Översättning på enheten

Text på ett språk du inte talade.

Välj ett annat utdataspråk än det som talas. Filen transkriberas och översätts sedan till något av 29 språk, direkt på din enhet. Diktering fungerar på samma sätt: välj ett utdataspråk för det språk du talar, så skrivs översättningen där markören står.

Inget konto · Inget kort · Allt körs på din dator

Text på ett språk: appen i bruk
Så fungerar det

Tre steg, ingen uppladdning.

Filen läses från din egen disk och resultatet sparas där.

1

Dra in en fil

Öppna fliken Transkribera fil och dra in en ljud- eller videofil i fönstret.

2

Välj utdataspråk

På kortet Utdataformat ställer du in Utdataspråk på det språk du vill ha texten på.

3

Få texten översatt

Filen transkriberas och översätts sedan, båda stegen på din egen dator.

Språkstöd

29 språk, med ärlig märkning.

Undertexter och transkriptioner kan översättas till något av 29 språk, och dikteringen känner igen 90+ språk med automatisk språkidentifiering. Varje väljare märker de svagare paren med beta eller lägre noggrannhet, så att du ser det redan när du väljer.

  • 29 språk för undertexter och transkriptioner
  • 90+ språk känns igen vid diktering med automatisk språkidentifiering
  • Svagare par märks med beta eller lägre noggrannhet i väljaren

Utdataformat › Utdataspråk

Finns för Mac och Windows

Språkväljare där ett par är märkt med beta
29 språk,med ärlig märkning.
På din dator

Först transkriberat, sedan översatt, här på datorn.

Båda stegen körs på din egen dator, så varken ljudet eller texten skickas till en server. Översättningsmotorer laddas ner först när ett språk behöver en, och appen väljer det som din dator klarar av. Utdata på engelska behöver ingen översättningsmotor i Windows, och inte heller på Mac med modellen ”Stor”.

  • Varken ljud eller text skickas till en server
  • Motorer laddas bara ner när ett språk behöver en
  • Ingen motor för utdata på engelska i Windows, eller på Mac med ”Stor”

Modeller › Översättningsmotorer

Finns för Mac och Windows

Listan över översättningsmotorer, där en motor laddas ner
Först transkriberat,sedan översatt, här på datorn.
Diktering

Tala ett språk, skriv ett annat.

Välj ett utdataspråk för det språk du talar, så kommer allt du dikterar fram översatt, i vilken app du än skriver i. Överlagringen visar språkparet medan du spelar in, till exempel EN → TR.

  • Fungerar i alla appar: mejl, chatt, dokument, formulär
  • Överlagringen visar språkparet medan du spelar in
  • Pro och 30 dagars provperiod; gratisversionen skriver det du säger

Språk › Utmatningsspråk

Finns för Mac och Windows

Inspelningsöverlagringen visar paret EN → TR medan texten skrivs i ett mejlfönster
Tala ett språk,skriv ett annat.
Gratis och Pro

Börja gratis. Skaffa Pro när du behöver mer.

Gratisversionen kostar ingenting, för alltid: obegränsad diktering på 29+ språk, ett språk med egna snabbtangenter samt transkription för de första 3 minuterna av varje fil (i Mac-appen även undertexter), utan konto och utan kort. Med Pro och 30 dagars provperiod får du filer och undertexter i valfri längd, översättning till 29 språk och upp till fem språk med egna snabbtangenter.

Gratis

£0.00 för alltid

Inget konto, inget kort. Gratis för alltid.

Ladda ner för MacmacOS 14+ · Apple Silicon · 8 GB minne Ladda ner för WindowsWindows 10 / 11 (64-bitars) · 8 GB minne

Med 30 dagars gratis provperiod av Pro: alla funktioner upplåsta, inget kreditkort.

Obegränsad diktering. Inga krediter, inga tak.

Översättning till 29 språkIngår intePå din enhetI molnet, debiteras per minut
Tala ett språk, skriv ett annatIngår inteI alla apparErbjuds sällan
Undertexter från ljud- och videofiler3 min (Mac-appen)Valfri längdOftast ett tillägg som debiteras per minut
29+ språkIngårIngårOfta begränsade

Funktioner

På din egen dator. Filen transkriberas först och översätts sedan, båda stegen på datorn, och varken ljudet eller texten skickas till en server. Översättningsmotorer laddas ner när ett språk behöver en. Utdata på engelska behöver ingen översättningsmotor i Windows, och inte heller på Mac med modellen ”Stor”.

Dikteringen har fullt stöd för 29 språk och känner igen 90+ med automatisk språkidentifiering. Undertexter och översättning finns för de 29, och varje väljare märker de svagare paren med beta eller lägre noggrannhet, så att du vet vad du kan vänta dig innan du börjar. Ordlistestödet gäller också de 29. Övriga språk är inte finjusterade, och texten kan då komma ut på engelska.

Det är en märkning i väljaren. Undertexter och översättning finns på 29 språk, och de par som fungerar sämre märks med beta eller lägre noggrannhet direkt i språkväljaren, så att du ser det när du väljer. De märkta paren fungerar, men räkna med att läsa igenom resultatet innan du publicerar det.

Översättningsmotorer laddas ner när ett språk behöver en, och appen väljer det som din dator klarar av. Utdata på engelska behöver ingen översättningsmotor i Windows, och inte heller på Mac med modellen ”Stor”. Gratisversionen laddar aldrig ner några motorer. Du hittar listan under Modeller och sedan Översättningsmotorer.

Gratisversionen (gratis för alltid, utan konto och utan kort) gör transkriptioner, och i Mac-appen även undertexter, för de första 3 minuterna av varje fil med en mindre modell, och ger dig ett språk med egna snabbtangenter. Den översätter inte. Pro och 30 dagars provperiod gör undertexter till filer i valfri längd med den största modellen, översätter undertexter och transkriptioner till 29 språk på din egen dator och låter dig lägga till upp till fem språk, vart och ett med eget utdataspråk och egna snabbtangenter.

Hämta appen

Den körs på datorn du redan har.

Gratisversionen ger dig obegränsad diktering på 29+ språk, ett språk med egna snabbtangenter samt transkription för de första 3 minuterna av varje fil (i Mac-appen även undertexter), gratis för alltid. Med Pro och 30 dagars provperiod får du filer och undertexter i valfri längd, översättning till 29 språk och upp till fem språk med egna snabbtangenter.

Inget konto · Inget kort · Allt körs på din dator