Центр підтримки

Питання
й відповіді.

Усе про DijiFlow Dictate: налаштування, приватність, можливості, ціни та швидкі рішення.

Початок роботи

Завантажте застосунок зі сторінки завантаження й відкрийте інсталятор. На Mac перетягніть DijiFlow у теку «Програми», на Windows запустіть інсталятор. Після першого запуску застосунок з'явиться в рядку меню на Mac (або в системному лотку на Windows) і допоможе надати потрібні дозволи та завантажити першу мовленнєву модель. Це займає кілька хвилин, і обліковий запис створювати не потрібно.

Типово, щоб говорити, утримуйте Control + Space (режим «Утримуй і говори»), а коли відпустите, текст буде вставлено. Щоб натомість починати й зупиняти запис натисканням, скористайтеся гарячою клавішею режиму «Старт/стоп натисканням», типово це Control + F12. Ці комбінації однакові на Mac і Windows, а гарячі клавіші працюють у будь-якому застосунку. Змінити їх можна на вкладці «Мови», а в Pro можна додати до п'яти мов, кожну з власними гарячими клавішами.

На Mac DijiFlow потрібні два дозволи (на Windows лише мікрофон). Мікрофон потрібен, щоб записувати, поки ви диктуєте, і мікрофон активний тільки під час запису. Доступність дає змогу розпізнавати ваші гарячі клавіші диктування (типово Control + Space і Control + F12), щоб режими «Утримуй і говори» та «Старт/стоп натисканням» працювали в будь-якому застосунку, вставляти готовий текст туди, де стоїть курсор, і в режимі «Друкувати наживо» читати один символ перед курсором, щоб вирішити, чи потрібен пробіл. Застосунок не стежить за тим, що ви друкуєте деінде, і не записує цього: нічого з надрукованого вами не зберігається й нікуди не надсилається.

Мовленнєва модель і є тією частиною, що перетворює ваш голос на текст, і вона працює повністю на вашому комп'ютері. Щоб застосунок залишався компактним, ми завантажуємо модель під час першого використання, а не вбудовуємо всі варіанти одразу. Для цього одноразового завантаження потрібен інтернет, а далі диктування й транскрипція файлів працюють на вашому пристрої, і для транскрипції інтернет не потрібен. У Pro та під час 30-денного пробного періоду можна завантажити найточнішу модель «Велика».

Приватність і безпека

Нікуди. Ваше аудіо й отриманий текст залишаються на вашому комп'ютері й ніколи не вивантажуються. Мікрофон активний лише під час запису, а потім DijiFlow вставляє текст просто в застосунок, у якому ви пишете. Обліковий запис для роботи не потрібен.

Так. Оскільки все працює на пристрої, приватність можна перевірити, а не просто повірити на слово: щойно мовленнєву модель завантажено, диктування й транскрипція файлів узагалі не потребують мережі. Перевірте самі: вимкніть Wi-Fi (або все мережеве з'єднання), і транскрипція працюватиме далі. Ваше аудіо й текст ніколи не залишають пристрою, тож на сервері немає їхньої копії, яку треба було б зберігати.

Ні. Ваш голос, текст, ваші файли й ваш словник залишаються на вашому комп'ютері, а транскрипція та переклад працюють на пристрої. Ви не створюєте обліковий запис і не входите в систему. Вебсайт DijiFlow є звичайним магазином Shopify і використовує файли cookie та аналітику для обробки замовлень і вимірювання відвідуваності сайту. Наша Політика конфіденційності описує, що надсилають застосунок і вебсайт.

На вашому комп'ютері. Спершу файл транскрибується, потім перекладається, і обидва кроки відбуваються локально: ні аудіо, ні текст не потрапляють на сервер. Рушій перекладу завантажується тоді, коли він потрібен для певної мови. Для виводу англійською рушій перекладу не потрібен у Windows, а на Mac тоді, коли транскрибує модель «Велика».

Так, і дуже добре. Аудіо й текст ніколи не залишають вашого комп'ютера, тож сторонні сервіси не обробляють ваші записи й немає хмарної копії, яку треба захищати. Це підходить для чутливої роботи, як-от юридичне, медичне та інше конфіденційне диктування, де важливі місце зберігання даних і вимоги на кшталт GDPR. Ми не можемо робити від вашого імені офіційних заяв про сертифікацію, але обробка на пристрої без облікового запису усуває звичні ризики для приватності, властиві хмарній транскрипції. Про впровадження в усій організації дивіться наші варіанти корпоративного ліцензування.

Можливості

Це два способи диктувати, обирайте зручніший. «Утримуй і говори»: утримуйте гарячу клавішу, поки говорите, і відпустіть, коли закінчите. Зручно для коротких реплік і швидких відповідей. «Старт/стоп натисканням»: натисніть один раз, щоб почати, і ще раз, щоб зупинити. Зручніше для довгих фрагментів, коли не хочеться тримати клавішу. В обох режимах готовий текст вставляється туди, де стоїть курсор, у будь-якому застосунку.

