Versionsinformation

Ändringslogg

Allt nytt i DijiFlow Dictate, version för version.

macOS

macOS 14+ · Apple Silicon

v7.19.1

Senaste2026

Underhållsuppdatering för 7.19: tydligare förlopp, enklare namn och mer lättlästa undertexter.

  • Undertexter som bränns in i bilden är lättare att läsa i alla videostorlekar, även i små klipp.
  • Filtranskribering visar en förloppsindikator för varje steg, med en tidsuppskattning utifrån uppmätt hastighet.
  • När du väljer utdataspråk kontrolleras att översättaren eller språkpaketet är nedladdat, och nedladdningen erbjuds innan körningen börjar.
  • Talaridentifiering går att använda för undertexter, och modellen laddas ned från fliken för filer.
  • Modeller och översättningsmotorer beskrivs med vad de gör.
  • Förbättrad kontrast i mörkt läge.

Filer och undertexter

  • Startknappen säger vad den skapar, till exempel en MP4 med inbrända undertexter eller en SRT-fil.
  • Vid byte mellan ”Text” och ”Undertexter” behålls din modell, annars väljs den största du har.
  • Läget ”Undertexter” syns i Gratis, med Pro-funktionerna markerade.
  • En avslutad körning låter resultatkortet stå kvar, med eventuella problem angivna på det.

Nedladdningar och modeller

  • Modellkorten visar vad som är nedladdat; flera modeller laddas ned samtidigt och listorna går att använda under tiden.
  • Frågan om nedladdning visar storleken, och förloppet anges i byte.
  • Talaridentifiering, översättare och språkpaket erbjuds där de behövs, och avbryter du lämnas dina inställningar som de var.

Gränssnitt

  • En PRO- eller provperiodsmarkering visas i sidhuvudet, i menyradsmenyn och i ”Om”, och en avslutad provperiod märks som avslutad.
  • Ljud är avstängda som standard; reglaget finns även i läget ”Enkelt”.
  • Förbättrade texter på brasiliansk portugisiska i hela appen.

Åtgärdat

  • En diktering som avslutas för tidigt görs färdig av sig själv.
  • Korta uttalade uttryck som 720p eller 1080p finns kvar i texten.
  • Ett ”Rensa” av misstag eller ett filbyte lämnar ett pågående fil- eller undertextjobb orört.
  • Panelen ”Hantera licens” har åter sin kompakta layout.
  • I Gratis visar valet ”Undertexter” den riktiga undertextvyn.

Förbättrat

  • Minnesvisningen visar din Macs verkliga minnesanvändning, med DijiFlows andel markerad.
  • När systemets språkpaket översätter bättre erbjuder appen att ladda ned det innan körningen börjar.
  • Ett avslutat undertext- eller videojobb visar ett avslutningskort med filens uppgifter och en knapp ”Visa i Finder”.
  • Lämnar ett filjobb för lite minne avvisas diktering med ett tydligt meddelande.
  • Knappar går över hela bredden i varje dialogruta.

v7.19

Stor uppdatering2026

Undertexter, översättning på enheten och fem språkplatser.

  • Nytt läge ”Undertexter” för filer: undertextfil, video med undertextspår eller text inbränd i bilden.
  • Översätt undertexter och diktering till 29 språk på din Mac, utan att något skickas till en server.
  • Pro och provperioden har fem språkplatser, var och en med eget talat språk och eget utdataspråk.
  • Tidkodningen och radbrytningen i undertexter är stabilare. Kinesisk text skrivs med förenklade tecken.
  • Långa filer använder mycket mindre minne, till och med en långfilm.
  • En prenumeration som förnyas behåller Pro, dagarna som är kvar räknar den betalda perioden och uppdateringsbeskeden säger åt vilket håll de pekar.
  • Starkare skydd av licens och modeller, utan ny nedladdning och utan förändring offline.

