Юридична інформація та політики
Умови та ліцензія
Ці умови охоплюють ліцензію на використання застосунку DijiFlow Dictate та умови продажу при його придбанні. Встановлюючи застосунок чи купуючи план, ви погоджуєтеся дотримуватися їх.
Особиста ліцензія
Ви отримуєте особисту ліцензію без права передачі на використання DijiFlow Dictate. Free безкоштовний назавжди; Trial дає 30 днів Pro; Pro відкриває повний набір функцій.
Плани та поновлення
Pro продається як помісячна, 6-місячна та 12-місячна підписки, що автоматично поновлюються до скасування, або як одноразова безстрокова покупка.
Повернення коштів протягом 30 днів
Не задоволені? Ви можете подати запит на повернення коштів протягом 30 днів від дати покупки, без зайвих питань. Деталі дивіться в нашій Політиці повернення коштів.
Надано PITIR TECH
Застосунок публікує PITIR TECH (Ninu Limited, UK). Ці умови регулюються законами Англії та Уельсу.
01
Згода з цими Умовами
Ці Умови та ліцензія (далі «Умови») становлять юридично обов'язкову угоду між вами та PITIR TECH, торговою назвою Ninu Limited, компанії, зареєстрованої в Англії та Уельсі («PITIR TECH», «ми», «нас» або «наш»), і регулюють використання вами застосунку DijiFlow Dictate — Pro (далі «Застосунок») та придбання будь-якого тарифного плану до нього.
Умови поєднують дві речі: ліцензію на програмне забезпечення, яка визначає, як ви можете використовувати Застосунок, і умови продажу, які регулюють придбання плану. Встановлюючи чи використовуючи Застосунок або купуючи план, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погодилися дотримуватися цих Умов.
Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, не встановлюйте та не використовуйте Застосунок і не купуйте план.
Застосунок і цей вебсайт-вітрина є окремими. Застосунок працює повністю на вашому комп'ютері та не використовує облікові записи, телеметрію чи відстеження активності. Вебсайт (вітрина Shopify) дійсно використовує файли cookie та аналітику для оброблення замовлень і вимірювання відвідуваності. Про те, як кожен з них обробляє ваші дані, читайте в нашій Політиці конфіденційності.
02
Надання ліцензії
Відповідно до цих Умов ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, без права передачі, відкличну ліцензію на встановлення та використання Застосунку для власних потреб на підтримуваному Mac (Apple Silicon, macOS 14 Sonoma або новіша) чи ПК під Windows (Windows 10 або 11, 64-розрядна).
Застосунок ліцензується, а не продається. Ви не набуваєте жодних прав власності на Застосунок чи технології, що лежать у його основі. Ми зберігаємо за собою всі права, які прямо не надані вам тут.
Ліцензія прив'язана до однієї родини пристроїв за допомогою локального апаратного ідентифікатора. Активація зберігає на вашому комп'ютері лише хеш вашого ліцензійного ключа та хеш апаратного ідентифікатора — серверного запису про ваше використання не існує. Перенесення Застосунку на цілком новий комп'ютер може потребувати повторної активації; зверніться до служби підтримки, якщо вам потрібна допомога.
03
Рівні Free, Trial і Pro
Застосунок доступний у трьох рівнях. Зазначена вище ліцензія поширюється на всі з них із таким обсягом:
Free — безкоштовно назавжди, без жодної оплати. Включає базове диктування (натиснути-та-говорити й перемикач), усі 90+ мов, транскрибування файлів до 3 хвилин, один слот мови/гарячої клавіші та обробку на CPU.
Trial — 30 днів повного набору функцій Pro безкоштовно й без потреби вказувати банківську картку. Коли пробний період завершується, Застосунок автоматично повертається до рівня Free. Розпочати пробний період можна один раз на родину пристроїв.
Pro — платна ліцензія, що відкриває 3 слоти мови/гарячої клавіші, необмежене транскрибування файлів та відео, мітки мовців, часові позначки, словникові набори та власні терміни, прискорення GPU / Neural Engine, а також найбільші й найточніші моделі, зокрема Large-v3.
Набори функцій кожного рівня з часом можуть змінюватися в міру розвитку Застосунку. Ми не вилучатимемо платну функцію Pro, на яку ви покладаєтеся, без розумної альтернативи чи попередження.
04
Плани, ціни та оплата
Pro купується на сторінці товару шляхом вибору варіанта плану. Ми пропонуємо чотири варіанти з цінами у GBP:
- Помісячно — £4.99 на місяць, оплата щомісяця.