Так. DijiFlow диктує в той застосунок, де стоїть ваш курсор: пошта, чати, документи, редактори коду, поля в браузері, нотатки, будь-яке місце, де можна писати. Він не прив'язаний до однієї програми. DijiFlow працює у фоновому режимі (на Mac у рядку меню, на Windows в області сповіщень) і реагує на глобальну гарячу клавішу, тож диктувати можна, не перемикаючи вікон і не відкриваючи застосунок заздалегідь.

Так. Крім диктування, DijiFlow транскрибує наявні аудіо- та відеофайли повністю на вашому комп'ютері, без вивантаження. Безкоштовна версія транскрибує перші 3 хвилини кожного файлу, а Pro знімає це обмеження й дає необмежену транскрипцію файлів і відео, тож довгі записи, інтерв'ю та наради можна обробляти локально.

Чотири. Файл субтитрів .srt або .vtt, відео з доріжкою субтитрів, яку можна вмикати й вимикати в плеєрі, або відео з субтитрами, вшитими в кадр: їх покаже будь-який плеєр. Відкрийте вкладку «Транскрипція файлу», перетягніть файл, виберіть «Субтитри» й потрібний формат. Усе створюється на вашому комп'ютері.

Диктування повністю підтримує 29 мов, а з автовизначенням розпізнає 90+. Субтитри й переклад доступні для цих 29 мов, а слабші пари в списку мов позначено як «бета» або «знижена точність», тож ви заздалегідь знаєте, чого очікувати. Словник теж підтримує ці 29 мов. Інші мови окремо не налаштовано, і текст може вийти англійською.

Так, у Pro. Pro додає до транскрипцій позначки мовців (хто що сказав) і часові мітки, тож інтерв'ю, наради й записи з кількома учасниками набагато легше читати й цитувати. Обидві функції працюють на пристрої, як і все інше. У безкоштовній версії їх немає.

Так, у Pro. Додайте власні терміни й підключіть словникові пакети, щоб імена, бренди, назви продуктів і галузевий жаргон розпізнавалися правильно, а не вгадувалися на слух. Це дуже допомагає в медичній, юридичній і технічній роботі, де багато спеціальної лексики.

29 мов мають повну підтримку: їх можна вибрати за назвою, а в Pro та під час 30-денного пробного періоду для них доступні словникові пакети й переклад. З автовизначенням DijiFlow розпізнає також 90+ мов; ті, що поза цими 29, окремо не налаштовано, і текст може вийти англійською. Усі вони працюють і в безкоштовній версії. Pro додає найточнішу модель «Велика», яка дає найкращий результат з акцентами, технічними термінами й довгими записами.

Точність і моделі

DijiFlow запускає свої мовленнєві моделі просто на вашому пристрої: на Mac це GPU й Neural Engine, а на ПК відеокарта чи процесор. Ваше аудіо й текст ніколи не вивантажуються, і жодного звернення до хмари немає.

На чіткому мовленні точність становить близько 98%. Реальний результат залежить від мікрофона, фонового шуму, акценту та обраної моделі: для складного аудіо більша модель точніша. У Pro можна додати власний словник, щоб імена й технічні терміни розпізнавалися правильно, і це ще більше підвищує точність у спеціалізованій роботі.

Це позначка в списку мов. Субтитри й переклад доступні 29 мовами, а пари, з якими модель справляється гірше, позначено як «бета» або «знижена точність» прямо в списку, тож ви бачите це в момент вибору. Позначені пари працюють, але результат варто перечитати перед публікацією.

З прискоренням у багато разів швидше, ніж у реальному часі. У Pro DijiFlow використовує Apple Neural Engine на Mac або відеокарту NVIDIA чи AMD на Windows і обробляє аудіо в кілька разів швидше, ніж триває його відтворення, тож диктування відчувається миттєвим, а довгі файли транскрибуються швидко. На ПК з Windows без відеокарти транскрипція виконується на процесорі, а це повільніше. Безкоштовна версія обробляє аудіо на процесорі: це повільніше, але все працює повноцінно.

Для повсякденного диктування менша модель достатньо швидка й точна, і саме вона вибрана типово. Якщо потрібна максимальна точність (сильний акцент, технічні чи медичні терміни, довгі записи), виберіть більшу модель. Pro відкриває найбільші моделі, а також прискорення на GPU, завдяки якому навіть великі моделі працюють швидко.

