Undertexter för valfri fil, i fyra format.
Släpp in en ljud- eller videofil och ställ in utdata på Undertexter. Du får en .srt- eller .vtt-fil, en video med ett undertextspår eller orden inbrända i bilden. Hela jobbet körs på din egen dator. Undertexter ingår i Pro och provperioden på 30 dagar och täcker filer av valfri längd.
Inget konto · Inget kort · Allt körs på din dator
Tre steg, en fil.
Allt nedanför sker i appen, på maskinen där filen redan finns.
1
Öppna Transkribera fil
Öppna fliken Transkribera fil i appen.
2
Släpp in filen
Dra en ljud- eller videofil till fönstret.
3
Ställ in utdata på Undertexter
Ställ in utdata på Undertexter och välj det format du vill ha.
Fyra sätt att få ut undertexterna.
Ställ in utdata på Undertexter och välj vad du behöver: en undertextfil i .srt eller .vtt, en video med ett undertextspår som spelare kan slå på och av, eller orden inbrända i bilden så att de följer med videon överallt.
- Undertextfiler i .srt eller .vtt
- En video med ett undertextspår som spelare kan slå på och av
- Eller orden inbrända i bilden, för spelare som inte visar undertexter
Transkribera fil › släpp in filen › Utdata: Undertexter › välj format
Kommer till Windows efter Mac-lanseringen
Rader som följer talet.
Undertextrader följer talet och delas vid satser, och deras bredd bestäms av läshastigheten, så att en rad stannar tillräckligt länge på skärmen för att läsas. Kinesisk utdata skrivs med förenklade tecken.
- Rader delas vid satser, inte mitt i en fras
- Radbredd bestäms av läshastigheten
- Kinesiska undertexter med förenklade tecken
Inget att ställa in. Det gäller varje undertextfil du gör.
Kommer till Windows efter Mac-lanseringen
Undertexter på ett språk ingen talade.
Ställ in ett annat utdataspråk än det som talades och filen kommer tillbaka översatt. Undertexter täcker 29 språk, och väljaren markerar de svagare paren som beta eller lägre noggrannhet. Översättningen körs på din egen maskin.
- 29 språk för undertexter och transkript
- Svagare par markeras som beta eller lägre noggrannhet i väljaren
- Pro och provperioden på 30 dagar; gratisversionen översätter inte
Utdatakort › Utdataspråk
Kommer till Windows efter Mac-lanseringen
En 90-minutersfilm, omkring 1 GB.
En 90-minutersfilm håller sig kring 1 GB minne medan den körs, så en fil i långfilmslängd fungerar på maskinen du redan har. Undertexter ingår i Pro och provperioden på 30 dagar, i valfri längd. Gratisversionen transkriberar filer upp till 3 minuter.
- En 90-minutersfilm håller sig kring 1 GB
- Valfri längd på Pro och provperioden på 30 dagar
- Undertexter ingår i Pro och provperioden på 30 dagar; gratisversionen transkriberar filer upp till 3 minuter
Inget att ställa in. Det gäller varje fil du transkriberar.
Kommer till Windows efter Mac-lanseringen
Börja gratis. Lägg till Pro när du behöver det.
Gratisversionen är gratis för alltid: obegränsad diktering på 90+ språk, en språkplats och filer upp till 3 minuter, utan konto och utan kort. Pro och provperioden på 30 dagar lägger till filer av valfri längd, undertexter, översättning till 29 språk och fem språkplatser.
Gratis
Inget konto, inget kort. Ditt för alltid.
En licens aktiverar en enhet — skaffa flera: en för din Mac, en för din PC, en för hemmet, en för jobbet. Varje extra enhet är 20% billigare.
Behöver du 6 eller fler? Prata med företagsteamet →
Inkluderar en 30 dagars gratis provperiod av Pro — alla funktioner upplåsta, inget kreditkort behövs.
Obegränsad diktering. Inga krediter, inga användningsgränser.
Funktioner
Fyra. En undertextfil i .srt eller .vtt, en video med ett undertextspår som spelare kan slå på och av, eller orden inbrända i bilden så att de följer med videon överallt. Öppna fliken Transkribera fil, släpp in filen, ställ in Utdata på Undertexter och välj formatet. Allt skapas på din egen dator.
Ja, på två sätt. Be om en video med ett undertextspår, som spelare kan slå på och av, eller be om orden inbrända i bilden, som följer med videon överallt. Båda skapas på din egen dator från filen du släppte in.
Gratisversionen (gratis för alltid, utan konto och utan kort) transkriberar filer upp till 3 minuter med en mindre modell och dikterar i en språkplats; den skapar inga undertexter och översätter inte. Pro och provperioden på 30 dagar skapar undertexter för filer av valfri längd med modellen Bäst, översätter undertexter och transkript till 29 språk på din egen dator och har fem språkplatser, var och en med sitt eget utdataspråk.
Undertexter ingår i Pro och provperioden på 30 dagar, som täcker filer av valfri längd med modellen Bäst. En 90-minutersfilm håller sig kring 1 GB minne medan den körs, så en fil i långfilmslängd fungerar på maskinen du redan har. Gratisversionen transkriberar filer upp till 3 minuter.
Undertexter, översättning på enheten och fem språkplatser finns först i Mac-bygget. Windows-bygget med dessa funktioner följer efter Mac-lanseringen. Allt Windows gör idag fortsätter att fungera.
Lägg den på maskinen du redan har.
Gratisversionen täcker obegränsad diktering på 90+ språk, en språkplats och filer upp till 3 minuter, för alltid. Pro och provperioden på 30 dagar lägger till filer av valfri längd, undertexter, översättning till 29 språk och fem platser.
Inget konto · Inget kort · Allt körs på din dator