Undertexter till vilken ljud- eller videofil som helst

  • Öppna fliken ”Transkribera fil”, släpp filen där och ställ ”Utdata” på ”Undertexter”.
  • Välj format: en undertextfil (.srt eller .vtt), en video med undertextspår eller texten inbränd i bilden.
  • Med undertexter växlar modellen till ”Bäst”, den som hänger med i musik och bakgrundsljud. En mindre modell ger en varning.
  • Spara, kopiera eller exportera videon. Exporten visar förloppet med en knapp ”Stoppa”, och ”Visa i Finder” öppnar resultatet.
  • Filnamnen bär språken och modellen, till exempel Meeting-en2tr-best-subtitles.srt.

Text på ett språk du inte talade

  • Ställ ”Utdataspråk” på kortet ”Utdata” på ett annat språk än det talade.
  • Filen transkriberas först, översätts sedan, och resultatkortet visar vad du får.
  • Diktering känner igen fler än 90 språk. Undertexter och översättning täcker 29, och varje lista märker de svagare som ”beta” eller ”lägre noggrannhet”.
  • Översättningen körs på din Mac. Varken ljud eller text lämnar datorn.

Fem språkplatser, var och en med eget utdataspråk

  • Öppna fliken ”Platser”. Pro och provperioden har fem platser, gratisversionen har en.
  • Varje plats bär ett talat språk, en modell och ett utdataspråk.
  • Ge en plats ett utdataspråk, så kommer dikteringen från den platsen fram översatt, i vilken app du än skriver.
  • Överlägget nämner paret medan du spelar in, till exempel från EN till TR.

Översättning laddas ner först när du behöver den

  • Första gången ett språkpar behöver en nedladdning hämtar appen det som krävs och visar en förloppsindikator.
  • För par som din Mac redan kan översätta laddas ingenting ner.
  • Där en nedladdning behövs väljer appen den som din Mac klarar med god marginal.
  • En nedladdning kan du ta bort senare från fliken ”Modeller”, i ”Avancerat”.

Undertexttajmning som följer talet

  • Raderna läggs över talet, så en rad öppnas inte medan ingen talar.
  • En lång mening bryts vid en sats i stället för att löpa förbi den fras den hör till.
  • Radbredden följer vad en läsare hinner ta in i det tempot, med ett eget mått för hindi.
  • Kinesiska kommer ut med förenklade tecken hela vägen, oavsett om det är det talade språket eller utdataspråket.

Långa filer, mycket mindre minne

  • En långfilm går från början till slut utan att minnet klättrar under jobbets gång.
  • Det finns inget att slå på. Det gäller varje fil du transkriberar.

Kortkommandon som kommer tillbaka efter en ändrad behörighet

  • Om macOS stänger av Hjälpmedel för appen fungerar skrivandet överallt på datorn som vanligt, och appen säger till en gång.
  • Slå på det igen i Systeminställningar, Integritet och säkerhet, Tillgänglighet, så är kortkommandona tillbaka inom några sekunder.

Uppdateringsbesked som säger åt vilket håll de pekar

  • Öppna fliken ”Inställningar” och använd ”Sök efter uppdateringar” på kortet ”Motor”.
  • När den publicerade versionen är nyare än din erbjuder listen uppdateringen som vanligt.
  • När den är äldre, eller de två inte går att jämföra, säger listen att den versionen rekommenderas och tar dig dit.

Dagar kvar som räknar den betalda perioden

  • Sidfoten i inställningarna, menyraden och fönstret ”Om” läser ur en och samma siffra.
  • Räkningen går fram till slutet av den period du har betalat för.
  • Om en förnyelsebetalning kommer in sent hålls Pro kvar och appen visar hur många timmars respit som återstår.

Licens- och provstatus som du kan agera på

  • En förnyelse fångas upp innan perioden tar slut, så en prenumeration som förnyas behåller Pro.
  • Utan nätverk hålls Pro kvar i upp till 14 dagar i stället för att falla till gratisversionen.
  • En avslutad provperiod säger det överallt där den nämns, och på varje sådan plats finns ”Skaffa Pro”.
  • Statustext och gröna och gula etiketter läses lika tydligt i ljust som i mörkt läge.