Платформи

Так. DijiFlow Dictate працює і на Mac, і на Windows. На ПК потрібні 64-розрядна Windows 10 або 11, 8 ГБ оперативної пам'яті й 10 ГБ вільного місця на диску. Відеокарта не потрібна. Ми рекомендуємо 16 ГБ оперативної пам'яті й відеокарту NVIDIA чи AMD із 6 ГБ відеопам'яті: з нею транскрипція значно швидша (для NVIDIA потрібно встановити CUDA, для AMD достатньо оновлених драйверів). Вбудована графіка Intel транскрипцію не прискорює. Одна ліцензія Pro охоплює обидві платформи.

Так. У Pro і під час 30-денного пробного періоду субтитри, переклад на пристрої та до п'яти мов із власними гарячими клавішами доступні на Mac і Windows.

DijiFlow працює на macOS 14 (Sonoma) або новішій на Apple Silicon (M1 і новіших) з 8 ГБ оперативної пам'яті й 5 ГБ вільного місця на диску; рекомендовано 16 ГБ оперативної пам'яті й 15 ГБ вільного місця на диску. Для транскрипції на пристрої він використовує GPU Metal і Neural Engine, тож потрібен саме Apple Silicon: Mac з процесорами Intel не підтримуються. На Windows DijiFlow працює на 64-розрядних Windows 10 або 11 з 8 ГБ оперативної пам'яті й 10 ГБ вільного місця на диску. Відеокарта NVIDIA чи AMD значно прискорює роботу: NVIDIA через CUDA, AMD з найновішими драйверами. Сам застосунок займає небагато місця. Мовленнєві моделі завантажуються окремо й один раз, під час першого використання; найбільша важить близько 3 ГБ. На Mac DijiFlow працює з рядка меню (на Windows з області сповіщень) і готовий щоразу, коли ви натискаєте гарячу клавішу.

Ціни та ліцензування

Тут немає кредитів, які треба купувати, хвилин, які треба поповнювати, і місячної квоти, яка закінчується. Диктування необмежене в усіх версіях, а транскрипція аудіо- та відеофайлів необмежена в Pro. Усе працює на вашому комп'ютері, тож у нас немає хмарних витрат за хвилину, які довелося б рахувати: обмежують вас лише можливості комп'ютера й ваш час. Безкоштовна версія безкоштовна назавжди, без облікового запису й без картки.

Жодних денних, місячних чи загальних лімітів використання немає. Диктуйте скільки завгодно й транскрибуйте скільки завгодно аудіо- та відеофайлів. У Pro довжина файлу не обмежена зовсім, а безкоштовна версія транскрибує перші 3 хвилини кожного файлу, проте кількість файлів не обмежена. Ліцензія належить вам: поки вона чинна, усі можливості Pro працюють без жодних лічильників, а ключ безстрокової ліцензії діє без обмеження строку. Одна ліцензія охоплює і Mac, і Windows, і її можна переносити між власними комп'ютерами: деактивуйте пристрій у застосунку, щоб він більше не займав ліцензію, а потім активуйте наступний, у межах кількості пристроїв, яку покриває ваша ліцензія.

Безкоштовна версія (безкоштовна назавжди) дає диктування в обох режимах, «Утримуй і говори» та «Старт/стоп натисканням», усі підтримувані мови (29 на вибір плюс автовизначення), одну мову з її гарячими клавішами, транскрипції для перших 3 хвилин кожного файлу (у застосунку для Mac і субтитри) та обробку на CPU. Pro і 30-денний пробний період додають до п'яти мов із власними гарячими клавішами, необмежену транскрипцію й субтитри для аудіо- та відеофайлів, позначки мовців, часові мітки, словникові пакети й власні терміни, прискорення на GPU/Neural Engine та найточнішу модель «Велика». Повне порівняння є на сторінці можливостей.

Безкоштовна версія (безкоштовна назавжди, без облікового запису й без картки) створює меншою моделлю транскрипції (а в застосунку для Mac і субтитри) для перших 3 хвилин кожного файлу та дає для диктування одну мову з її гарячими клавішами; перекладу в ній немає. Pro і 30-денний пробний період дають субтитри для файлів будь-якої довжини з найбільшою моделлю, переклад субтитрів і транскрипцій на 29 мов просто на вашому комп'ютері та можливість додати до п'яти мов, кожну зі своєю мовою виводу й гарячими клавішами.

30-денний пробний період відкриває всі можливості Pro без картки й без електронної пошти: найбільші моделі, прискорення на GPU/Neural Engine, файли й субтитри будь-якої довжини, переклад, позначки мовців і часові мітки. Він починається на першому екрані застосунку: завантажте DijiFlow, відкрийте його й натисніть «Продовжити з безкоштовним пробним періодом». Через 30 днів застосунок сам перейде на безкоштовну версію (безкоштовну назавжди), і у вас залишиться диктування всіма підтримуваними мовами (29 на вибір плюс автовизначення) та обробка перших 3 хвилин кожного файлу у вигляді транскрипції або субтитрів. Нічого не треба скасовувати.

