v8.1
최신2026더 단순해진 앱, 받아쓰는 언어마다 카드 하나.
- 새 '언어' 탭: 언어마다 단축키가 담긴 카드가 있으며, Pro와 무료 체험에서는 최대 4개를 더 추가할 수 있습니다.
- 처음 설정이 짧아졌습니다. 언어를 고르고 한 번 내려받은 다음, 한 문장을 말해 보세요.
- '간단' 모드는 모델을 대신 고르고, 각 다운로드는 시작 전에 크기를 보여 줍니다.
- 힌디어, 태국어 등에서 긴 받아쓰기의 일부가 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
- '빠름'으로 한 긴 받아쓰기의 정확도가 높아졌습니다.
- Mac의 메모리가 심각하게 부족하면 앱이 스스로 메모리를 확보합니다.
'언어' 탭
- 첫 번째 탭의 이름이 '언어'로 바뀌었습니다. 새로 설정하면 언어 이름이 제목인 카드 하나가 나타나며, 말하는 언어, 출력 언어, 두 단축키를 정할 수 있습니다.
- '언어 추가'를 누르면 카드가 하나 더 생깁니다. Pro와 무료 체험은 최대 5개, 무료 버전은 1개입니다.
- 단축키를 지우면 꺼지고, 꺼진 단축키의 키는 다른 단축키에 쓸 수 있습니다.
- 알림과 메뉴 막대 메뉴에서는 각 카드를 언어 이름으로 표시합니다.
'간단'과 '고급'
- '간단' 모드는 언어마다 모델을 고르고, 필요한 항목을 한 번 눌러 내려받으며, 크기를 먼저 보여 줍니다.
- '고급' 모드에서는 카드마다 '대형', '익스프레스', '빠름'('빠름'은 지원되는 언어만)을 고를 수 있고 설정도 더 많습니다.
- 앱이 스스로 맞추는 세부 조정 항목은 설정 창에서 빠졌으며, 그 값은 한 번 기본값으로 돌아갑니다.
- Option 키를 누른 채 메뉴 막대 메뉴를 열면 '전문가 설정'으로 들어갈 수 있고, 여기에 '모델' 탭이 있습니다.
더 짧아진 처음 설정
- 첫 화면에서는 말하는 언어와 입력받을 언어를 고르고, 두 가지의 다운로드 크기를 확인할 수 있습니다.
- 다음 화면에서는 단축키를 누른 채 한 문장을 말하고 입력된 글자를 확인할 수 있습니다.
- 마이크 권한은 시험해 보기를 고를 때 요청하고, 손쉬운 사용 권한은 시험한 뒤 이유와 함께 안내합니다.
- 첫 화면의 스위치로 로그인할 때 DijiFlow가 실행되게 할 수 있어, 단축키를 언제든 쓸 수 있습니다.
다운로드와 메모리
- 중단된 다운로드는 멈춘 지점부터 이어서 받습니다.
- 다운로드를 시작하기 전에 디스크 여유 공간이 충분한지 확인합니다.
- Mac의 메모리가 심각하게 부족하면 앱이 스스로 메모리를 확보하고, '대형' 대신 '익스프레스'를 쓸 수 있습니다. 선택한 모델은 그대로 저장되어 있습니다.
어휘와 파일
- '어휘' 탭의 '간단' 모드에서는 주제마다 스위치 하나로 모든 언어에 적용되며, 새로 추가한 언어는 다른 언어에서 켜져 있는 주제를 이어받습니다.
- '파일 전사' 탭의 '간단' 모드에서는 앱이 모델을 고르고 다운로드 줄을 하나만 보여 줍니다.
- 파일 탭에는 처리에 Neural Engine과 프로세서 중 무엇을 쓰는지 표시됩니다.
안정성
- 힌디어, 태국어 등에서 긴 받아쓰기의 일부가 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
- 일본어 받아쓰기 끝에 말하지 않은 맺음말이 드물게 붙던 문제를 수정했습니다.
- 모델 변경이 취소되거나, 다운로드 실패 등으로 끝나지 못해도 진행 중인 녹음이 유지됩니다.
- 설정을 바꾼 뒤 누르고 있던 단축키 때문에 녹음이 드물게 일찍 끝나던 문제를 수정했습니다.
- 마이크가 없는 Mac에서 드물게 발생하던 충돌과, 처음 설정 중 드물게 발생하던 충돌을 수정했습니다.
소리, 손쉬운 사용, 개인정보
- 녹음 소리 스위치는 '고급'에 있습니다.
- '누르기 직전 순간 캡처'는 '고급'에 별도 스위치가 있습니다. 업데이트 후에는 켜 두었던 경우에도 꺼지므로, 사용하신다면 '고급'에서 다시 켜 주세요.
- 설정의 모든 스위치에 VoiceOver용 레이블이 붙었습니다.
- 사용 통계는 처음 설정의 세 단계, 즉 시험 받아쓰기, 다른 앱에 처음 전달된 텍스트, 손쉬운 사용 권한도 각각 한 번씩 셉니다.