Traduzione sul dispositivo

Testo in una lingua che non hai parlato.

Imposta una lingua di uscita diversa da quella parlata: il file viene trascritto e poi tradotto in una delle 29 lingue, direttamente sul tuo dispositivo. Con la dettatura funziona allo stesso modo: scegli una lingua di uscita per la lingua che parli e il testo tradotto si scrive da solo.

Nessun account · Nessuna carta · Tutto funziona sul tuo computer

Testo in una lingua: l'app in azione
Come funziona

Tre passaggi, nessun caricamento.

Il file viene letto dal tuo disco e il risultato viene salvato nello stesso posto.

1

Trascina un file

Apri Trascrivi file e trascina un file audio o video nella finestra.

2

Imposta la lingua di uscita

Nel riquadro Formato di uscita imposta Lingua di uscita sulla lingua in cui vuoi il risultato.

3

Leggi la traduzione

Il file viene trascritto e poi tradotto, tutto sul tuo computer.

Copertura

29 lingue, segnalate con trasparenza.

Sottotitoli e trascrizioni si possono tradurre in una qualsiasi delle 29 lingue, mentre la dettatura riconosce 90+ lingue con il rilevamento automatico. In ogni selettore le coppie meno affidabili sono segnalate come beta o precisione ridotta, così vedi l'indicazione nel momento in cui scegli.

  • 29 lingue per sottotitoli e trascrizioni
  • 90+ lingue riconosciute per la dettatura con il rilevamento automatico
  • Coppie meno affidabili segnalate come beta o precisione ridotta nel selettore

Formato di uscita › Lingua di uscita

Disponibile su Mac e Windows

Selettore di lingua con una coppia contrassegnata come beta
29 lingue,segnalate con trasparenza.
Sul tuo computer

Prima trascritto, poi tradotto, proprio qui.

Entrambi i passaggi avvengono sul tuo computer, quindi né l'audio né il testo finiscono su un server. I motori di traduzione si scaricano solo quando una lingua ne ha bisogno e l'app sceglie quello adatto al tuo computer. Per l'uscita in inglese non serve alcun motore di traduzione su Windows, né su Mac con il modello «Grande».

  • Né l'audio né il testo finiscono su un server
  • I motori si scaricano solo quando una lingua ne ha bisogno
  • Uscita in inglese senza motori su Windows, o su Mac con «Grande»

Modelli › Motori di traduzione

Disponibile su Mac e Windows

Elenco dei motori di traduzione con un motore in fase di download
Prima trascritto,poi tradotto, proprio qui.
Dettatura

Parla in una lingua, scrivi in un'altra.

Scegli una lingua di uscita per la lingua che parli: la dettatura arriva già tradotta, in qualsiasi app tu stia scrivendo. Mentre registri, l'overlay mostra la coppia di lingue, per esempio EN → TR.

  • Funziona in qualsiasi app: mail, chat, documenti, moduli
  • Mentre registri, l'overlay mostra la coppia di lingue
  • Con Pro e la prova di 30 giorni; la versione gratuita scrive nella lingua parlata

Lingue › Lingua di uscita

Disponibile su Mac e Windows

Overlay di registrazione con la coppia EN → TR mentre il testo compare in una finestra di posta
Parla in una lingua,scrivi in un'altra.
Gratuito e Pro

Inizia gratis. Passa a Pro quando ti serve.

La versione gratuita resta gratis per sempre: dettatura illimitata in 29+ lingue, una lingua con le sue scorciatoie e trascrizioni per i primi 3 minuti di ogni file (anche sottotitoli, nell'app per Mac), senza account e senza carta. Pro e la prova di 30 giorni aggiungono file e sottotitoli di qualsiasi durata, la traduzione in 29 lingue e fino a cinque lingue con scorciatoie proprie.

Gratuito

£0.00 per sempre

Nessun account, nessuna carta. Tuo per sempre.

Scarica per MacmacOS 14+ · Apple Silicon · 8 GB di RAM Scarica per WindowsWindows 10 / 11 (64 bit) · 8 GB di RAM

Include una prova gratuita di Pro di 30 giorni, con tutte le funzioni sbloccate e senza carta di credito.

Dettatura illimitata. Senza crediti, senza limiti.

Traduzione in 29 lingueNon inclusoSul tuo dispositivoNel cloud, a pagamento al minuto
Parla in una lingua, scrivi in un'altraNon inclusoIn qualsiasi appRaramente offerto
Sottotitoli da file audio e video3 min (app per Mac)Qualsiasi durataDi solito un extra, a pagamento al minuto
29+ lingueInclusoInclusoSpesso limitate

Funzioni

Sul tuo computer. Il file viene prima trascritto e poi tradotto, tutto in locale, e né l'audio né il testo finiscono su un server. I motori di traduzione si scaricano solo quando una lingua ne ha bisogno. Per l'uscita in inglese non serve alcun motore di traduzione su Windows, né su Mac con il modello «Grande».

La dettatura supporta pienamente 29 lingue e ne riconosce 90+ con il rilevamento automatico. Sottotitoli e traduzione sono disponibili in queste 29 lingue e in ogni selettore le coppie meno affidabili sono segnalate come beta o precisione ridotta, così sai cosa aspettarti prima di iniziare. Anche il vocabolario copre le stesse 29 lingue. Le altre lingue non sono ottimizzate e il testo potrebbe uscire in inglese.

È un'indicazione nel selettore. Sottotitoli e traduzione coprono 29 lingue e le coppie con risultati meno buoni sono segnalate come beta o precisione ridotta direttamente nel selettore delle lingue, così le vedi nel momento in cui scegli. Le coppie segnalate funzionano, ma conviene rileggere il risultato prima di pubblicarlo.

I motori di traduzione si scaricano solo quando una lingua ne ha bisogno, e l'app sceglie quello adatto al tuo computer. Per l'uscita in inglese non serve alcun motore di traduzione su Windows, né su Mac con il modello «Grande». La versione gratuita non li scarica mai. L'elenco si trova in Modelli, sotto Motori di traduzione.

La versione gratuita (gratis per sempre, senza account e senza carta) crea trascrizioni per i primi 3 minuti di ogni file (e, nell'app per Mac, anche sottotitoli) con un modello più piccolo e ti offre una lingua con le sue scorciatoie; non traduce. Pro e la prova di 30 giorni creano sottotitoli per file di qualsiasi durata con il modello più grande, traducono sottotitoli e trascrizioni in 29 lingue sul tuo computer e ti permettono di aggiungere fino a cinque lingue, ognuna con la propria lingua di uscita e le proprie scorciatoie.

Scarica l'app

Installala sul computer che hai già.

La versione gratuita, gratis per sempre, comprende la dettatura illimitata in 29+ lingue, una lingua con le sue scorciatoie e trascrizioni per i primi 3 minuti di ogni file (anche sottotitoli, nell'app per Mac). Pro e la prova di 30 giorni aggiungono file e sottotitoli di qualsiasi durata, la traduzione in 29 lingue e fino a cinque lingue con scorciatoie proprie.

Nessun account · Nessuna carta · Tutto funziona sul tuo computer