Aspecte juridice și politici

Date de utilizare și de diagnosticare

DijiFlow Dictate își desfășoară activitatea pe computerul dumneavoastră. Vocea dumneavoastră, textul pe care îl produce, fișierele și vocabularul dumneavoastră rămân acolo. Pentru a afla ce funcții sunt folosite și unde întâmpină aplicația probleme, aceasta ne poate trimite zilnic un scurt rezumat statistic. Această pagină explică ce conține rezumatul, cum îl folosim, cât timp îl păstrăm și cum îl puteți dezactiva.

Ultima actualizare 11 noiembrie 2026
Întrebări? Contactați-ne

01

Cine este responsabil pentru aceste date

Operatorul acestor date este Ninu Limited, care desfășoară activitate sub numele comercial PITIR TECH. Sediul social: 24 Southwark Street, Suite 1-3 Hop Exchange, London SE1 1TY, United Kingdom. Înregistrată în Anglia și Țara Galilor, cu numărul de înregistrare 14620957. Ne puteți contacta la it@dijiflow.com.

02

Partajarea este activată implicit?

Da. Partajarea este activată când instalați aplicația. O puteți dezactiva oricând: deschideți Setările și dezactivați „Partajează statistici anonime de utilizare” în partea de jos a ferestrei. Aplicația funcționează la fel, cu partajarea activată sau dezactivată.

03

Ce numără aplicația

Pentru fiecare zi (în UTC), aplicația numără de câte ori au loc următoarele:

  • Porniri ale aplicației
  • Dictări
  • Dictări al căror text a ajuns în aplicația în care lucrați
  • Dictări care nu au produs text
  • Dictări care nu au putut porni din lipsă de memorie
  • Secunde de dictare înregistrate
  • Treceri la altă limbă sau la alt model de la o dictare la următoarea
  • Descărcări de modele începute, cu numele modelului
  • Descărcări de modele finalizate, cu numele modelului
  • Fișiere transcrise
  • Transcrieri de fișiere finalizate
  • Minute audio în fișierele transcrise
  • Câte dictări au folosit fiecare tip de model (Rapid, Expres, Mare sau alt model)
  • Trei etape ale primei configurări, fiecare numărată o singură dată: dictarea de test, prima dictare al cărei text a ajuns într-o altă aplicație și acordarea permisiunii de Accesibilitate
  • Subtitrări create, cu formatul (SRT, VTT sau MP4)
  • Fișiere de subtitrare finalizate, cu formatul
  • Traduceri, la dictare sau pentru fișiere
  • Deschideri ale folderului de istoric
  • Pachete de vocabular activate
  • Clicuri pe „Treceți la Pro”, cu locul clicului
  • Deschideri ale ferestrei de cumpărare, cu fereastra respectivă (Treceți la Pro sau o licență nouă)
  • Deschideri ale paginii de plată
  • Deschideri ale Setărilor
  • Rapoarte de erori și solicitări de funcții trimise
  • Actualizări instalate, cu compilarea de dinaintea actualizării
  • Cât a așteptat prima dictare după pornire până la încărcarea modelului, pe intervale
  • Dictări și fișiere finalizate, pe ore ale zilei, în ora dumneavoastră locală

Statisticile fiecărei zile sunt trimise împreună cu:

  • un ID aleatoriu creat pentru această instalare (vezi mai jos)
  • platforma, de exemplu macOS
  • versiunea aplicației și numărul compilării
  • dacă aplicația este o versiune publică sau o compilare de test
  • planul dumneavoastră: Gratuit, Perioadă de probă sau Pro
  • săptămâna în care aplicația a fost instalată prima dată pe acest computer
  • limba de dictare, modelul de vorbire și motorul de traducere (Apple, EuroLLM, MADLAD sau Whisper) folosite cel mai recent în ziua respectivă

Aceasta este lista completă.

04

Ce nu se trimite niciodată

Ce spuneți sau tastați, înregistrările audio, textul transcris sau tradus, numele, căile sau conținutul fișierelor, termenii din vocabular, cheia de licență, adresa de e-mail, numele dumneavoastră, ID-ul hardware și numele dispozitivului. Rezumatul nu are loc pentru text liber: aplicația înregistrează doar elementele enumerate mai sus, iar serverul nostru respinge orice rezumat care conține altceva.