Є чотири тарифи Pro: Щомісячна підписка , 6 місяців , 12 місяців (знижка 50%, найвигідніший варіант) і Безстрокова ліцензія одноразово. Застосунок однаковий у кожному платному тарифі, вони відрізняються лише тим, як довго діє ліцензія. Для великих організацій є також корпоративні тарифи з індивідуальними цінами. Усі подробиці на сторінці тарифів.

Це залежить від того, як довго ви плануєте користуватися DijiFlow. Щомісячна підписка () вимагає найменших зобов'язань, її легко скасувати, тож вона добре підходить, щоб спробувати Pro в реальній роботі. Тариф 12 місяців (, знижка 50%, найвигідніший варіант) підійде тим, хто планує користуватися застосунком рік. Безстрокова ліцензія ( одноразово) окупається значно швидше, ніж за рік, і ніколи не поновлюється. Орієнтовно: якщо ви плануєте користуватися застосунком довше ніж приблизно вісім місяців, безстрокова ліцензія вигідніша. Варіант на 6 місяців () розташований посередині.

Так. Безстрокова ліцензія оплачується одним платежем , без жодних поновлень, і ваша ліцензія Pro залишається активною назавжди. Якщо ви користуєтеся DijiFlow регулярно, це найвигідніший варіант надовго, а оскільки ліцензія Pro охоплює і Mac, і Windows, безстрокова ліцензія працює на обох платформах.

Так. Оновлення входять у вартість, доки ваша ліцензія дійсна, а для безстрокової ліцензії це означає назавжди, без додаткової плати. Ви не платите окремо за нові функції чи покращення: з активною ліцензією Pro у вас завжди найновіша версія.

Так, повернення коштів можливе протягом 30 днів. Якщо протягом 30 днів після покупки ви зрозумієте, що DijiFlow вам не підходить, напишіть на it@dijiflow.com, і ми все владнаємо. Ми відповідаємо протягом одного робочого дня, з понеділка по п'ятницю, з 9:00 до 18:00 за британським часом. Усі подробиці на сторінці політики повернення коштів.

Так. Якщо ви купуєте для команди чи організації, ми пропонуємо оптові й корпоративні ліцензії з індивідуальними цінами. Це ідеально для команд, які дбають про приватність і потребують транскрипції на пристрої у великих масштабах. Відвідайте нашу сторінку корпоративного ліцензування або напишіть на it@dijiflow.com, і ми підготуємо пропозицію.

Усунення несправностей

Зазвичай допомагає ось що:

  • У Pro увімкніть прискорення на GPU/Neural Engine: воно в багато разів швидше за CPU.
  • Для повсякденного диктування використовуйте меншу модель, а найбільші залиште для складного чи важливого аудіо.
  • Закрийте інші ресурсомісткі застосунки, щоб звільнити GPU.

Безкоштовна версія працює на CPU, тож вона повільніша за самою задумкою, і найбільший приріст швидкості дає перехід на Pro.

Спробуйте по черзі:

  • Для складного чи зашумленого аудіо виберіть більшу, точнішу модель.
  • Додайте власні терміни й словникові пакети (Pro), щоб імена, бренди й жаргон розпізнавалися правильно.
  • Зменште фоновий шум і говоріть рівно, у природному темпі.
  • Перевірте, чи в системних налаштуваннях звуку вибрано потрібний мікрофон.

Не допомогло? Напишіть на it@dijiflow.com, і ми допоможемо, зазвичай протягом одного робочого дня.

Відкрийте DijiFlow з рядка меню на Mac або з області сповіщень на Windows, виберіть пункт ліцензії чи активації, введіть ел. пошту ліцензії (адресу, яку ви вказали під час оформлення замовлення) й вставте ключ із листа з підтвердженням замовлення (ключі мають вигляд PTIR-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Якщо ключ не активується, перевірте, чи він збігається з вашим замовленням, а потім напишіть на it@dijiflow.com, і ми допоможемо все запустити.

Нічого страшного. Ключ є в листі з підтвердженням замовлення, тож спершу пошукайте його там (зокрема в теці «Спам»). Якщо не знайдете, напишіть на it@dijiflow.com з адреси, з якої оформлювали замовлення, і ми надішлемо ключ повторно. Ми відповідаємо протягом одного робочого дня, з понеділка по п'ятницю, з 9:00 до 18:00 за британським часом.

Залишилося запитання?

Ми залюбки допоможемо.

Ми відповідаємо особисто протягом одного робочого дня (з понеділка по п'ятницю, 9:00–18:00 за британським часом).

Безкоштовно назавжди · Без облікового запису · 100% на пристрої

Диктування без обмежень. Жодних кредитів і лімітів.