Sottotitoli automatici: generali dall'audio del tuo video
Come DijiFlow Dictate trasforma sul tuo computer l'audio di un video in righe di sottotitoli sincronizzate, e quale d...
Hai %itemCount% nel carrello.Totale %total%
Con la dettatura sul dispositivo voce e testo restano sul tuo computer, senza account e senza elaborazione nel cloud. Ecco cosa vuol dire davvero un riconoscimento vocale privato.
Apri una normale app di dettatura e la tua voce parte per un viaggio. Il microfono ti registra, l'audio viene caricato su un server, un modello lo trascrive da qualche parte lontano e un attimo dopo il testo torna indietro. Sembra istantaneo. Eppure per quei pochi secondi le tue parole sono rimaste su hardware che non è tuo, soggette a regole che non hai scritto tu.
DijiFlow Dictate non le invia mai. La tua voce viene acquisita, trascritta e trasformata in testo interamente sul computer che hai davanti. Audio e testo non vengono caricati, e su nessun server ne resta una copia. Quando diciamo che la tua voce resta sul tuo dispositivo, non è una rassicurazione: è la descrizione di come è fatta l'app.
In sintesi
Privacy fin dalla progettazione significa che è l'architettura a rendere impossibile una fuga di dati, non una policy che promette che non accadrà.
Molti strumenti di dettatura mettono in primo piano la crittografia in transito. È utile, ma conviene leggere cosa copre davvero: protegge l'audio mentre viaggia verso un server. Appena arriva, il fornitore lo decifra perché il modello possa elaborarlo.
Da lì in poi ti affidi a una catena di cose che non puoi vedere: un'impostazione di conservazione, un elenco di accessi, le buone intenzioni di un fornitore, un'informativa sulla privacy che il trimestre prossimo potrebbe essere riscritta. La crittografia protegge il tragitto, ma non fa nulla per la destinazione.
L'elaborazione sul dispositivo elimina la destinazione. Non c'è alcun server di mezzo, quindi non esiste un secondo luogo in cui la tua voce venga decifrata, registrata o conservata. La registrazione, la trascrizione e il testo finale restano tutti sull'hardware che possiedi già.
DijiFlow Dictate esegue i suoi modelli vocali direttamente sul tuo computer: sul Mac sfrutta il Neural Engine e la GPU di Apple, su Windows le schede grafiche AMD, Intel o NVIDIA. Nessun servizio remoto fa il lavoro, e non esiste un piano di riserva che spedisca di nascosto il tuo audio altrove quando il modello non è sicuro. Il modello sul tuo computer è l'intero sistema.
Poiché il lavoro avviene in locale, ne derivano alcuni vantaggi che la maggior parte degli strumenti cloud non può offrire:
Quest'ultimo punto puoi verificarlo di persona. Stacca il cavo di rete, spegni il Wi-Fi e continua a dettare. Se funziona ancora, e funziona, la trascrizione non ha mai avuto bisogno di collegarsi all'esterno. Un comportamento che puoi verificare vale più di una promessa a cui devi credere sulla parola.
Il contrasto si vede meglio mettendoli fianco a fianco. Ecco dove finiscono i tuoi dati con ciascun approccio.
| Cosa succede ai tuoi dati | DijiFlow (sul dispositivo) | Tipico strumento cloud |
|---|---|---|
| L'audio resta sul tuo computer | ✓ | ✗ |
| Le trascrizioni restano sul tuo dispositivo | ✓ | ✗ |
| Nessun account o indirizzo email richiesto | ✓ | ✗ |
| Nessuna elaborazione della voce nel cloud | ✓ | ✗ |
| Trascrive con la rete disattivata | ✓ | ✗ |
| Niente da sequestrare presso un fornitore | ✓ | ✗ |
Tre numeri raccontano la stessa storia.
Per molte persone la dettatura tocca materiale che nei registri di qualcun altro non dovrebbe proprio finire. Le note sui pazienti scritte in uno studio medico, sotto rigidi obblighi di riservatezza. La corrispondenza riservata di uno studio legale. Il colloquio con una fonte a cui è stata promessa discrezione. L'architettura interna di un sistema, raccontata a voce in un documento tecnico.
In ognuno di questi casi i dati più sicuri sono quelli che non sono mai stati trasmessi. La dettatura sul dispositivo tiene le tue trascrizioni al riparo da violazioni, sequestri o silenziosi cambi di policy di terzi, perché quei terzi non le hanno mai ricevute.
Si pensava che lavorare in locale costasse precisione o velocità, e che i modelli sul dispositivo fossero l'opzione più debole. Non è più vero. Apple Silicon esegue i modelli vocali moderni in modo rapido e affidabile, e con il rilevamento automatico DijiFlow riconosce oltre 90 lingue direttamente sul dispositivo; 29 di queste sono pienamente supportate, con l'ottimizzazione del vocabolario, così nomi, gergo tecnico e sigle escono giusti.
Scegli la dimensione del modello più adatta al tuo computer e alla precisione che ti serve. Il risultato è una qualità di trascrizione che un tempo richiedeva un data center, ottenuta senza che audio o testo lascino la tua scrivania.
Qui la privacy non è una funzione da attivare. Poiché l'app è costruita sull'elaborazione in locale, il comportamento privato è semplicemente il comportamento normale: nessuna impostazione da cercare, nessuna modalità da ricordare. DijiFlow Dictate è gratis per sempre per l'uso di tutti i giorni, con una prova di 30 giorni di tutte le funzioni Pro, e poi Pro quando ti serve.
Se le tue parole devono restare tue, scopri come la dettatura sul dispositivo si adatta al tuo lavoro.