Automatiska undertexter: så skapar du dem från videons ljud
Hur DijiFlow Dictate gör om ljudspåret i en video till tidsatta undertextrader på din dator, och vilket av de fyra fo...
Du har %itemCount% i din varukorg.Totalt %total%
De flesta talar mycket snabbare än de skriver. Här förklarar vi varför diktering kan gå 3 till 8 gånger fortare och hur du får den träffsäker och pålitlig.
Du tänker snabbare än du skriver. Det gör alla. De flesta skriver 40 till 60 ord i minuten men talar 130 till 150, och i ett vanligt samtal går det ännu fortare. Tangentbordet är det långsammaste steget mellan tanken och skärmen, och diktering tar helt enkelt bort det steget.
Just den skillnaden är grunden för påståendet att det går ”3 till 8 gånger snabbare än att skriva”. Här går vi igenom när det stämmer, när tangentbordet fortfarande vinner och vad som krävs för att tal till text ska vara så pålitligt att du vill använda det varje dag.
Det här är ingen säljfloskel. Det följer av hur vi människor formulerar oss.
Räkna efter. Den som skriver 50 ord i minuten och ska skriva ett mejl på 500 ord sitter ungefär tio minuter vid tangentbordet. Säg samma ord i en takt på 140 ord i minuten och du är klar på drygt tre. Det är den nedre gränsen. Skriver du långsamt, letar efter tangenterna eller skriver på ett andraspråk närmar sig vinsten 8 gånger.
Två skäl, båda föga spektakulära och båda sanna:
Farten är huvudpoängen, men inte den enda vinsten. Diktering avlastar handleder och händer, vilket spelar roll om du har problem med belastningsskador. Och du behåller flytet: du kan gå runt i rummet, titta i ett underlag eller bara tänka högt utan att stanna för att leta efter nästa tangent.
Ärlighet slår hajp. Diktering är inte rätt verktyg till allt, och uppdelningen är ganska förutsägbar:
| Uppgift | Diktering | Tangentbord |
|---|---|---|
| Första utkast och längre meddelanden | ✓ | ✗ |
| Anteckningar, dagbok, dokumentation | ✓ | ✗ |
| Kod och syntax full av specialtecken | ✗ | ✓ |
| Att ändra enstaka ord i ett befintligt stycke | ✗ | ✓ |
| Ett tyst kontor eller ett fullsatt tåg | ✗ | ✓ |
Svaret är sällan antingen eller. De flesta som fortsätter att diktera talar in första utkast, längre meddelanden och anteckningar och går sedan över till tangentbordet för finputsningen. Den kombinationen slår båda metoderna var för sig.
Många testade diktering för några år sedan och gav upp. Verktygen gjorde många fel, var krångliga att ställa in och krävde ett molnkonto. Om vart tionde ord blir fel går varje minut du sparar på att tala åt till att rätta.
Det har ändrats. En modern talmodell som körs rätt ger ungefär 98 % träffsäkerhet vid tydligt tal. På den nivån är diktering inte längre en kul grej att visa upp, utan ett verktyg du använder utan att tänka på det. Då återstår bara två frågor: hur snabbt kommer du igång, och vart tar din röst vägen?
DijiFlow Dictate är byggd för att komma igång snabbt och förbli privat. Transkriptionen sker till 100 % på din egen enhet, utan konto och utan bearbetning i molnet. Röst och text stannar på datorn, så träffsäkerheten beror aldrig på nätet och inget ljud skickas iväg för att transkriberas.
Arbetsflödet är medvetet enkelt. Appen ligger i menyraden på Mac, eller i systemfältet på Windows. Du trycker på en snabbtangent, talar, och texten skrivs där markören står: i ett mejl, ett dokument, ett chattfönster, en kodkommentar eller var du nu befinner dig. Inget extra fönster att hålla reda på, inget att kopiera och klistra in. Appen har fullt stöd för 29 språk, alla med anpassningsbar ordlista i Pro och under provperioden så att namn och fackord blir rätt, och känner igen 90+ språk med automatisk språkidentifiering.
Det viktigaste
Eftersom transkriptionen sker på enheten laddas ljudet aldrig upp. Samma verktyg duger lika bra till en snabb privat anteckning som till känsliga kunduppdrag.
Lever du på att skriva är vinsten verklig: utkast som tog tio minuter tar tre, och händerna får vila. Det enda sättet att få fram din egen siffra är att prova på det du skriver mest. Gratisversionen av DijiFlow Dictate kostar aldrig något, och provperioden ger dig alla Pro-funktioner i 30 dagar, utan kort. Se hur appen passar in i ditt arbete.