Starkare skydd av licens och modeller

  • Licensposter och modellfiler kontrolleras noggrannare innan de används.
  • Dina modeller stannar där de är genom uppgraderingen, utan ny nedladdning.
  • Vanlig användning är densamma, och inget av det behöver nätverket.

v7.18

2026

Uppdatering av träffsäkerheten, ombyggd ordlista och ett enklare inställningsfönster.

  • Färre fraser som aldrig sagts, färre bortfallna ord och färre upprepade ord vid diktering på engelska, mätt på fler än 2 600 verkliga inspelningar.
  • Alla 29 ordlistepaket är ombyggda, med egna termer som möter både talade fraser och bokstaverade förkortningar.
  • Att byta mikrofon är pålitligare och mikrofonen du väljer förblir vald efter omstart.
  • Omgjort inställningsfönster: större text, tydliga avsnitt, val som knappar. ”Enkelt” visar det väsentliga, ”Avancerat” visar allt.
  • Ordlista: välj dina språk ur en enda lista, vart och ett i ett hopfällbart kort.

Dikteringens träffsäkerhet, ombyggd och mätt

  • Hur en inspelning delas medan du talar, och fogas ihop igen efteråt, är ombyggt från grunden.
  • Mätt på fler än 2 600 verkliga engelska inspelningar: färre fraser som aldrig sagts, färre bortfallna ord, färre upprepade ord.
  • Det finns inget att slå på. Varje plats och varje inspelning använder det.

Ordlistan ombyggd på alla 29 språk

  • Öppna fliken ”Ordlista” och välj dina språk ur en enda lista. Vart och ett öppnas som ett eget kort.
  • Upp till tre paket per språk, visat på kortet som antalet du har valt.
  • Egna termer möter en talad fras och dess bokstaverade form, och färre riktiga ord ändras av misstag.

Inställningarna ”Enkelt” och ”Avancerat”

  • Växeln sitter längst till höger i flikraden, och ”Enkelt” är utgångspunkten.
  • ”Enkelt” bär det väsentliga: ”Platser”, ”Inställningar”, ”Ordlista”, ”Transkribera fil” och ”Hjälp”.
  • ”Avancerat” lägger till fliken ”Modeller” och detaljerna: inspelningskänslighet, överlägg, ljud, filter och lagring.
  • Kortet ”Motor”, ”Återställ inställningar” och ”Avinstallera” finns i båda vyerna. Ett reglage som är dolt i ”Enkelt” behåller sitt värde och gäller ändå.

Ett inställningsfönster som går att läsa

  • Texten är större överallt, och varje kort bär en kategori och en mening om vad det är till för.
  • Val som utesluter varandra är knappar med en rad förklaring under, i stället för små prickar.
  • VoiceOver läser upp titeln på varje val och säger när ett hör till Pro.

Mikrofonens tillförlitlighet

  • Mikrofonen du väljer förblir vald efter omstart, och att byta enhet går lugnare.
  • Tipset om USB-mikrofoner dyker upp efter din första färdiga diktering i stället för vid start.

Renare slut

  • En slutrad som ingen har sagt tas bort i slutet av ett spår innan den når din text.
  • Turkiska avskedsfraser och ord som upprepas där två bitar av en inspelning möts filtreras bort.
  • Om det inte går att spara en transkribering eller skriva till historiken säger appen det i stället för att gå förbi.

v7.17

2026

Stabilitetskorrigering för dikteringsgenvägar.

  • Dina dikteringsgenvägar fortsätter nu att fungera när macOS säkra inmatning fastnar, med ett tydligt meddelande så länge tillståndet varar.
  • Förbättringar av prestanda och stabilitet.

v7.16

2026

Förbättringar av tillförlitlighet, tydlighet och konfiguration.

