Automatische ondertiteling: ondertitels maken uit het geluid van je video
Hoe DijiFlow Dictate het geluid van een video op je eigen computer omzet in getimede ondertitelregels, en welke van d...
Je hebt %itemCount% in je winkelwagen.Totaal %total%
Hoe schrijvers en studenten op hun eigen apparaat dicteren om sneller een eerste versie te maken, aantekeningen vast te leggen en gesproken ideeën in elke app om te zetten in nette tekst.
Je denkt sneller dan je typt, net als iedereen. Een zin staat in één keer compleet in je hoofd en wacht dan tot je vingers hem hebben ingehaald, en ergens in dat wachten glipt de volgende gedachte ongemerkt weg. In dat gat tussen denken en typen lopen de meeste eerste versies vast.
Praten dicht dat gat. Je praat zo'n 130–150 woorden per minuut en typt er misschien 40–60. Als je een eerste versie dicteert, houden de woorden je gedachten bij in plaats van erachteraan te hollen. Schrijven voelt dan niet meer als overtikken, maar als hardop denken, en dat is voor schrijvers en studenten precies waar het om gaat.
Het moeilijkste aan een eerste versie zijn zelden de woorden zelf. Het gaat erom ze uit je hoofd op het scherm te krijgen voordat de vaart eruit is. Een lege pagina schrikt af; een ruwe maar complete alinea is gewoon iets om aan te schaven.
Als je dicteert, schrijf je meestal zoals je echt praat: in zinnen die op elkaar aansluiten, niet in losse flarden. De versie is ruwer, maar wel compleet. En een complete ruwe versie werk je veel makkelijker bij dan een cursor die op een lege pagina knippert.
DijiFlow Dictate is precies voor dat moment gemaakt. Druk op een sneltoets, spreek, en je woorden verschijnen bij de cursor, in de app die je al open hebt. Duidelijke spraak wordt met ongeveer 98% nauwkeurigheid getranscribeerd, 3 tot 8× sneller dan typen, dus een alinea waar je een minuut over zou doen, staat er in een paar seconden.
Je hebt geen systeem nodig, wel een gewoonte. Deze werkt:
Voordat je ook maar één nette zin schrijft, vertel je je betoog hardop, zoals je het aan een vriend zou uitleggen. Laat het als tekst verschijnen. Dan heb je al een opzet in je eigen woorden.
Dicteer snel en zonder filter. Stop niet om iets te verbeteren. Het doel is een complete, rommelige tekst op de pagina, niet één perfecte zin.
Schakel nu over op het toetsenbord, waar je precies kunt werken. Je geeft vorm aan iets wat er al staat: het moeilijkste deel, de lege pagina, heb je al gehad.
Kernpunt
Dicteer om op gang te komen, typ om het goed te krijgen. De ingesproken versie is ruw materiaal: die hoeft er alleen maar te zijn, niet goed te zijn.
In je studie zijn er volop momenten waarop praten gewoon beter werkt dan typen. Leesverslagen, bijdragen aan een discussieforum, labaantekeningen, opzetten voor essays: overal loont het om je gedachten snel vast te leggen terwijl ze nog vers zijn.
Na een college of hoofdstuk dwingt hardop samenvatten je om de stof in je eigen woorden te zeggen, en dat is een van de betrouwbaarste manieren om het ook echt te onthouden. Spreek de samenvatting in, zie hoe die tekst wordt, en je hebt in één stap een studieaantekening én een snelle check of je het hebt begrepen.
Dicteer bij essays eerst je betoog voordat je het netjes maakt. De gesproken versie laat meestal zien wat je echt vindt, voordat je jezelf hebt bijgeschaafd tot iets vaags en veiligs. En omdat de tekst meteen in je document verschijnt, hoef je niets te kopiëren, te plakken of opnieuw op te maken.
Schrijvers en studenten werken zelden in één programma. Een paper gaat in één middag heen en weer tussen een tekstverwerker, een notitie-app, een programma voor literatuurbeheer en je e-mail. DijiFlow Dictate staat op een Mac in je menubalk (op Windows in het systeemvak) en typt waar je cursor staat, dus dezelfde sneltoets werkt in Word, Docs, Notion, Scrivener, je browser en je berichten, zonder van tool te wisselen en zonder te plakken tussen vensters.
Het werkt ook in 29+ talen, en dat is belangrijker dan het klinkt. Taalvakken, meertalig onderzoek of gewoon in dezelfde sessie schrijven in je moedertaal en een tweede taal: het houdt alles bij.
Ongepubliceerde manuscripten. Onderzoeksaantekeningen. Studieopdrachten, dagboeken, halve ideeën die je nog aan niemand wilt laten lezen. Niets daarvan hoort via de server van een ander te lopen.
DijiFlow Dictate transcribeert 100% op je apparaat. De spraakmodellen draaien lokaal op je computer, dus je audio en je tekst blijven daar. Geen account, geen verwerking in de cloud en geen kopie op een server.
Dicteren is nooit bedoeld om zorgvuldig redigeren te vervangen. Het haalt de rem eraf aan het begin, waar het schrijven echt vastloopt, zodat je je aandacht kunt besteden aan herschrijven in plaats van aan staren. Beginnen is gratis, en als je meer wilt, krijg je een volledige proefperiode van 30 dagen met alle Pro-functies.
Hoe het past bij de manier waarop je al schrijft, lees je op onze pagina met oplossingen.