자동 자막 만들기: 영상 속 음성으로 자막 생성하기
DijiFlow Dictate가 내 컴퓨터에서 영상의 오디오를 시간에 맞춘 자막 줄로 바꾸는 방법과, 네 가지 출력 형식 중 무엇을 고를지 정리했습니다.
장바구니에 %itemCount%이(가) 있습니다.합계 %total%
녹음을 텍스트로 옮기는 세 가지 방법과, 파일을 디스크에 둔 채 DijiFlow Dictate로 내 컴퓨터에서 전사하는 단계를 정리했습니다.
인터뷰, 강의, 회의를 녹음해 두었는데 그 내용을 글로 옮겨야 할 때가 있습니다. 이 가이드는 DijiFlow Dictate로 내 컴퓨터에서 음성 파일을 텍스트로 변환하는 방법을 설명합니다. 파일은 내 컴퓨터의 디스크에 그대로 남고, 분 단위 이용권을 살 필요도 없습니다.
아래에 나오는 항목 이름은 한국어 Mac 앱에 표시되는 그대로입니다. 앱을 처음 쓴다면 시작 가이드에서 설치와 첫 모델 다운로드를 안내합니다.
파일 전사 페이지에서도 같은 세 단계 흐름을 볼 수 있으며, 자막과 번역 옵션도 함께 나와 있습니다.
Pro와 30일 무료 체험에서는 파일 길이에 제한이 없습니다. 90분짜리 영화도 처리하는 동안 메모리 사용량이 1 GB 안팎으로 유지되므로, 장편 길이의 녹음도 지금 쓰는 컴퓨터로 처리할 수 있습니다.
무료 버전은 각 파일의 처음 3분을 전사합니다. 더 작은 모델을 쓰고 CPU로만 처리하므로 속도는 느린 편입니다. 처리할 수 있는 파일 수에는 제한이 없습니다. 제대로 시험해 보려면 30일 무료 체험을 써 보세요. 무료 체험에서는 길이에 상관없이 파일 전체를 전사하고, 가장 큰 모델도 고를 수 있습니다.
녹음은 디스크에서 읽혀 내 컴퓨터에서 전사되고, 전사본도 그곳에 저장됩니다. 음성과 텍스트는 업로드되지 않습니다. 무료 버전과 무료 체험에는 계정이나 카드 등록이 필요하지 않습니다. 음성 인식 모델은 앱을 처음 사용할 때 다운로드되고, 더 큰 모델은 처음 선택할 때 다운로드됩니다.
고객과의 통화, 가족 녹음, 아직 공개하지 않은 인터뷰처럼 남의 손에 맡기고 싶지 않은 녹음이라면 이 점이 중요합니다.
어떤 설정을 쓰든 전사본을 그대로 믿기 전에 한 번 읽어 보고, 특히 이름과 숫자를 확인하세요.
DijiFlow Dictate는 내 컴퓨터에 있는 파일로 작업합니다. 웹 링크로는 전사할 수 없으므로, 웹사이트에 있는 녹음은 먼저 내 컴퓨터의 디스크에 저장해야 하며, 이는 권한이 있는 경우에만 가능합니다. 회의 봇도 아닙니다. 통화가 진행되는 동안이 아니라, 통화가 끝난 뒤 녹음 파일을 전사합니다.
MP3, WAV, M4A, AAC, AIFF, FLAC 등 대부분의 일반적인 형식과, MP4, MOV 같은 동영상 파일의 오디오 트랙을 지원합니다. 오디오나 동영상 파일이 아니면 앱이 그 파일을 건너뛰고 지원되지 않는 형식이라고 알려 줍니다. 먼저 무료 버전으로 내 파일을 시험해 보세요.
네, 일정 한도 안에서 가능합니다. 무료 버전은 계정이나 카드 등록 없이 평생 무료이며, 각 파일의 처음 3분을 전사합니다. 녹음 전체를 전사하려면 30일 무료 체험을 이용하세요. 모든 Pro 기능이 열립니다. Mac에서는 앱 첫 화면에서 '무료 체험으로 계속'을 누르면 바로 시작되며, 카드나 이메일 등록이 필요하지 않습니다.
네. MP3 파일을 '파일 전사' 탭에 끌어다 놓고 위의 단계를 따르면 됩니다. WAV와 M4A 파일도 같은 방식으로 처리됩니다.
네. DijiFlow Dictate는 Windows 10과 11, 그리고 Apple Silicon Mac의 macOS 14 이상에서 실행됩니다. 이 가이드의 화면 이름은 Mac 앱 기준입니다.
내 녹음으로 직접 시험해 보려면 DijiFlow Dictate를 다운로드하세요. 무료 버전은 각 파일의 처음 3분을, 무료 체험은 파일 전체를 전사합니다.