릴리스 노트

변경 내역

DijiFlow Dictate의 모든 새로운 기능을 버전별로 소개합니다.

macOS

macOS 14+ · Apple Silicon · 메모리 8 GB

v8.1

최신2026

더 단순해진 앱, 받아쓰는 언어마다 카드 하나.

  • 새 '언어' 탭: 언어마다 단축키가 담긴 카드가 있으며, Pro와 무료 체험에서는 최대 4개를 더 추가할 수 있습니다.
  • 처음 설정이 짧아졌습니다. 언어를 고르고 한 번 내려받은 다음, 한 문장을 말해 보세요.
  • '간단' 모드는 모델을 대신 고르고, 각 다운로드는 시작 전에 크기를 보여 줍니다.
  • 힌디어, 태국어 등에서 긴 받아쓰기의 일부가 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • '빠름'으로 한 긴 받아쓰기의 정확도가 높아졌습니다.
  • Mac의 메모리가 심각하게 부족하면 앱이 스스로 메모리를 확보합니다.

'언어' 탭

  • 첫 번째 탭의 이름이 '언어'로 바뀌었습니다. 새로 설정하면 언어 이름이 제목인 카드 하나가 나타나며, 말하는 언어, 출력 언어, 두 단축키를 정할 수 있습니다.
  • '언어 추가'를 누르면 카드가 하나 더 생깁니다. Pro와 무료 체험은 최대 5개, 무료 버전은 1개입니다.
  • 단축키를 지우면 꺼지고, 꺼진 단축키의 키는 다른 단축키에 쓸 수 있습니다.
  • 알림과 메뉴 막대 메뉴에서는 각 카드를 언어 이름으로 표시합니다.

'간단'과 '고급'

  • '간단' 모드는 언어마다 모델을 고르고, 필요한 항목을 한 번 눌러 내려받으며, 크기를 먼저 보여 줍니다.
  • '고급' 모드에서는 카드마다 '대형', '익스프레스', '빠름'('빠름'은 지원되는 언어만)을 고를 수 있고 설정도 더 많습니다.
  • 앱이 스스로 맞추는 세부 조정 항목은 설정 창에서 빠졌으며, 그 값은 한 번 기본값으로 돌아갑니다.
  • Option 키를 누른 채 메뉴 막대 메뉴를 열면 '전문가 설정'으로 들어갈 수 있고, 여기에 '모델' 탭이 있습니다.

더 짧아진 처음 설정

  • 첫 화면에서는 말하는 언어와 입력받을 언어를 고르고, 두 가지의 다운로드 크기를 확인할 수 있습니다.
  • 다음 화면에서는 단축키를 누른 채 한 문장을 말하고 입력된 글자를 확인할 수 있습니다.
  • 마이크 권한은 시험해 보기를 고를 때 요청하고, 손쉬운 사용 권한은 시험한 뒤 이유와 함께 안내합니다.
  • 첫 화면의 스위치로 로그인할 때 DijiFlow가 실행되게 할 수 있어, 단축키를 언제든 쓸 수 있습니다.

다운로드와 메모리

  • 중단된 다운로드는 멈춘 지점부터 이어서 받습니다.
  • 다운로드를 시작하기 전에 디스크 여유 공간이 충분한지 확인합니다.
  • Mac의 메모리가 심각하게 부족하면 앱이 스스로 메모리를 확보하고, '대형' 대신 '익스프레스'를 쓸 수 있습니다. 선택한 모델은 그대로 저장되어 있습니다.

어휘와 파일

  • '어휘' 탭의 '간단' 모드에서는 주제마다 스위치 하나로 모든 언어에 적용되며, 새로 추가한 언어는 다른 언어에서 켜져 있는 주제를 이어받습니다.
  • '파일 전사' 탭의 '간단' 모드에서는 앱이 모델을 고르고 다운로드 줄을 하나만 보여 줍니다.
  • 파일 탭에는 처리에 Neural Engine과 프로세서 중 무엇을 쓰는지 표시됩니다.

안정성

  • 힌디어, 태국어 등에서 긴 받아쓰기의 일부가 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 일본어 받아쓰기 끝에 말하지 않은 맺음말이 드물게 붙던 문제를 수정했습니다.
  • 모델 변경이 취소되거나, 다운로드 실패 등으로 끝나지 못해도 진행 중인 녹음이 유지됩니다.
  • 설정을 바꾼 뒤 누르고 있던 단축키 때문에 녹음이 드물게 일찍 끝나던 문제를 수정했습니다.
  • 마이크가 없는 Mac에서 드물게 발생하던 충돌과, 처음 설정 중 드물게 발생하던 충돌을 수정했습니다.

소리, 손쉬운 사용, 개인정보

  • 녹음 소리 스위치는 '고급'에 있습니다.
  • '누르기 직전 순간 캡처'는 '고급'에 별도 스위치가 있습니다. 업데이트 후에는 켜 두었던 경우에도 꺼지므로, 사용하신다면 '고급'에서 다시 켜 주세요.
  • 설정의 모든 스위치에 VoiceOver용 레이블이 붙었습니다.
  • 사용 통계는 처음 설정의 세 단계, 즉 시험 받아쓰기, 다른 앱에 처음 전달된 텍스트, 손쉬운 사용 권한도 각각 한 번씩 셉니다.

v8.0

대규모 업데이트2026

새 모델, 무료 버전의 자막, 더 안정적인 받아쓰기.

  • Pro와 무료 체험에 새 '익스프레스'와 '빠름' 모델을 추가했으며, 정확도·속도·메모리 평가와 함께 제공됩니다.
  • '빠름'은 16개 언어의 받아쓰기('실시간 전사' 포함)와 15개 언어의 파일 전사를 지원합니다.
  • 받아쓰기 도중 '빠름'이 드물게 다른 언어로 바뀌던 문제를 수정했습니다.
  • 파일과 자막의 화자 식별이 향상되었습니다.
  • 무음이나 음악이 흐르는 구간에서 말하지 않은 단어가 들어가는 일이 줄었습니다.
  • 한두 단어짜리 받아쓰기는 끝 마침표와 첫 글자 대문자 없이 입력됩니다.
  • 어휘 교정이 29개 언어 모두에서 더 안정적입니다.
  • 앱 실행 후 첫 받아쓰기가 빨라졌고, 준비 중에는 '모델을 불러오는 중...'이 표시됩니다.
  • 작은 목소리가 빠지거나, 잠깐 멈추거나, 붙여넣기가 늦어지던 드문 문제를 수정했습니다.
  • 새 기능: 익명 사용 통계가 기본으로 켜져 있으며, 설정 맨 아래에서 끌 수 있습니다.