  • Talmodeller läses in helt offline – allt de behöver ingår i appen.
  • Att tilldela ett kortkommando förklarar sig självt: om en tangent redan är upptagen – av ett annat kortkommando, av macOS eller av ett annat verktyg – visar appen av vad och vad du kan göra.
  • Konfigurationen väljer ett dikteringskortkommando som verkligen är ledigt på din Mac.
  • Större text med högre kontrast på aktiverings- och konfigurationsskärmarna.
  • Genomarbetade översättningar på appens alla 29 språk.
  • Förbättringar av prestanda och stabilitet.

v7.15

2026

Ett läge för livediktering har lagts till, plus förbättringar av ordlista och stabilitet.

  • Det nya läget ”Transkribera live” skriver texten i den aktiva appen medan du talar, tecken för tecken, i stället för allt på en gång när du släpper tangenten. Aktivera det i Inställningar under ”När transkribering sker”; standardläget är fortfarande ”Tala först”.
  • Ordlistekorrigeringen är snabbare och känner igen facktermer, varumärkesnamn och förkortningar mer tillförlitligt.
  • Åtgärdade ett sällsynt fall där tystnad eller bakgrundsljud kunde lämna artefakter i transkriptionen.
  • Förbättringar av prestanda och stabilitet.

v7.14

2026

Smartare ordförråd — flerordstermer och betydligt starkare korrigering.

  • Eget och inbyggt ordförråd stöder nu termer på upp till åtta ord.
  • Uppdelade ord ("digi flow"), liknande ljud och på Aggressiv felhörda akronymer ("D.G. Flow") korrigeras till din exakta term.
  • Ordförrådstermer visas alltid exakt som du skrev dem.
  • Omgjorda tips i Hjälp, med en kopieringsklar prompt för mötessammanfattningar.
  • Priser i appen visar nu även en uppskattning i din lokala valuta.
  • Rättvisare planbyten, installation genom att dra till Program och förbättrad tillförlitlighet.

v7.13

2026

Vår mest polerade filtranskribering hittills.

  • Snabbare på Apple Silicon, accelererat av Neural Engine.
  • En jämnare förloppsindikator med tillförlitlig återstående tid medan en fil transkriberas.
  • Ett nytt slutförandefönster med Kopiera och Spara som fil med ett enda tryck.
  • Välj exakt hur många talare som ska identifieras för tydligare talaretiketter.
  • Ett tydligare dra-och-släpp-lager när du släpper en fil.
  • Mer exakta tidsstämplar och färre fel med upprepade rader i långa inspelningar.
  • Transkriberingar sparas nu som universell UTF-8 så att de öppnas korrekt i alla textredigerare.
  • Allmänna förbättringar av prestanda och tillförlitlighet.

v7.12

2026

Vår snabbaste och tydligaste version hittills.

  • Snabbare transkribering på enheten.
  • Mer korrekt interpunktion och versalisering på alla språk.
  • Åtgärdade ett sällsynt fall där mycket långa inspelningar kunde sluta utan text.
  • Allmänna förbättringar av prestanda och tillförlitlighet.

v7.11

2026

Hastighetsvinster och starkare flerspråkig kvalitet.

  • Snabbare transkribering, accelererad av Apple Silicon och Neural Engine.
  • Märkbart bättre resultat på andra språk än engelska.
  • Mer tillförlitlig transkribering av stora filer.
  • Ytterligare stabilitetsförbättringar.

v7.10

2026

Tillförlitlighet och finputsning rakt igenom.

  • Stabilare resultat på mycket långa inspelningar.
  • Renare, prydligare utdata som du kan lita på.
  • Många små gränssnittsförbättringar utifrån din feedback.
  • Snabbare och smidigare daglig användning på din Mac.

v7.0

2026

En stor uppfräschning — tydligare planer och kontohantering i appen.

  • En omdesignad upplevelse med Gratis, en 30-dagars Pro-provperiod och Pro.
  • Visa och hantera din prenumeration direkt i appen.
  • En vänligare första start som ställer in allt snabbt.
  • Dussintals förbättringar i hela appen.

v6.5

2025

Alternativ med högre kvalitet för krävande arbete.

  • Välj inställningar med högre kvalitet när du vill ha de mest exakta resultaten.
  • Personliga modellförslag utifrån din Mac.
  • Snabbare start och lägre belastning i viloläge.
  • Mer enhetliga resultat mellan språk.

v6.0

2025

Eget ordförråd som lär sig din värld.

