Sottotitoli automatici: generali dall'audio del tuo video
Come DijiFlow Dictate trasforma sul tuo computer l'audio di un video in righe di sottotitoli sincronizzate, e quale d...
Hai %itemCount% nel carrello.Totale %total%
Una guida pratica per installare DijiFlow Dictate, scegliere una scorciatoia e dettare in qualsiasi app, con un riconoscimento vocale privato che lavora sul dispositivo.
Dal download alla prima frase sullo schermo, con DijiFlow Dictate passa più o meno il tempo di un caffè. Premi un tasto, parli, e le parole compaiono proprio dove si trova il cursore: in un'email, in un documento, in una chat, in un commento nel codice, in qualunque app tu stia usando. Nessuna finestra da gestire, nessun copia e incolla, nessun account.
E la tua voce e il tuo testo restano sul tuo computer. DijiFlow Dictate esegue i suoi modelli vocali in locale, quindi non devi accedere a nulla e nemmeno un byte di audio viene caricato. Questa guida ti porta dall'installazione alla dettatura in quattro brevi passaggi.
Poco. Su Mac, DijiFlow Dictate è una piccola app per la barra dei menu, circa 34 MB da scaricare. I modelli vocali sono separati e vanno da circa 300 MB a 6 GB, a seconda della precisione e delle lingue che ti servono. Si scaricano una volta sola; dopo, la trascrizione funziona senza connessione a internet.
Non devi scegliere un piano in anticipo. La versione gratuita funziona per sempre, e la prova di 30 giorni sblocca tutte le funzioni Pro senza carta di credito. La cosa migliore è installare l'app e fare una vera dettatura prima di pensare a quale versione fa per te.
Ogni passaggio si fa una volta sola. Dopo, per dettare basta premere un tasto.
Installa l'app e avviala. Vive nella barra dei menu (macOS) o nell'area di notifica (Windows), non in una grande finestra. Al primo avvio il sistema operativo ti chiederà l'accesso al microfono e il permesso di inserire testo nel punto del cursore: concedili entrambi, altrimenti l'app non può sentirti né inserire il testo.
L'app ti chiede di scaricare un modello e te ne suggerisce uno adatto alla tua lingua e al tuo computer. In Pro e durante la prova, «Grande» è il più preciso, «Express» gli si avvicina ed è più veloce, e «Veloce» è il più rapido; puoi cambiarlo in qualsiasi momento. Per questo passaggio serve una connessione a internet, per la dettatura successiva no.
Apri la scheda «Lingue» e assegna la scorciatoia che avvia la dettatura. Scegli una combinazione che non usi già altrove, così non entra in conflitto con altro a metà frase. Di solito c'è un tasto funzione o un tasto modificatore che resta libero.
Fai clic in un qualsiasi campo di testo, premi la scorciatoia e parla. Dopo un istante le parole arrivano al cursore. Tutto qui: premi, parli, fatto.
Una volta finito il download del modello, la trascrizione funziona senza connessione a internet. Dopo quel primo passaggio, per dettare non serve più la rete.
La prima dettatura è quella che decide se continuerai, quindi mettiti nelle condizioni migliori. Apri una nota vuota o un documento di prova, dove gli errori non contano, invece di provare la scorciatoia direttamente in un'email vera.
Poi pronuncia una frase intera a ritmo normale, per esempio: "Spostiamo la riunione a giovedì e mandiamo le slide la sera prima." Resisti alla tentazione di scandire troppo o di parlare una parola alla volta. Il modello vocale legge l'intera frase per decidere punteggiatura e ortografia, quindi le frasi naturali e complete escono più pulite di quelle lente e spezzettate.
In sintesi
Parla per frasi intere, non per parole singole. Il modello vocale usa il contesto per la punteggiatura e l'ortografia, quindi le frasi complete vengono trascritte in modo nettamente più pulito.
La configurazione predefinita funziona bene da subito, ma un paio di piccoli ritocchi la migliorano ancora, soprattutto se il tuo lavoro è pieno di nomi e termini tecnici.
La maggior parte degli strumenti di dettatura invia la tua voce a un server per trascriverla. DijiFlow Dictate fa il contrario: la trascrizione avviene al 100% sul tuo hardware. Nessun accesso e nessun audio inviato altrove. Per questo è adatto ad appunti riservati, lavori per i clienti, bozze che non vuoi ancora condividere e a qualsiasi luogo in cui una connessione stabile non è garantita. La velocità della rete non conta, perché non c'è nessun viaggio di andata e ritorno da aspettare.
Passa dieci minuti a dettare nelle app che usi ogni giorno. Quando la scorciatoia diventa un gesto automatico, parlare diventa presto il modo più rapido per buttare giù una prima bozza, e con la versione gratuita puoi scoprirlo con calma, ai tuoi tempi. Quando vuoi tutte le funzioni, dai un'occhiata a DijiFlow Dictate Pro.