새로워진 첫 화면

  • 새 Mac의 첫 화면은 이제 모든 Pro 기능을 쓸 수 있는 30일 무료 체험을 눈에 띄게 보여 줍니다. 카드와 이메일은 필요하지 않습니다.

무료 버전에서도 자막

  • 무료 버전에서도 파일 전사와 마찬가지로 각 파일의 처음 3분에 자막을 만들 수 있습니다.
  • 번역 자막은 Pro 기능입니다.

모델 변경

  • '빠름'이 일부 문장을 확신하지 못하고 '익스프레스'가 설치되어 있지 않으면, '익스프레스'를 내려받아 확인하도록 안내하는 알림이 표시됩니다.
  • Pro와 무료 체험의 모델은 '대형', '익스프레스', '빠름' 세 가지입니다. 이전 모델은 제공이 종료되었으며, 이미 설치된 모델은 정상적으로 작동합니다.
  • 무료 버전에서는 Pro 모델이 잠긴 항목으로 표시됩니다.
  • 모델을 바꾸면 새 모델의 다운로드와 로드가 끝날 때까지 이전 모델로 받아씁니다.

자연스럽게 읽히는 자막

  • 자막이 언어마다 자연스러운 위치에서 나뉘어, 함께 읽어야 할 단어가 떨어지지 않습니다.

무료 체험이 끝날 때

  • 무료 체험이 끝나기 전에 무료 버전용 모델을 미리 내려받으므로, 인터넷 연결 없이도 무료 버전으로 전환됩니다.
  • 무료 체험이 끝났음을 짧은 알림으로 안내합니다.

성능과 보호

  • 긴 받아쓰기 세션이 더 안정적으로 실행되고 메모리를 덜 사용합니다.
  • 앱 보호가 강화되었습니다.

v7.19.3

2026

전사본과 자막이 더 완전해지고, 자막 줄이 더 깔끔해졌습니다.

  • 소리가 작은 구간이나 음악 앞뒤에서 파일 전사의 한 부분이 드물게 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 긴 받아쓰기와 긴 파일에서 너무 짧게 나온 구간을 확인하고 보완합니다.
  • 두 구간 사이의 단어가 드물게 자막에서 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 자막 줄바꿈을 개선해, 단어 하나만 한 줄에 따로 남지 않게 했습니다.
  • '자동 감지'는 녹음마다 말한 언어를 식별합니다.
  • 새 기능: 여러 파일을 한 번에 전사하거나 자막으로 만들 수 있습니다. 파일을 여러 개 선택하면 앱이 하나씩 차례로 처리하며 지금 어느 파일을 처리하는지 보여 줍니다. 전사 결과는 하나의 텍스트로 합쳐지고, 자막은 파일별로 저장됩니다.

전사와 받아쓰기

  • 소리가 작을 때 파일 전사의 한 부분이 드물게 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 음악, 박수, 노래 때문에 그 주변의 말소리가 드물게 전사본에서 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 긴 받아쓰기와 긴 파일에서 너무 짧게 나온 구간은 다시 확인하고 보완합니다.
  • 언어 자동 감지를 사용할 때 보완된 부분은 녹음된 언어로 작성됩니다.
  • 말하는 언어를 '자동 감지'로 설정하면 녹음이 말한 언어로 전사됩니다.
  • 함께 추가한 파일은 이제 이름순으로 처리되며, 정렬하거나 끌어서 원하는 순서로 바꿀 수 있습니다.
  • 여러 파일을 화자 구분이 하나로 통일된 하나의 녹음으로 합치거나, 원하는 폴더에 개별 파일로 저장할 수 있습니다.

자막

  • 두 구간 사이의 단어가 드물게 자막에서 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 줄바꿈을 개선해, 단어 하나만 한 줄에 따로 남지 않게 했습니다.
  • '자,'처럼 문장을 여는 말은 그 문장과 함께 유지됩니다.
  • 영어 자막에서는 'so that', 'and then' 같은 단어 쌍이 함께 유지됩니다.
  • 일본어, 한국어, 우크라이나어, 핀란드어, 헝가리어로 자막을 번역할 때 각 줄이 자기 문장과 함께 유지됩니다.
  • 번역된 자막 줄이 드물게 번역되지 않거나 잘못된 언어로 나올 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 번역된 자막이 더 이상 불필요한 목록 번호나 문자로 시작하지 않으며, 파일에서 반복되는 문장은 매번 같은 방식으로 번역됩니다.

수정

  • 파일 탭을 열 때 앱이 드물게 잠시 응답하지 않을 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • '파일 선택' 버튼은 파일 창을 준비하는 동안 여는 중임을 표시합니다.
  • 여러 받아쓰기가 겹칠 때 받아쓰기 오버레이가 깜박이던 문제를 수정했습니다.
  • 긴 녹음에서 몇몇 단어가 드물게 두 번 나타날 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 다크 모드에서 파일 완료 알림의 버튼을 더 읽기 쉽게 개선했습니다.
  • 업데이트 후 화자 식별 및 번역 모델이 다시 다운로드가 필요한 것으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
  • 모델이 필요할 때 파일 탭과 '자막' 모드에서 바로 다운로드를 제안하며, 다운로드 후에는 모델 목록이 자동으로 업데이트됩니다.
  • 모델을 다운로드하는 동안에도 앱이 매끄럽게 작동합니다.

받아쓰기

  • 다음 슬롯의 키를 이미 누르고 있는 경우에도 받아쓴 텍스트가 안정적으로 입력됩니다.
  • 출력 언어를 변경할 수 없을 때는 그 이유가 선택 메뉴 아래에 표시됩니다.

인터페이스

  • 메인 창은 언제든지 '윈도우' 메뉴나 ⌘0으로 다시 열 수 있습니다.

v7.19.2

2026

마이크 선택이 확실해지고, 실행이 빨라졌으며, 메모리 처리가 분명해졌습니다.