  • Lär appen de namn, varumärken och termer du använder mest.
  • Färdiga ordförrådspaket för många språk.
  • Färre rättelser och mer polerade första utkast.
  • Tillförlitlig prestanda under långa arbetspass.

v5.5

2025

Talaretiketter och tidsstämplar för rikare transkriberingar.

  • Separera och märk olika talare automatiskt.
  • Lägg till tidsstämplar för att hoppa direkt till valfritt ögonblick.
  • Mer naturliga meningsindelningar för enklare läsning.
  • Smidigare hantering av längre inspelningar.

v5.0

2025

Ta med dina befintliga inspelningar — filtranskribering kommer.

  • Släpp in ljud- eller videofiler och få ren, läsbar text.
  • Praktiska kontroller alltid nära till hands medan du arbetar.
  • Snabbare första installation så att du kan börja på några minuter.
  • Exportera dina transkriberingar i ett prydligt, delbart format.

v4.5

2025

Bättre noggrannhet i bullriga miljöer.

  • Tydligare resultat i livliga rum, på kaféer och under samtal.
  • Hanterar svagt eller snabbt tal bättre.
  • Smartare automatisk versalisering och mellanrum.
  • En mindre nedladdning som installeras på några sekunder.

v4.0

2025

En snabbare och mer integritetsvänlig grund för daglig diktering.

  • Diktera i vilken app som helst med ett enda kortkommando — dina ord blir text direkt på din Mac.
  • Ett renare, lugnare gränssnitt som inte är i vägen.
  • Märkbart snabbare resultat, även på vanliga Mac-datorer.
  • Bredare språktäckning med mer naturlig interpunktion.

Windows

Windows 10 / 11

v7.19.1

Kommer snart2026

Underhållsuppdateringen för 7.19 kommer till Windows: tydligare förlopp, enklare namn och mer lättlästa undertexter.

  • Undertexter som bränns in i bilden är lättare att läsa i alla videostorlekar, även i små klipp.
  • Filtranskribering visar en förloppsindikator för varje steg, med en tidsuppskattning utifrån uppmätt hastighet.
  • När du väljer utdataspråk kontrolleras att översättaren eller språkpaketet är nedladdat, och nedladdningen erbjuds innan körningen börjar.
  • Talaridentifiering går att använda för undertexter, och modellen laddas ned från fliken för filer.
  • Modeller och översättningsmotorer beskrivs med vad de gör.
  • Förbättrad kontrast i mörkt läge.
  • Windows-versionen kommer efter Mac-versionen.

Åtgärdat

  • En diktering som avslutas för tidigt görs färdig av sig själv.
  • Korta uttalade uttryck som 720p eller 1080p finns kvar i texten.
  • Ett ”Rensa” av misstag eller ett filbyte lämnar ett pågående fil- eller undertextjobb orört.
  • Panelen ”Hantera licens” har åter sin kompakta layout.
  • I Gratis visar valet ”Undertexter” den riktiga undertextvyn.

Förbättrat

  • Minnesvisningen visar din PC:s verkliga minnesanvändning, med DijiFlows andel markerad.
  • När systemets språkpaket översätter bättre erbjuder appen att ladda ned det innan körningen börjar.
  • Ett avslutat undertext- eller videojobb visar ett avslutningskort med filens uppgifter och en knapp ”Visa i mappen”.
  • Lämnar ett filjobb för lite minne avvisas diktering med ett tydligt meddelande.
  • Knappar går över hela bredden i varje dialogruta.

v7.19

Stor uppdateringKommer snart2026

Undertexter, översättning på enheten och fem språkplatser kommer till Windows.

  • Läget ”Undertexter” för filer: undertextfil, video med undertextspår eller text inbränd i bilden.
  • Översätt undertexter och diktering till 29 språk på din PC, utan att något skickas till en server.
  • Pro och provperioden får fem språkplatser, var och en med eget talat språk och eget utdataspråk.
  • Tidkodningen och radbrytningen i undertexter är stabilare. Kinesisk text skrivs med förenklade tecken.
  • En prenumeration som förnyas behåller Pro, dagarna som är kvar räknar den betalda perioden och uppdateringsbeskeden säger åt vilket håll de pekar.
  • Windows-versionen kommer efter Mac-versionen.