05

ID-ul de instalare aleatoriu

Prima dată când este nevoie de el, aplicația creează un ID aleatoriu și îl stochează în setările aplicației, pe computerul dumneavoastră. Nu se bazează pe hardware-ul, cheia de licență sau adresa de e-mail a dumneavoastră, iar aplicația nu îl folosește în niciun alt scop: nu este trimis la activarea licenței, la cumpărări sau cu solicitările de asistență. Serverul nostru nu stochează niciodată ID-ul propriu-zis, ci doar un hash ireversibil al acestuia.

ID-ul ne permite să numărăm câte instalări folosesc o funcție fără a număra de două ori aceeași instalare și rămâne același atunci când treceți de la Gratuit la Perioadă de probă sau la Pro. Numim aceste date anonime pentru că nu ne spun cine sunteți. Totuși, ID-ul ne permite să știm ce zile aparțin aceleiași instalări, așa că, potrivit legislației britanice privind protecția datelor, tratăm aceste date drept date cu caracter personal și le protejăm în consecință.

06

Când se trimit datele

Cât timp aplicația este deschisă, aceasta trimite un rezumat atunci când au trecut 24 de ore de la ultima încercare. Când o închideți sau o dezinstalați din aplicație, trimite încă o dată dacă s-a numărat ceva de la ultima încercare (la închidere, doar dacă acea încercare a avut loc cu cel puțin 5 minute în urmă); acest lucru nu întârzie niciodată închiderea sau dezinstalarea cu mai mult de 1,5 secunde.

Un rezumat acoperă ziua curentă și orice zile anterioare încă netransmise, așa că statisticile de azi pot fi trimise de mai multe ori, pe măsură ce cresc; noi păstrăm valoarea cea mai mare. Dacă nu există conexiune la internet, statisticile așteaptă pe computer și sunt trimise odată cu următorul rezumat. Statisticile mai vechi de 30 de zile sunt eliminate fără a fi trimise. Rezumatele circulă printr-o conexiune criptată (HTTPS).

07

Adresa dumneavoastră IP

Orice cerere prin internet poartă adresa dumneavoastră IP. Pentru rezumatele de utilizare, serverul nostru o folosește doar în memorie, pentru a limita numărul de cereri pe care le poate trimite o singură adresă. Nu este stocată împreună cu datele de utilizare și nu este scrisă în baza noastră de date sau în jurnalele aplicației noastre de pe server. Celelalte cereri ale aplicației, de exemplu verificările de licență și descărcările de modele, sunt descrise în Politica de confidențialitate. Echilibratorul de încărcare din fața serverului nostru nu păstrează jurnale de acces. Jurnalele de securitate la nivel de rețea din contul nostru de găzduire înregistrează adresele de conectare și sunt păstrate 90 de zile. Cloudflare, care transportă traficul către serverul nostru, prelucrează datele de conectare conform propriilor sale condiții de securitate.

08

Cum le folosim

Folosim aceste statistici doar pentru a îmbunătăți DijiFlow Dictate și modelele noastre de vorbire: ce funcții folosesc oamenii, ce modele aleg, cât de repede răspund aceste modele și unde poate deveni aplicația mai simplă. Statisticile sunt cifre, de exemplu câte dictări au fost făcute într-o zi. Ele nu conțin niciodată înregistrările sau transcrierile dumneavoastră, nume de fișiere și nici nimic din ce dictați. Toate acestea rămân pe computerul dumneavoastră.

Nu vindem niciodată datele dumneavoastră nimănui și nu le partajăm cu terți. Nu combinăm statisticile cu evidențele dumneavoastră de cumpărare, licență sau asistență și nu încercăm să aflăm din ele cine sunteți. Puteți dezactiva statisticile oricând, din partea de jos a Setărilor.