  • 다른 마이크가 연결된 상태에서 내장 마이크를 고르면 녹음 오류로 받아쓰기가 끝날 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • iPhone 및 Bluetooth 마이크가 시작되는 데 필요한 시간을 확보합니다.
  • 덮개를 닫으면 내장 마이크가 꺼져 있다고 알려 줍니다.
  • 실행 직후부터 바로 반응하고, 파일 추가 창도 지연 없이 열립니다.
  • 모델이 메모리에 맞지 않으면 이유를 설명하고 '동적 메모리 최적화'나 더 작은 모델을 제안합니다.
  • 마지막 문장, 긴 받아쓰기의 끝부분 문장, 잠시 멈춘 뒤 말한 문장, 숫자가 들어간 짧은 받아쓰기가 드물게 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 마이크 알림이 이유 없이 표시되거나, 앱을 다시 열 때까지 마이크가 응답하지 않던 드문 문제를 수정했습니다.

v7.19.1

2026

7.19 유지 관리 업데이트입니다. 진행 상황 표시가 분명해지고 이름이 간결해졌으며 자막이 더 잘 읽힙니다.

  • 화면에 입힌 자막은 작은 클립을 포함해 어떤 영상 크기에서도 더 잘 읽힙니다.
  • 파일 전사는 단계마다 진행 막대를 따로 보여 줍니다. 실제로 측정한 속도를 바탕으로 예상 시간도 함께 표시합니다.
  • 출력 언어를 고르면 해당 번역기나 언어 팩이 내려받아져 있는지 확인하고, 없으면 시작하기 전에 다운로드를 안내합니다.
  • 화자 식별을 자막에서도 쓸 수 있습니다. 모델은 '파일 전사' 탭에서 내려받습니다.
  • 모델과 번역 엔진의 이름은 무엇을 하는지로 표시합니다.
  • 다크 모드의 대비를 개선했습니다.

파일과 자막

  • 실행 버튼에 무엇이 만들어지는지 표시됩니다. 예를 들면 자막을 입힌 MP4나 SRT 파일입니다.
  • '텍스트'와 '자막'을 오갈 때 쓰던 모델을 유지하고, 없으면 가지고 있는 가장 큰 모델로 바꿉니다.
  • 무료 버전에서도 '자막' 모드가 보이고, Pro 기능에는 표시가 있습니다.
  • 작업이 끝나도 결과 카드는 그 자리에 남습니다. 문제가 있었다면 카드에 적힙니다.

다운로드와 모델

  • 모델 카드에 다운로드 상태가 표시됩니다. 여러 모델을 한꺼번에 내려받는 동안에도 선택 목록을 쓸 수 있습니다.
  • 다운로드 안내에 용량이 표시되고, 진행 상황은 바이트 단위로 보여 줍니다.
  • 화자 식별과 번역기, 언어 팩은 필요한 자리에서 안내합니다. '취소'를 누르면 설정은 그대로 둡니다.

인터페이스

  • 헤더와 메뉴 막대 메뉴, '정보' 창에 PRO 또는 무료 체험 배지가 표시됩니다. 끝난 무료 체험에는 종료 표시가 붙습니다.
  • 소리는 기본으로 꺼져 있습니다. 전환 스위치는 '간단' 모드에도 있습니다.
  • 앱 전체의 브라질 포르투갈어 문구를 다듬었습니다.

수정

  • 일찍 끝난 받아쓰기는 자동으로 마무리됩니다.
  • 720p나 1080p 같은 짧은 표현도 글에 그대로 남습니다.
  • 실수로 '지우기'를 누르거나 파일을 바꿔도 진행 중인 파일 작업과 자막 작업은 그대로 이어집니다.
  • '라이선스 관리' 패널이 다시 간결한 배치로 돌아왔습니다.
  • 무료 버전에서도 '자막'을 고르면 실제 자막 화면이 나타납니다.

개선

  • 메모리 표시가 Mac의 실제 메모리 사용량을 보여 주고, DijiFlow의 몫을 따로 표시합니다.
  • 시스템 언어 팩이 더 잘 번역하는 경우, 작업을 시작하기 전에 내려받기를 안내합니다.
  • 자막이나 영상 작업이 끝나면 파일 정보와 'Finder에서 보기' 버튼이 있는 완료 카드를 보여 줍니다.
  • 파일 작업으로 남는 메모리가 너무 적으면 분명한 안내와 함께 받아쓰기를 거절합니다.
  • 모든 대화상자에서 버튼이 가로 전체를 채웁니다.

v7.19

대규모 업데이트2026

자막, 온디바이스 번역, 언어 슬롯 5개.

  • 파일을 위한 새로운 '자막' 모드. 자막 파일, 자막 트랙이 있는 동영상, 자막을 영상에 직접 입힌 동영상으로 내보낼 수 있습니다.
  • 자막과 받아쓴 내용을 Mac에서 29개 언어로 번역합니다. 서버로는 아무것도 보내지 않습니다.
  • Pro와 무료 체험에는 언어 슬롯이 5개 있고, 슬롯마다 말하는 언어와 출력 언어를 따로 정합니다.
  • 자막 타이밍과 줄바꿈이 더 안정적입니다. 중국어 출력은 간체자를 사용합니다.
  • 긴 파일의 메모리 사용량이 크게 줄었습니다. 장편 영화도 마찬가지입니다.
  • 갱신되는 구독은 Pro를 유지하고, 남은 일수는 결제한 기간을 세며, 업데이트 안내에는 새 버전인지 이전 버전인지가 표시됩니다.
  • 라이선스와 모델 보호를 강화했습니다. 다시 내려받을 것은 없고, 인터넷 없이 사용할 때도 달라지는 것이 없습니다.

모든 오디오와 동영상 파일에 자막을

  • '파일 전사' 탭을 열고 파일을 넣은 다음 '출력'을 '자막'으로 설정합니다.
  • 형식을 고릅니다. 자막 파일(.srt 또는 .vtt), 자막 트랙이 있는 동영상, 영상에 직접 입힌 자막 중에서 선택합니다.
  • 자막에서는 모델이 '최상'으로 바뀝니다. 음악과 배경 소음을 따라잡는 모델입니다. 더 작은 모델을 고르면 경고가 뜹니다.
  • 저장하거나 복사하거나 동영상으로 내보냅니다. 내보내기는 '정지' 버튼과 함께 진행 상황을 보여 주고, 'Finder에서 보기'로 결과가 열립니다.
  • 저장 이름에는 언어와 모델이 담깁니다. 예를 들면 Meeting-en2tr-best-subtitles.srt입니다.

