prima schermata permette a DijiFlow di avviarsi all'accesso, così la tua scorciatoia funziona sempre.
Download e memoria
- I download interrotti riprendono da dove si erano fermati.
- Prima di avviare un download, l'app controlla che ci sia abbastanza spazio libero sul disco.
- Quando la memoria del tuo Mac diventa critica, l'app libera memoria da sola e può usare «Express» al posto di «Grande». Il modello che hai scelto resta salvato.
Vocabolario e file
- Nella scheda «Vocabolario», la modalità «Semplice» mostra un interruttore per argomento per tutte le tue lingue, e una lingua che aggiungi riceve gli argomenti attivi per le altre.
- Nella scheda «Trascrivi file», la modalità «Semplice» sceglie il modello per te e mostra una sola riga di download.
- La scheda dei file indica se una trascrizione usa il Neural Engine o il processore.
Affidabilità
- Risolti casi in cui una parte di una dettatura lunga poteva mancare in lingue come hindi e thailandese.
- Risolti rari casi in cui una frase di chiusura mai pronunciata poteva comparire alla fine di una dettatura in giapponese.
- Se un cambio di modello viene annullato o non può completarsi, per esempio dopo un download non riuscito, la registrazione in corso viene mantenuta.
- Risolti rari casi in cui una scorciatoia tenuta premuta poteva terminare in anticipo una registrazione dopo una modifica delle impostazioni.
- Risolto un raro arresto anomalo sui Mac senza microfono e un raro arresto anomalo durante la prima configurazione.
Suoni, accessibilità e privacy
- L'interruttore dei suoni di registrazione si trova in modalità «Avanzato».
- La cattura dell'istante prima di premere ha un interruttore proprio in modalità «Avanzato». Dopo l'aggiornamento è disattivata, anche se l'avevi attivata; se la usi, riattivala lì.
- Ogni interruttore delle Impostazioni ha un'etichetta per VoiceOver.
- Le statistiche d'uso contano inoltre, una sola volta ciascuno, tre passaggi della prima configurazione: la dettatura di prova, il primo testo arrivato in un'altra app e l'autorizzazione Accessibilità.