- 6 місяців — £20.94 (знижка 30%), оплата кожні 6 місяців.
- 12 місяців — £29.94 (знижка 50%), оплата кожні 12 місяців.
- Безстрокова — £39 одноразово, без поновлення.
Ціни відображаються під час оформлення замовлення та можуть включати застосовні податки залежно від вашого місцезнаходження. Ви погоджуєтеся надавати точні платіжні дані та уповноважуєте нас через нашого платіжного оператора стягувати плату за обраний вами план. Ми можемо виправити будь-які очевидні помилки в цінах до виконання замовлення.
05
Поновлення та скасування
Помісячний, 6-місячний та 12-місячний плани є підписками. Вони автоматично поновлюються наприкінці кожного розрахункового періоду за чинною на той момент ціною, якщо ви не скасуєте їх до дати поновлення. Безстроковий план є одноразовою покупкою та не поновлюється.
Ви можете скасувати підписку будь-коли. Скасування зупиняє майбутні поновлення; ваш доступ до Pro триває до кінця вже оплаченого розрахункового періоду, після чого Застосунок повертається до рівня Free. Щоб скасувати чи змінити план, зв'яжіться з нами за адресою, наведеною нижче.
Якщо платіж за поновлення не пройде, ми можемо повторити спробу та можемо призупинити функції Pro до успішної оплати. Ми не втратимо й не видалимо жодних транскрипцій, збережених на вашому комп'ютері — вони ніколи не залишають ваш пристрій.
06
Повернення коштів
Ми пропонуємо повернення коштів протягом 30 днів без зайвих питань на будь-яку покупку плану. Щоб подати запит, перегляньте нашу Політику повернення коштів або напишіть нам протягом 30 днів від дати покупки.
07
Допустиме використання
Ви погоджуєтеся використовувати Застосунок законно та лише так, як дозволено цими Умовами. Зокрема, ви погоджуєтеся не:
- Копіювати, поширювати, перепродавати, субліцензувати чи здавати Застосунок в оренду, окрім випадків, прямо дозволених тут.
- Виконувати зворотну розробку, декомпілювати чи дизасемблювати Застосунок, окрім випадків, коли таке обмеження заборонене застосовним законодавством.
- Обходити, видаляти чи втручатися в активацію ліцензії, механізм завантаження моделей або будь-яке технічне обмеження рівня.
- Використовувати Застосунок для транскрибування вмісту, який ви не маєте права записувати чи обробляти, або будь-яким чином, що порушує права інших осіб чи закон.
- Передавати, публікувати чи намагатися підробити ліцензійний ключ, або використовувати ключ на більшій кількості пристроїв, ніж дозволяє ваш план.
- Змінювати годинник, дату чи налаштування часового поясу свого пристрою на будь-якому комп'ютері (Mac чи ПК), щоб подовжити пробний період або продовжувати використовувати ліцензію після закінчення строку її дії.
Ви несете відповідальність за отримання будь-якої згоди, потрібної для запису чи транскрибування інших людей, і за дотримання законів, що діють там, де ви використовуєте Застосунок. Ми не маємо доступу до того, що ви транскрибуєте — усе це залишається на вашому комп'ютері.
08
Дозволи, які запитує Застосунок
На Mac Застосунок запитує лише дозволи на доступ до мікрофона та Accessibility (на Windows — лише до мікрофона). Мікрофон використовується винятково під час запису. Accessibility використовується для розпізнавання вашої гарячої клавіші диктування (за замовчуванням Right Option + Space) — це не зчитує те, що ви вводите в інших застосунках. Ви можете будь-коли відкликати ці дозволи в налаштуваннях своєї системи, хоча це обмежить функції Застосунку.
09
Інтелектуальна власність
Застосунок, зокрема його назва, логотип, дизайн і код (за винятком сторонніх компонентів, зазначених нижче), належить PITIR TECH або ліцензований йому та захищений законами про інтелектуальну власність. Назва та брендинг DijiFlow є нашими. Ніщо в цих Умовах не передає вам право власності на Застосунок чи наші торгові марки.
DijiFlow Dictate запускає мовленнєві моделі на вашому пристрої за допомогою WhisperKit та Apple CoreML. Кожен компонент з відкритим кодом, який ми використовуємо, залишається предметом власної ліцензії.