Undertexter till vilken ljud- eller videofil som helst

  • Transkribera en fil och välj undertexter som utdata.
  • Ta dem som en undertextfil (.srt eller .vtt), som en video med undertextspår eller inbrända i bilden.
  • Undertexter använder modellen ”Bäst”, den som hänger med i musik och bakgrundsljud.
  • Videoexporten rapporterar förloppet och går att stoppa.

Text på ett språk du inte talade

  • Välj ett annat utdataspråk än det som talades, så kommer filen tillbaka översatt.
  • Diktering känner igen fler än 90 språk. Undertexter och översättning täcker 29, och de svagare är märkta som beta eller med lägre noggrannhet.
  • Översättningen körs på din PC. Varken ljud eller text lämnar datorn.

Fem språkplatser, var och en med eget utdataspråk

  • Pro och provperioden har fem platser, gratisversionen har en.
  • Varje plats bär ett talat språk, en modell och ett utdataspråk.
  • Ge en plats ett utdataspråk, så kommer dikteringen från den platsen fram översatt, i vilken app du än skriver.

Översättning laddas ner först när du behöver den

  • Första gången ett språkpar behöver en nedladdning hämtar appen det som krävs och visar en förloppsindikator.
  • För par som din PC redan kan översätta laddas ingenting ner.
  • Där en nedladdning behövs väljer appen den som din PC klarar med god marginal.

Undertexttajmning som följer talet

  • Raderna läggs över talet, så en rad öppnas inte medan ingen talar.
  • En lång mening bryts vid en sats i stället för att löpa förbi den fras den hör till.
  • Radbredden följer vad en läsare hinner ta in i det tempot.
  • Kinesiska kommer ut med förenklade tecken hela vägen, oavsett om det är det talade språket eller utdataspråket.

Uppdateringsbesked som säger åt vilket håll de pekar

  • När den publicerade versionen är nyare än din erbjuder appen uppdateringen som vanligt.
  • När den är äldre, eller de två inte går att jämföra, säger appen att den versionen rekommenderas och tar dig dit.

Dagar kvar som räknar den betalda perioden

  • Dagarna du ser går fram till slutet av den period du har betalat för.
  • Om en förnyelsebetalning kommer in sent hålls Pro kvar och de timmar av respit som återstår visas.

Licens- och provstatus som du kan agera på

  • En förnyelse fångas upp innan perioden tar slut, så en prenumeration som förnyas behåller Pro.
  • Utan nätverk hålls Pro kvar i upp till 14 dagar i stället för att falla till gratisversionen.
  • En avslutad provperiod säger det och erbjuder att skaffa Pro.

Starkare skydd av licens och modeller

  • Licensposter och modellfiler kontrolleras noggrannare innan de används.
  • Dina modeller stannar där de är genom uppgraderingen, utan ny nedladdning.
  • Vanlig användning är densamma, och inget av det behöver nätverket.

v7.18

Kommer snart2026

Samma funktioner som i Mac-versionen, plus tillförlitlighetsfixar för Windows.

  • Alla 29 ordlistepaket är ombyggda, med egna termer som möter både talade fraser och bokstaverade förkortningar.
  • Sluten är renare: en fras som inte sagts i slutet av en inspelning är åtgärdad, och långa inspelningar delas vid naturliga pauser.
  • USB-mikrofoner och ljud som kunde sluta svara är åtgärdade, och mikrofonen du väljer förblir vald.
  • Den snabbhet din PC får efter att du installerat appen fångas upp av sig själv, och värdena stämmer.
  • Omgjort inställningsfönster: större text, tydliga avsnitt, val som knappar. ”Enkelt” visar det väsentliga, ”Avancerat” visar allt.

