Автоматические субтитры: как получить их из звуковой дорожки видео
Как DijiFlow Dictate превращает звуковую дорожку видео в строки субтитров с таймингом прямо на вашем компьютере и как...
У вас в корзине %itemCount%.Итого %total%
Почти все говорят гораздо быстрее, чем печатают. Разбираемся, почему диктовка бывает в 3–8 раз быстрее и что нужно, чтобы она была точной и надёжной.
Вы думаете быстрее, чем печатаете, как и все. Большинство людей набирает 40–60 слов в минуту, а говорит со скоростью 130–150, в обычном разговоре и того быстрее. Клавиатура оказывается самым медленным звеном между мыслью и экраном, а диктовка это звено просто убирает.
Отсюда и берётся утверждение «в 3–8 раз быстрее, чем печатать». Посмотрим, когда оно верно, в чём клавиатура пока выигрывает и что нужно голосовому вводу, чтобы на него можно было полагаться каждый день.
Это не рекламное преувеличение. Так устроена сама человеческая речь.
Посчитайте сами. Если вы печатаете 50 слов в минуту, письмо на 500 слов займёт около десяти минут за клавиатурой. Надиктовав те же слова со скоростью 140 слов в минуту, вы управитесь чуть больше чем за три. И это нижняя граница. Если вы печатаете медленно, ищете клавиши или пишете на неродном языке, выигрыш вырастает почти до 8 раз.
Причин две, обе скучные и обе верные:
Скорость бросается в глаза первой, но это не единственная польза. Диктовка снимает нагрузку с запястий и кистей, что важно, если вас беспокоят боли от однообразных повторяющихся движений. И она помогает не терять сосредоточенность: можно ходить по комнате, заглядывать в справочный материал или просто думать вслух, не отвлекаясь на поиск следующей клавиши.
Честность лучше громких обещаний. Диктовка подходит не для всего, и разделение вполне предсказуемо:
| Задача | Диктовка | Клавиатура |
|---|---|---|
| Черновики и длинные сообщения | ✓ | ✗ |
| Заметки, дневник, документация | ✓ | ✗ |
| Код и синтаксис со множеством символов | ✗ | ✓ |
| Правка готового абзаца слово за словом | ✗ | ✓ |
| Тихий офис или переполненный поезд | ✗ | ✓ |
На деле выбор редко бывает «или то, или другое». Те, кто привыкает к диктовке, обычно надиктовывают черновики, длинные письма и заметки, а затем переходят к клавиатуре для точной правки. Такое сочетание выигрывает у каждого способа по отдельности.
Многие пробовали диктовать несколько лет назад и бросили. Инструменты ошибались, долго настраивались и требовали облачный аккаунт. Если голосовой ввод ошибается в каждом десятом слове, всё время, сэкономленное на речи, уходит на исправления.
Теперь всё иначе. Современная речевая модель, если с ней правильно работать, даёт примерно 98% точности при чёткой речи. На таком уровне диктовка перестаёт быть забавным трюком и становится инструментом, которым пользуются не задумываясь. Остаётся выяснить, как быстро можно начать и куда на самом деле попадает ваш голос.
DijiFlow Dictate сделан так, чтобы быстро начать работу и сохранить ваши данные при вас. Расшифровка выполняется на 100% на вашем устройстве, без аккаунта и без обработки в облаке. Голос и текст остаются на вашем компьютере, так что точность никогда не зависит от сети, а звук никуда не отправляется для расшифровки.
Работа с приложением нарочно устроена просто. Оно живёт в строке меню на Mac, а в Windows в области уведомлений. Вы нажимаете сочетание клавиш, говорите, и текст появляется у курсора, будь то письмо, документ, окно чата или комментарий в коде. Никакого отдельного окна, никакого копирования и вставки. Полностью поддерживаются 29 языков, и для каждого в Pro и в пробном периоде доступна настройка словаря, чтобы точнее распознавать имена и отраслевые термины. С автоопределением приложение распознаёт более 90 языков.
Главное
При расшифровке на устройстве ваш звук никуда не отправляется. Поэтому один и тот же инструмент подходит и для быстрой личной заметки, и для конфиденциальной работы с клиентами.
Если вы пишете по работе, выигрыш вполне реален: черновики, на которые уходило десять минут, занимают три, а руки отдыхают. Узнать свою цифру можно только одним способом: попробовать на тех текстах, которые вы пишете чаще всего. Бесплатная версия DijiFlow Dictate не ограничена по сроку, а в 30-дневном пробном периоде доступны все функции Pro без банковской карты. Посмотрите, как это впишется в вашу работу.