말하지 않은 언어로 된 텍스트

  • 출력 카드에서 '출력 언어'를 말하는 언어와 다른 언어로 설정합니다.
  • 파일은 먼저 전사되고 그다음 번역되며, 결과 카드가 무엇을 받게 되는지 보여 줍니다.
  • 받아쓰기는 자동 감지로 90개가 넘는 언어를 인식합니다. 자막과 번역은 29개 언어를 다루며, 각 목록에서 정확도가 떨어지는 언어는 '베타' 또는 '정확도 낮음'으로 표시됩니다.
  • 번역은 Mac에서 실행됩니다. 오디오도 텍스트도 기기 밖으로 나가지 않습니다.

슬롯마다 출력 언어를 따로 정하는 언어 슬롯 5개

  • '언어 슬롯' 탭을 엽니다. Pro와 무료 체험은 슬롯 5개, 무료 버전은 1개입니다.
  • 슬롯마다 말하는 언어, 모델, 출력 언어를 정할 수 있습니다.
  • 슬롯에 출력 언어를 지정하면 그 슬롯으로 받아쓴 내용이 번역되어 지금 쓰고 있는 앱에 입력됩니다.
  • 녹음하는 동안 오버레이에 EN → TR처럼 언어 조합이 표시됩니다.

번역은 필요할 때만 내려받습니다

  • 어떤 언어 짝에 처음으로 내려받기가 필요해지면, 앱이 필요한 것을 가져오면서 진행 막대를 보여 줍니다.
  • Mac이 이미 번역할 수 있는 짝에는 아무것도 내려받지 않습니다.
  • 내려받기가 필요한 경우, 앱은 Mac이 여유 있게 돌릴 수 있는 것을 고릅니다.
  • 내려받은 것은 나중에 '고급' 보기의 '모델' 탭에서 지울 수 있습니다.

말을 따라가는 자막 타이밍

  • 줄은 말이 있는 구간 위에 놓이므로, 아무도 말하지 않는 동안 줄이 열리지 않습니다.
  • 긴 문장은 속한 구를 넘어가는 대신 절에서 나뉩니다.
  • 줄 너비는 그 속도에서 읽는 사람이 받아들일 수 있는 만큼을 따르며, 힌디어에는 별도의 기준을 씁니다.
  • 중국어는 말하는 언어일 때도 출력 언어일 때도 처음부터 끝까지 간체자로 나옵니다.

긴 파일, 훨씬 적은 메모리

  • 장편 영화도 작업 내내 메모리가 올라가지 않고 처음부터 끝까지 처리됩니다.
  • 켤 것은 없습니다. 전사하는 모든 파일에 적용됩니다.

권한이 바뀐 뒤 되살아나는 단축키

  • macOS가 앱의 손쉽게 사용하기 권한을 끄더라도 Mac 전체의 입력은 평소대로이며, 앱이 한 번 알려 줍니다.
  • 시스템 설정, 개인정보 보호 및 보안, 손쉽게 사용하기에서 다시 켜면 단축키가 몇 초 안에 돌아옵니다.

어느 쪽을 가리키는지 알려 주는 업데이트 안내

  • '설정' 탭을 열고 '엔진' 카드의 '업데이트 확인'을 사용합니다.
  • 공개된 릴리스가 지금 버전보다 새로우면, 막대는 평소처럼 업데이트를 제안합니다.
  • 더 오래되었거나 둘을 비교할 수 없으면, 막대는 그 릴리스를 권장한다고 알리고 그쪽으로 안내합니다.

결제한 기간을 세는 남은 일수

  • 설정 하단, 메뉴 막대, '정보' 창이 모두 같은 숫자 하나를 읽습니다.
  • 집계는 결제한 기간이 끝날 때까지 이어집니다.
  • 갱신 결제가 늦게 도착하면 Pro가 유지되고, 앱이 남은 유예 시간을 시간 단위로 보여 줍니다.

바로 대응할 수 있는 라이선스와 무료 체험 상태

  • 갱신은 기간이 끝나기 전에 확인되므로, 갱신되는 구독은 Pro를 유지합니다.
  • 네트워크에서 떨어져 있어도 Pro는 무료 버전으로 내려가지 않고 최대 14일 유지됩니다.
  • 끝난 무료 체험은 언급되는 모든 자리에서 그 사실을 알리고, 그 자리마다 'Pro로 업그레이드' 버튼이 표시됩니다.
  • 상태 문구와 초록색, 호박색 표시는 밝은 모드에서도 어두운 모드에서도 또렷하게 읽힙니다.

더 강해진 라이선스와 모델 보호

  • 라이선스 기록과 모델 파일은 사용하기 전에 더 꼼꼼히 확인합니다.
  • 업그레이드를 거쳐도 모델은 있던 자리에 그대로 남고, 다시 내려받지 않습니다.
  • 평소 사용은 그대로이며, 어느 것도 네트워크를 필요로 하지 않습니다.

v7.18

2026

정확도 업데이트, 새로 만든 어휘, 그리고 더 단순해진 설정 창.

  • 영어 받아쓰기에서 말하지 않은 표현, 빠진 단어, 반복된 단어가 모두 줄었습니다. 실제 녹음 2,600건 이상에서 측정한 결과입니다.
  • 29개 어휘 팩을 모두 새로 만들었고, 사용자 용어가 말한 표현과 한 글자씩 읽은 약어에 맞습니다.
  • 마이크 전환이 더 안정적이고, 선택한 마이크는 다시 시작한 뒤에도 그대로 선택되어 있습니다.
  • 설정 창을 새로 디자인했습니다. 글자가 커지고, 구역이 분명해지고, 선택지는 버튼이 되었습니다. '간단'은 핵심을, '고급'은 전부를 보여 줍니다.
  • 어휘: 하나의 목록에서 언어를 고르고, 언어마다 접을 수 있는 카드로 열립니다.