Ordlistan ombyggd på alla 29 språk

  • Alla 29 paket är ombyggda.
  • Egna termer möter en talad fras och dess bokstaverade form, och färre riktiga ord ändras av misstag.

Inställningarna ”Enkelt” och ”Avancerat”

  • ”Enkelt” bär det väsentliga, ”Avancerat” lägger till allt annat.
  • Ett reglage som är dolt i ”Enkelt” behåller sitt värde och gäller ändå.

Ett inställningsfönster som går att läsa

  • Texten är större överallt, och varje avsnitt bär en kategori och en mening om vad det är till för.
  • Val som utesluter varandra är knappar med en rad förklaring under, i stället för små prickar.
  • Menyer och layout speglas korrekt för arabiska och hebreiska.

Renare slut och långa inspelningar

  • I sällsynta fall kunde ord som aldrig sagts dyka upp i slutet av en inspelning. Det är åtgärdat.
  • Långa inspelningar delas mer exakt vid naturliga pauser.

Mikrofonens och ljudets tillförlitlighet

  • USB-mikrofoner och ljud som kunde sluta svara är åtgärdade, och mikrofonen du väljer förblir vald.

Snabbare transkribering, upptäckt av sig själv

  • Får din PC efter installationen det som krävs för att gå snabbare börjar appen använda det, utan ominstallation.
  • Det appen rapporterar om snabbhet och minne stämmer med vad som faktiskt sker.

v7.16

Senaste2026

Förbättringar av ordlista, tillförlitlighet vid diktering och översättningar.

  • Ordlistekorrigeringen känner igen thailändska och hindi-termer mer tillförlitligt.
  • Åtgärdade ett sällsynt fall där en kort fras inuti en lång inspelning kunde hoppas över.
  • Åtgärdade ett sällsynt fall där transkriberad text kunde gå förlorad när urklipp var otillgängligt ett kort ögonblick.
  • Långa inspelningar delas mer exakt vid naturliga pauser.
  • Mer tillförlitlig identifiering av grafikkort på datorer med två GPU:er.
  • Genomarbetade översättningar på appens alla 29 språk.
  • Förbättringar av prestanda och stabilitet.

v7.15

2026

Ett läge för livediktering har lagts till, plus förbättringar av ordlista, hastighet och stabilitet.

  • Det nya läget ”Transkribera live” skriver texten i den aktiva appen medan du talar, tecken för tecken, i stället för allt på en gång när du släpper tangenten. Aktivera det i Inställningar under ”När transkribering sker”; standardläget är fortfarande ”Tala först”.
  • Ordlistekorrigeringen är snabbare och känner igen facktermer, varumärkesnamn och förkortningar mer tillförlitligt.
  • Stor hastighetsförbättring för diktering på CPU – ljudkodaren anpassar sig nu till talets längd.
  • Åtgärdade ett sällsynt fall där tystnad eller bakgrundsljud kunde lämna artefakter i transkriptionen.
  • Förbättringar av prestanda och stabilitet.

v7.14

2026

Smartare ordförråd — flerordstermer och betydligt starkare korrigering.

  • Eget och inbyggt ordförråd stöder nu termer på upp till åtta ord.
  • Uppdelade ord ("digi flow"), liknande ljud och på Aggressiv felhörda akronymer ("D.G. Flow") korrigeras till din exakta term.
  • Ordförrådstermer visas alltid exakt som du skrev dem.
  • Omgjorda tips i Hjälp, med en kopieringsklar prompt för mötessammanfattningar.
  • Priser i appen visar nu även en uppskattning i din lokala valuta.
  • Rättvisare planbyten och förbättrad tillförlitlighet.

v7.13

2026

Vår mest polerade filtranskribering hittills – nu med bredare GPU-stöd.