Мовленнєві моделі завантажуються за потреби під час першого використання (єдиний випадок, коли Застосунку потрібен інтернет). Сам Застосунок займає близько 12 MB при завантаженні. Ваш голос і транскрибований текст ніколи не залишають ваш комп'ютер.
10
Оновлення та доступність
Час від часу ми можемо випускати оновлення, виправлення та нові функції, а також можемо змінювати чи припиняти роботу окремих частин Застосунку. Ми прагнемо підтримувати працездатність Застосунку на підтримуваному обладнанні, версіях macOS та Windows, але не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи. Деякі функції залежать від підтримуваного обладнання й операційних систем: Apple Silicon з macOS 14 (Sonoma) або новішою, чи 64-розрядний ПК під Windows 10 або 11.
Поки ваша ліцензія Pro дійсна, оновлення застосунку та мовленнєвих моделей входять до неї без додаткової плати. Платні клієнти також отримують підтримку клієнтів електронною поштою за адресою info@pitirtech.com.
11
Відмова від гарантій
ЗАСТОСУНОК НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО». У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, МИ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ, ЗОКРЕМА ВІД НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО ТРАНСКРИБУВАННЯ БУДЕ ТОЧНИМ ЧИ ПОВНИМ, АБО ЩО ЗАСТОСУНОК ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ ЧИ ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗ ПЕРЕРВ ЧИ ПОМИЛОК. РОЗПІЗНАВАННЯ МОВЛЕННЯ ЗА СВОЄЮ ПРИРОДОЮ НЕДОСКОНАЛЕ — ЗАВЖДИ ПЕРЕВІРЯЙТЕ ВАЖЛИВІ ТРАНСКРИПЦІЇ.
Ніщо в цих Умовах не обмежує та не виключає будь-яких прав, які ви маєте як споживач за законами Англії та Уельсу і які не можуть бути обмежені чи виключені угодою. Ці законні права залишаються незмінними.
12
Обмеження відповідальності
У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, МИ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ ЧИ ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, А ТАКОЖ ЗА УПУЩЕНУ ВИГОДУ, ВТРАЧЕНІ ДАНІ ЧИ ПЕРЕРИВАННЯ ДІЯЛЬНОСТІ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЗАСТОСУНКУ. НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ПРЕТЕНЗІЄЮ, ПОВ'ЯЗАНОЮ ІЗ ЗАСТОСУНКОМ ЧИ ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ НАМ ЗА ЗАСТОСУНОК ПРОТЯГОМ 12 МІСЯЦІВ ДО ВИНИКНЕННЯ ПРЕТЕНЗІЇ.
Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує нашої відповідальності за смерть чи тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство чи шахрайське введення в оману, або за будь-яку іншу відповідальність, яку не можна виключити чи обмежити згідно із застосовним законодавством.
13
Припинення
Ця ліцензія діє доти, доки ви використовуєте Застосунок. Ми можемо призупинити чи припинити дію вашої ліцензії, якщо ви суттєво порушуєте ці Умови — наприклад, втручаючись у код Застосунку, в активацію ліцензії чи в годинник свого пристрою, щоб обійти пробний період чи ліцензію, або використовуючи Застосунок незаконно. Таке втручання позбавляє вас права використовувати Застосунок. Ви можете припинити використання Застосунку будь-коли, видаливши його. Після припинення ваше право на використання Застосунку закінчується, але транскрипції, збережені на вашому комп'ютері, залишаються вашими та на вашому пристрої.
14
Застосовне право
Ці Умови та будь-який спір, що виникає з них або у зв'язку з ними, регулюються законами Англії та Уельсу. Ви та PITIR TECH погоджуєтеся підпорядковуватися виключній юрисдикції судів Англії та Уельсу, без шкоди для будь-яких імперативних прав захисту прав споживачів, які ви маєте у країні свого проживання.
15
Зміни до цих Умов
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Коли ми це робимо, ми оновлюємо дату «Останнє оновлення» вгорі цієї сторінки. Суттєві зміни, що стосуються чинної підписки, не застосовуватимуться ретроактивно до вже оплаченого розрахункового періоду. Подальше використання Застосунку після набуття зміною чинності означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
16
Зв'яжіться з нами
Питання щодо цих Умов, вашої ліцензії чи покупки? Ми відповідаємо протягом одного робочого дня (Пн–Пт, 9:00–18:00 за часом Великої Британії).
Питання щодо цих умов?
Ми залюбки роз'яснимо ліцензію, план чи покупку. Ми відповідаємо протягом одного робочого дня.