새로 만들고 측정한 받아쓰기 정확도

  • 말하는 동안 녹음을 어떻게 나누고 그다음에 어떻게 다시 잇는지를 바닥부터 새로 만들었습니다.
  • 실제 영어 녹음 2,600건 이상에서 측정한 결과, 말하지 않은 표현이 줄고, 빠진 단어가 줄고, 반복된 단어도 줄었습니다.
  • 켤 것은 없습니다. 모든 슬롯과 모든 녹음이 이를 사용합니다.

29개 언어 모두 새로 만든 어휘

  • '어휘' 탭을 열고 하나의 목록에서 언어를 고릅니다. 고른 언어는 각각 자기 카드로 열립니다.
  • 언어마다 최대 세 개의 팩을 고를 수 있고, 고른 개수가 카드에 표시됩니다.
  • 사용자 용어는 말한 표현과 한 글자씩 읽은 형태에 모두 맞고, 맞는 단어가 잘못 바뀌는 일도 줄었습니다.

'간단'과 '고급' 설정

  • 전환 스위치는 탭 막대의 오른쪽 끝에 있고, 출발점은 '간단'입니다.
  • '간단'은 핵심을 담습니다. '언어 슬롯', '설정', '어휘', '파일 전사', '도움말'입니다.
  • '고급'은 '모델' 탭과 세부 항목을 더합니다. 녹음 감도, 오버레이, 소리, 필터, 저장 공간입니다.
  • '엔진' 카드와 '설정 초기화', '제거'는 두 화면 모두에 있습니다. '간단'에서 숨겨진 항목도 값을 그대로 지키고 계속 적용됩니다.

읽을 수 있는 설정 창

  • 글자가 전체적으로 커졌고, 카드마다 하나의 분류와 목적을 밝히는 한 문장을 담습니다.
  • 서로 배타적인 선택지는 작은 점 대신, 아래에 설명 한 줄이 붙은 버튼입니다.
  • VoiceOver는 각 선택지의 제목을 읽고, 그 항목이 Pro에 속할 때 그렇다고 말합니다.

마이크 안정성

  • 선택한 마이크는 다시 시작한 뒤에도 선택된 상태로 남고, 기기 전환도 더 차분합니다.
  • USB 마이크에 대한 안내는 앱을 열 때가 아니라 첫 받아쓰기를 끝낸 뒤에 나타납니다.

깔끔해진 마무리

  • 아무도 말하지 않은 마무리 문장은 트랙 끝에서 제거되어 사용자의 텍스트에 닿지 않습니다.
  • 터키어 작별 표현과 녹음의 두 조각이 만나는 자리에서 겹친 단어도 걸러 냅니다.
  • 전사를 저장하거나 기록에 쓰는 일이 실패하면, 앱이 그냥 넘어가지 않고 알려 줍니다.

v7.17

2026

받아쓰기 단축키 안정성 패치.

  • macOS 보안 입력이 멈춘 상태에서도 받아쓰기 단축키가 이제 계속 작동하며, 상태가 지속되는 동안 명확한 알림이 표시됩니다.
  • 성능 및 안정성 개선.

v7.16

2026

안정성과 명확성, 초기 설정을 개선했습니다.

  • 음성 모델을 인터넷 연결 없이 불러옵니다. 필요한 모든 요소가 앱에 함께 제공됩니다.
  • 단축키를 지정할 때 상황을 설명합니다. 키가 이미 사용 중이면 앱의 다른 단축키인지, macOS인지, 다른 유틸리티인지와 함께 어떻게 하면 되는지 알려줍니다.
  • 초기 설정에서 사용 중인 Mac에서 실제로 비어 있는 받아쓰기 단축키를 선택합니다.
  • 활성화 및 초기 설정 화면의 글자가 더 커지고 대비가 높아졌습니다.
  • 앱의 29개 언어 번역을 다듬었습니다.
  • 성능 및 안정성 개선.

v7.15

2026

실시간 전사 모드를 추가했으며, 어휘와 안정성도 개선했습니다.

  • 새로운 '실시간 전사' 모드는 말하는 동안 글자 단위로 활성 앱에 텍스트를 입력합니다. 키를 놓을 때 한꺼번에 입력하지 않습니다. 설정의 '언제 받아쓸지'에서 켤 수 있으며, 기본값은 여전히 '먼저 말하기'입니다.
  • 어휘 교정이 빨라졌고 전문 용어, 브랜드 이름, 약어를 더 안정적으로 인식합니다.
  • 무음이나 배경 소음이 드물게 받아쓴 텍스트에 흔적을 남길 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 성능 및 안정성 개선.

v7.14

2026

더 똑똑해진 어휘: 여러 단어로 된 용어 지원과 훨씬 강력해진 교정.

  • 맞춤 어휘와 기본 어휘 세트가 최대 8단어 용어를 지원합니다.
  • 분리된 단어("digi flow"), 비슷한 발음, '강함'에서는 약어형 오인("D.G. Flow")도 정확한 용어로 교정됩니다.
  • 어휘 용어는 항상 입력한 그대로 표시됩니다.
  • 도움말의 팁 섹션을 새로 디자인하고, 바로 복사해 쓰는 회의 요약 프롬프트를 담았습니다.
  • 앱 내 가격이 이제 현지 통화 추정치와 함께 표시됩니다.
  • 더 공정한 플랜 변경, 응용 프로그램으로 드래그 설치, 안정성 개선.

v7.13

2026

지금까지 가장 완성도 높은 파일 전사.

  • Apple Silicon에서 더 빠르고 Neural Engine으로 가속됩니다.
  • 파일을 전사하는 동안 더 부드러운 진행 표시줄과 믿을 수 있는 남은 시간.
  • 한 번의 탭으로 복사 및 파일로 저장이 가능한 새로운 완료 창.
  • 식별할 화자 수를 정확히 선택해 더 깔끔한 화자 레이블을 제공합니다.
  • 파일을 끌어다 놓을 때 더 명확한 드래그 앤 드롭 화면.
  • 긴 녹음에서 더 정확한 타임스탬프와 줄 반복 오류 감소.
  • 전사 결과는 이제 범용 UTF-8로 저장되어 어떤 편집기에서도 깨끗하게 열립니다.
  • 전반적인 성능 및 안정성 개선.

v7.12

2026

지금까지 중 가장 빠르고 명확한 릴리스.