  • Snabbare transkribering på NVIDIA- (CUDA), AMD- och Intel-GPU:er, med smartare automatisk reserv.
  • Förbättrad talaridentifiering för tydligare och mer tillförlitliga talaretiketter.
  • En jämnare förloppsindikator med tillförlitlig återstående tid medan en fil transkriberas.
  • Ett nytt slutförandefönster med Kopiera och Spara som fil med ett enda tryck.
  • Välj exakt hur många talare som ska identifieras för tydligare talaretiketter.
  • Ett tydligare dra-och-släpp-lager när du släpper en fil.
  • Mer exakta tidsstämplar och färre fel med upprepade rader i långa inspelningar.
  • Allmänna förbättringar av prestanda och tillförlitlighet.

v7.12

2026

Vår snabbaste och tydligaste version hittills.

  • En enklare Windows-installation som hjälper dig att välja rätt nedladdning för ditt grafikkort.
  • Snabbare transkribering på enheten.
  • Mer korrekt interpunktion och versalisering på alla språk.
  • Åtgärdade ett sällsynt fall där mycket långa inspelningar kunde sluta utan text.
  • Allmänna förbättringar av prestanda och tillförlitlighet.

v7.11

2026

Hastighetsvinster och starkare flerspråkig kvalitet.

  • Snabbare transkribering, med GPU-acceleration på NVIDIA, AMD och Intel.
  • Märkbart bättre resultat på andra språk än engelska.
  • Mer tillförlitlig transkribering av stora filer.
  • Ytterligare stabilitetsförbättringar.

v7.10

2026

Tillförlitlighet och finputsning rakt igenom.

  • Stabilare resultat på mycket långa inspelningar.
  • Renare, prydligare utdata som du kan lita på.
  • Många små gränssnittsförbättringar utifrån din feedback.
  • Snabbare och smidigare daglig användning på din PC.

v7.0

2026

En stor uppfräschning — tydligare planer och kontohantering i appen.

  • En omdesignad upplevelse med Gratis, en 30-dagars Pro-provperiod och Pro.
  • Visa och hantera din prenumeration direkt i appen.
  • En vänligare första start som ställer in allt snabbt.
  • Dussintals förbättringar i hela appen.

v6.5

2025

Alternativ med högre kvalitet för krävande arbete.

  • Välj inställningar med högre kvalitet när du vill ha de mest exakta resultaten.
  • Personliga modellförslag utifrån din PC.
  • Snabbare start och lägre belastning i viloläge.
  • Mer enhetliga resultat mellan språk.

v6.0

2025

Eget ordförråd som lär sig din värld.

  • Lär appen de namn, varumärken och termer du använder mest.
  • Färdiga ordförrådspaket för många språk.
  • Färre rättelser och mer polerade första utkast.
  • Tillförlitlig prestanda under långa arbetspass.

v5.5

2025

Talaretiketter och tidsstämplar för rikare transkriberingar.

  • Separera och märk olika talare automatiskt.
  • Lägg till tidsstämplar för att hoppa direkt till valfritt ögonblick.
  • Mer naturliga meningsindelningar för enklare läsning.
  • Smidigare hantering av längre inspelningar.

v5.0

2025

Ta med dina befintliga inspelningar — filtranskribering kommer.

  • Släpp in ljud- eller videofiler och få ren, läsbar text.
  • Praktiska kontroller alltid nära till hands medan du arbetar.
  • Snabbare första installation så att du kan börja på några minuter.
  • Exportera dina transkriberingar i ett prydligt, delbart format.

v4.5

2025

Bättre noggrannhet i bullriga miljöer.

  • Tydligare resultat i livliga rum, på kaféer och under samtal.
  • Hanterar svagt eller snabbt tal bättre.
  • Smartare automatisk versalisering och mellanrum.
  • En mindre nedladdning som installeras på några sekunder.

v4.0

2025

En snabbare och mer integritetsvänlig grund för daglig diktering.

  • Diktera i vilken app som helst med ett enda kortkommando — dina ord blir text direkt på din PC.
  • Ett renare, lugnare gränssnitt som inte är i vägen.
  • Märkbart snabbare resultat, även på vanliga PC-datorer.
  • Bredare språktäckning med mer naturlig interpunktion.

Ladda ner den senaste versionen

Ladda ner för MacmacOS 14+ · Apple Silicon Ladda ner för WindowsWindows 10 / 11