09

Temeiul nostru legal

Ne bazăm pe interesele noastre legitime de a menține aplicația funcțională și de a o îmbunătăți (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din UK GDPR). Colectăm doar statistici, niciodată conținutul dumneavoastră, stocăm ID-ul de instalare doar sub formă de hash, iar partajarea poate fi dezactivată dintr-un singur pas.

10

Cine le gestionează în numele nostru

  • Amazon Web Services găzduiește serverul și baza noastră de date în regiunea sa din Stockholm (Suedia).
  • Cloudflare transportă traficul de rețea către serverul nostru și stochează jurnalele de diagnosticare pe care alegeți să le atașați la un raport de eroare sau la o solicitare de funcție.

Ambii acționează conform instrucțiunilor noastre, în calitate de persoane împuternicite. Atunci când un furnizor prelucrează date în afara Regatului Unit, transferul este acoperit de garanțiile impuse de legislația britanică privind protecția datelor.

11

Cât timp le păstrăm

Pe computerul dumneavoastră: statisticile încă netrimise sunt păstrate până la 30 de zile. Lista ultimelor 50 de acțiuni numărate (vezi „Rapoarte de erori și solicitări de funcții”) este înlocuită pe parcurs. Ambele sunt șterse atunci când dezactivați partajarea.

Pe serverul nostru: înregistrările zilnice asociate hash-ului ID-ului de instalare sunt șterse după 90 de zile. Înainte de aceasta, ele sunt combinate în totaluri pe zi, platformă, versiune, compilare și plan (de exemplu, „1.200 de instalări au dictat pe 3 mai”). Aceste totaluri nu conțin niciun ID și nicio limbă; singurele nume de modele din ele sunt numele modelelor descărcate și tipul de model folosit la dictări (Rapid, Expres, Mare sau alt model). Nu pot fi asociate cu nicio instalare, iar noi le păstrăm.

12

Rapoarte de erori și solicitări de funcții

Când deschideți din aplicație un raport de eroare sau o solicitare de funcție, aplicația vă întreabă dacă doriți să atașați la raport jurnalul de diagnosticare. Cât timp partajarea datelor de utilizare este activată, i se adaugă ultimele 50 de acțiuni. Acestea se încarcă numai dacă alegeți să le includeți și ne ajută să investigăm ce ne raportați. Jurnalul descrie ce a făcut aplicația, de exemplu ce model s-a încărcat și ce erori au apărut. Nu conține ce ați spus sau tastat, cheia de licență, adresa de e-mail, termeni din vocabular, nume sau căi de fișiere ori nume de dispozitive. Jurnalul este stocat cu un ID pentru computerul dumneavoastră, într-un spațiu de stocare furnizat de Cloudflare, ca să îl putem asocia raportului.

Dacă partajarea datelor de utilizare este activată, la acest jurnal se adaugă numele ultimelor 50 de acțiuni numărate și cât timp a trecut de la fiecare (de exemplu, „5m dictation_take”). Nimic altceva din datele de utilizare nu este adăugat. Cu partajarea dezactivată, nu se adaugă nimic.

13

Dezactivarea și drepturile dumneavoastră

Dezactivarea partajării oprește imediat numărarea și trimiterea și șterge de pe computerul dumneavoastră statisticile încă netrimise și lista acțiunilor recente. Datele pe care le-am primit deja rămân până la ștergerea după 90 de zile descrisă mai sus.

Aveți dreptul de a vă accesa, rectifica și șterge datele cu caracter personal, de a restricționa utilizarea lor sau de a vă opune acesteia, precum și de a depune o plângere la Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Dezactivarea comutatorului este cea mai simplă modalitate de a vă opune. Deoarece deținem doar un hash al unui ID aleatoriu pe care aplicația nu îl afișează, de regulă nu putem stabili care înregistrări vă aparțin (articolul 11 din UK GDPR). Dacă ne contactați la it@dijiflow.com, vă vom ajuta în măsura în care putem.

14

Modificări ale acestei politici

Dacă adăugăm un element nou pe lista celor numărate de aplicație, vom actualiza această pagină, iar lista din aplicație se modifică odată cu versiunea care începe să numere acel element. Data „Ultima actualizare” din partea de sus arată cea mai recentă modificare.