  • 온디바이스 전사 속도가 더 빨라졌습니다.
  • 모든 언어에서 더 정확한 문장 부호와 대문자 표기.
  • 매우 긴 녹음이 드물게 텍스트 없이 끝나던 문제 수정.
  • 전반적인 성능과 안정성 개선.

v7.11

2026

속도 향상과 더 강력한 다국어 품질.

  • Apple Silicon과 Neural Engine으로 가속되는 더 빠른 전사.
  • 영어 이외 언어에서 눈에 띄게 더 나은 결과.
  • 대용량 파일 전사가 더 안정적.
  • 추가 안정성 개선.

v7.10

2026

전반에 걸친 안정성과 완성도.

  • 매우 긴 녹음에서도 더 일관된 결과.
  • 믿을 수 있는, 더 깔끔하고 정돈된 결과물.
  • 의견을 반영한 다수의 작은 인터페이스 개선.
  • Mac에서 더 빠르고 매끄러운 일상 사용.

v7.0

2026

대규모 개편: 더 명확해진 요금제와 앱 안에서 하는 계정 관리.

  • 무료 버전, 30일 Pro 무료 체험, Pro로 새롭게 구성했습니다.
  • 앱 안에서 바로 구독을 확인하고 관리하세요.
  • 빠르게 설정해 주는 더 친절한 첫 실행.
  • 앱 전반의 수십 가지 개선.

v6.5

2025

까다로운 작업을 위한 더 높은 품질의 옵션.

  • 가장 정확한 결과가 필요할 때 더 높은 품질의 설정을 선택하세요.
  • Mac에 맞춘 맞춤 모델 제안.
  • 더 빠른 시작과 유휴 시 더 가벼운 사용량.
  • 언어 전반에서 더 일관된 결과.

v6.0

2025

내가 쓰는 말을 익히는 맞춤 어휘.

  • 가장 자주 쓰는 이름, 브랜드, 용어를 앱에 알려 주세요.
  • 여러 언어를 위한 준비된 어휘 세트.
  • 수정이 줄고 초안이 더 깔끔해집니다.
  • 긴 작업 세션에서도 믿음직한 성능.

v5.5

2025

더 풍부한 기록을 위한 화자 라벨과 타임스탬프.

  • 서로 다른 화자를 자동으로 구분하고 라벨링.
  • 타임스탬프를 추가해 원하는 순간으로 바로 이동.
  • 읽기 쉬운 더 자연스러운 문장 구분.
  • 긴 녹음을 더 매끄럽게 처리.

v5.0

2025

파일 전사 도입: 가지고 있는 녹음도 텍스트로.

  • 오디오나 동영상 파일을 끌어다 놓으면 깔끔하고 읽기 쉬운 텍스트로.
  • 작업 중 늘 손닿는 곳에 있는 편리한 컨트롤.
  • 몇 분 만에 시작하는 더 빠른 초기 설정.
  • 정돈되고 공유하기 쉬운 형식으로 전사본 내보내기.

v4.5

2025

주변이 시끄러울 때도 더 나은 정확도.

  • 붐비는 방, 카페, 통화에서도 더 명확한 결과.
  • 작거나 빠른 말을 더 잘 처리.
  • 더 똑똑한 자동 대문자와 띄어쓰기.
  • 몇 초 만에 설치되는 더 작은 다운로드.

v4.0

2025

일상 받아쓰기를 위한 더 빠르고 사생활을 존중하는 기반.

  • 단축키 하나로 어떤 앱에든 받아쓰기. 말한 내용이 Mac에서 바로 텍스트가 됩니다.
  • 방해하지 않는, 더 깔끔하고 차분한 인터페이스.
  • 일반 Mac에서도 눈에 띄게 빠른 결과.
  • 더 자연스러운 문장 부호와 더 넓은 언어 지원.

Windows

Windows 10 / 11(64비트) · 메모리 8 GB

v7.19.3

최신2026

전사본과 자막이 더 완전해지고, 자막 줄이 더 깔끔해졌습니다.

  • 소리가 작은 구간이나 음악 앞뒤에서 파일 전사의 한 부분이 드물게 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 긴 받아쓰기와 긴 파일에서 너무 짧게 나온 구간을 확인하고 보완합니다.
  • 두 구간 사이의 단어가 드물게 자막에서 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 자막 줄바꿈을 개선해, 단어 하나만 한 줄에 따로 남지 않게 했습니다.
  • '자동 감지'는 녹음마다 말한 언어를 식별합니다.
  • 새 기능: 여러 파일을 한 번에 전사하거나 자막으로 만들 수 있습니다. 파일을 여러 개 선택하면 앱이 하나씩 차례로 처리하며 지금 어느 파일을 처리하는지 보여 줍니다. 전사 결과는 하나의 텍스트로 합쳐지고, 자막은 파일별로 저장됩니다.

전사와 받아쓰기

  • 소리가 작을 때 파일 전사의 한 부분이 드물게 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 음악, 박수, 노래 때문에 그 주변의 말소리가 드물게 전사본에서 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 긴 받아쓰기와 긴 파일에서 너무 짧게 나온 구간은 다시 확인하고 보완합니다.
  • 언어 자동 감지를 사용할 때 보완된 부분은 녹음된 언어로 작성됩니다.
  • 말하는 언어를 '자동 감지'로 설정하면 녹음이 말한 언어로 전사됩니다.
  • 함께 추가한 파일은 이제 이름순으로 처리되며, 정렬하거나 끌어서 원하는 순서로 바꿀 수 있습니다.
  • 여러 파일을 화자 구분이 하나로 통일된 하나의 녹음으로 합치거나, 원하는 폴더에 개별 파일로 저장할 수 있습니다.

자막

  • 두 구간 사이의 단어가 드물게 자막에서 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 줄바꿈을 개선해, 단어 하나만 한 줄에 따로 남지 않게 했습니다.
  • '자,'처럼 문장을 여는 말은 그 문장과 함께 유지됩니다.
  • 영어 자막에서는 'so that', 'and then' 같은 단어 쌍이 함께 유지됩니다.
  • 일본어, 한국어, 우크라이나어, 핀란드어, 헝가리어로 자막을 번역할 때 각 줄이 자기 문장과 함께 유지됩니다.
  • 번역된 자막 줄이 드물게 번역되지 않거나 잘못된 언어로 나올 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 번역된 자막이 더 이상 불필요한 목록 번호나 문자로 시작하지 않으며, 파일에서 반복되는 문장은 매번 같은 방식으로 번역됩니다.

수정

  • 여러 받아쓰기가 겹칠 때 받아쓰기 오버레이가 깜박이던 문제를 수정했습니다.
  • 긴 녹음에서 몇몇 단어가 드물게 두 번 나타날 수 있던 문제를 수정했습니다.

받아쓰기

  • 다음 슬롯의 키를 이미 누르고 있는 경우에도 받아쓴 텍스트가 안정적으로 입력됩니다.
  • 출력 언어를 변경할 수 없을 때는 그 이유가 선택 메뉴 아래에 표시됩니다.

v7.19.2

2026

마이크 선택이 확실해지고, 실행이 빨라졌으며, 메모리 처리가 분명해졌습니다.

  • 다른 마이크가 연결된 상태에서 마이크를 고르면 녹음 오류로 받아쓰기가 끝날 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 마이크 목록에는 받아쓰기에 쓸 수 있는 마이크만 표시합니다.
  • Bluetooth 마이크가 시작되는 데 필요한 시간을 확보합니다.
  • 실행 직후부터 바로 반응하고, 파일 추가 창도 지연 없이 열립니다.
  • 모델이 메모리에 맞지 않으면 이유를 설명하고 '동적 메모리 최적화'나 더 작은 모델을 제안합니다.
  • 받아쓰기의 마지막 문장이나 숫자가 들어간 짧은 받아쓰기가 드물게 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 잠시 멈춘 뒤 말한 문장이 드물게 빠질 수 있던 문제를 수정했습니다.

v7.19.1

2026

7.19 유지 관리 업데이트가 이제 Windows에서도 제공됩니다. 진행 상황 표시가 분명해지고 이름이 간결해졌으며 자막이 더 잘 읽힙니다.

  • 화면에 입힌 자막은 작은 클립을 포함해 어떤 영상 크기에서도 더 잘 읽힙니다.
  • 파일 전사는 단계마다 진행 막대를 따로 보여 줍니다. 실제로 측정한 속도를 바탕으로 예상 시간도 함께 표시합니다.
  • 출력 언어를 고르면 해당 번역기나 언어 팩이 내려받아져 있는지 확인하고, 없으면 시작하기 전에 다운로드를 안내합니다.
  • 화자 식별을 자막에서도 쓸 수 있습니다. 모델은 '파일 전사' 탭에서 내려받습니다.
  • 모델과 번역 엔진의 이름은 무엇을 하는지로 표시합니다.
  • 다크 모드의 대비를 개선했습니다.

수정

  • 일찍 끝난 받아쓰기는 자동으로 마무리됩니다.
  • 720p나 1080p 같은 짧은 표현도 글에 그대로 남습니다.
  • 실수로 '지우기'를 누르거나 파일을 바꿔도 진행 중인 파일 작업과 자막 작업은 그대로 이어집니다.
  • '라이선스 관리' 패널이 다시 간결한 배치로 돌아왔습니다.
  • 무료 버전에서도 '자막'을 고르면 실제 자막 화면이 나타납니다.

개선

  • 메모리 표시가 PC의 실제 메모리 사용량을 보여 주고, DijiFlow의 몫을 따로 표시합니다.
  • 시스템 언어 팩이 더 잘 번역하는 경우, 작업을 시작하기 전에 내려받기를 안내합니다.
  • 자막이나 영상 작업이 끝나면 파일 정보와 '폴더에서 보기' 버튼이 있는 완료 카드를 보여 줍니다.
  • 파일 작업으로 남는 메모리가 너무 적으면 분명한 안내와 함께 받아쓰기를 거절합니다.
  • 모든 대화상자에서 버튼이 가로 전체를 채웁니다.

v7.19

대규모 업데이트2026

자막, 온디바이스 번역, 언어 슬롯 5개를 Windows에서도 제공합니다.

  • 파일을 위한 '자막' 모드. 자막 파일, 자막 트랙이 있는 동영상, 자막을 영상에 직접 입힌 동영상으로 내보낼 수 있습니다.
  • 자막과 받아쓴 내용을 PC에서 29개 언어로 번역합니다. 서버로는 아무것도 보내지 않습니다.
  • Pro와 무료 체험에 언어 슬롯 5개가 추가되고, 슬롯마다 말하는 언어와 출력 언어를 따로 정합니다.
  • 자막 타이밍과 줄바꿈이 더 안정적입니다. 중국어 출력은 간체자를 사용합니다.
  • 갱신되는 구독은 Pro를 유지하고, 남은 일수는 결제한 기간을 세며, 업데이트 안내에는 새 버전인지 이전 버전인지가 표시됩니다.

모든 오디오와 동영상 파일에 자막을

  • 파일을 전사하고 출력으로 자막을 고릅니다.
  • 자막 파일(.srt 또는 .vtt), 자막 트랙이 있는 동영상, 영상에 직접 입힌 자막 중에서 고를 수 있습니다.
  • 자막은 '최상' 모델을 사용합니다. 음악과 배경 소음을 따라잡는 모델입니다.
  • 동영상 내보내기는 진행 상황을 알리고 도중에 멈출 수 있습니다.

말하지 않은 언어로 된 텍스트

  • 말한 언어와 다른 출력 언어를 고르면 번역된 파일을 받습니다.
  • 받아쓰기는 자동 감지로 90개가 넘는 언어를 인식합니다. 자막과 번역은 29개 언어를 다루며, 정확도가 떨어지는 언어에는 '베타' 또는 '정확도 낮음'이 표시됩니다.
  • 번역은 PC에서 실행됩니다. 오디오도 텍스트도 기기 밖으로 나가지 않습니다.

슬롯마다 출력 언어를 따로 정하는 언어 슬롯 5개

  • Pro와 무료 체험은 슬롯 5개, 무료 버전은 1개입니다.
  • 슬롯마다 말하는 언어, 모델, 출력 언어를 정할 수 있습니다.
  • 슬롯에 출력 언어를 지정하면 그 슬롯으로 받아쓴 내용이 번역되어 지금 쓰고 있는 앱에 입력됩니다.

번역은 필요할 때만 내려받습니다

  • 어떤 언어 짝에 처음으로 내려받기가 필요해지면, 앱이 필요한 것을 가져오면서 진행 막대를 보여 줍니다.
  • PC가 이미 번역할 수 있는 짝에는 아무것도 내려받지 않습니다.
  • 내려받기가 필요한 경우, 앱은 PC가 여유 있게 돌릴 수 있는 것을 고릅니다.

말을 따라가는 자막 타이밍

  • 줄은 말이 있는 구간 위에 놓이므로, 아무도 말하지 않는 동안 줄이 열리지 않습니다.
  • 긴 문장은 속한 구를 넘어가는 대신 절에서 나뉩니다.
  • 줄 너비는 그 속도에서 읽는 사람이 받아들일 수 있는 만큼을 따릅니다.
  • 중국어는 말하는 언어일 때도 출력 언어일 때도 처음부터 끝까지 간체자로 나옵니다.

어느 쪽을 가리키는지 알려 주는 업데이트 안내

  • 공개된 릴리스가 지금 버전보다 새로우면, 앱은 평소처럼 업데이트를 제안합니다.
  • 더 오래되었거나 둘을 비교할 수 없으면, 앱은 그 릴리스를 권장한다고 알리고 그쪽으로 안내합니다.

결제한 기간을 세는 남은 일수

  • 화면에 보이는 일수는 결제한 기간이 끝날 때까지 이어집니다.
  • 갱신 결제가 늦게 도착하면 Pro가 유지되고, 남은 유예 시간이 표시됩니다.

바로 대응할 수 있는 라이선스와 무료 체험 상태

  • 갱신은 기간이 끝나기 전에 확인되므로, 갱신되는 구독은 Pro를 유지합니다.
  • 네트워크에서 떨어져 있어도 Pro는 무료 버전으로 내려가지 않고 최대 14일 유지됩니다.
  • 끝난 무료 체험은 그 사실을 알리고 'Pro로 업그레이드' 버튼을 보여 줍니다.

더 강해진 라이선스와 모델 보호

  • 라이선스 기록과 모델 파일은 사용하기 전에 더 꼼꼼히 확인합니다.
  • 업그레이드를 거쳐도 모델은 있던 자리에 그대로 남고, 다시 내려받지 않습니다.
  • 평소 사용은 그대로이며, 어느 것도 네트워크를 필요로 하지 않습니다.

v7.18

2026

Mac 버전과 같은 기능에 더해, Windows 쪽 안정성 수정.

  • 29개 어휘 팩을 모두 새로 만들었고, 사용자 용어가 말한 표현과 한 글자씩 읽은 약어에 맞습니다.
  • 마무리가 깔끔해졌습니다. 녹음 끝에 말하지 않은 표현이 붙던 문제를 고쳤고, 긴 녹음은 자연스러운 쉼에서 나뉩니다.
  • 응답이 멈출 수 있던 USB 마이크와 오디오를 고쳤고, 선택한 마이크는 그대로 선택되어 있습니다.
  • 앱을 설치한 뒤 PC가 얻은 속도는 저절로 반영되고, 표시되는 값도 정확합니다.
  • 설정 창을 새로 디자인했습니다. 글자가 커지고, 구역이 분명해지고, 선택지는 버튼이 되었습니다. '간단'은 핵심을, '고급'은 전부를 보여 줍니다.

29개 언어 모두 새로 만든 어휘

  • 29개 팩을 모두 새로 만들었습니다.
  • 사용자 용어는 말한 표현과 한 글자씩 읽은 형태에 모두 맞고, 맞는 단어가 잘못 바뀌는 일도 줄었습니다.

'간단'과 '고급' 설정

  • '간단'은 핵심을 담고, '고급'은 나머지를 모두 더합니다.
  • '간단'에서 숨겨진 항목도 값을 그대로 지키고 계속 적용됩니다.

읽을 수 있는 설정 창

  • 글자가 전체적으로 커졌고, 구역마다 하나의 분류와 목적을 밝히는 한 문장을 담습니다.
  • 서로 배타적인 선택지는 작은 점 대신, 아래에 설명 한 줄이 붙은 버튼입니다.
  • 메뉴와 배치가 아랍어와 히브리어에서 올바르게 좌우 반전됩니다.

깔끔해진 마무리와 긴 녹음

  • 드물게 녹음 끝에 말하지 않은 단어가 나타날 수 있었습니다. 이를 고쳤습니다.
  • 긴 녹음은 자연스러운 쉼에서 더 정확하게 나뉩니다.

마이크와 오디오 안정성

  • 응답이 멈출 수 있던 USB 마이크와 오디오를 고쳤고, 선택한 마이크는 선택된 상태로 남습니다.

저절로 반영되는 더 빠른 전사

  • 앱을 설치한 뒤 PC가 더 빠르게 돌아가는 데 필요한 것을 얻으면, 다시 설치하지 않아도 앱이 그것을 쓰기 시작합니다.
  • 속도와 메모리에 대해 앱이 알려 주는 내용은 실제로 일어나는 일과 일치합니다.

v7.16

2026

어휘와 받아쓰기 안정성, 번역을 개선했습니다.

  • 어휘 교정이 태국어와 힌디어 용어를 더 안정적으로 인식합니다.
  • 긴 녹음 안의 짧은 구절이 드물게 누락될 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 클립보드를 잠시 사용할 수 없을 때 받아쓴 텍스트가 사라질 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 긴 녹음을 자연스러운 쉼 구간에서 더 정확하게 나눕니다.
  • GPU 2개를 장착한 PC에서 그래픽 카드 감지가 더 안정적으로 작동합니다.
  • 앱의 29개 언어 번역을 다듬었습니다.
  • 성능 및 안정성 개선.

v7.15

2026

실시간 전사 모드를 추가했으며, 어휘와 속도, 안정성도 개선했습니다.

  • 새로운 '실시간 전사' 모드는 말하는 동안 글자 단위로 활성 앱에 텍스트를 입력합니다. 키를 놓을 때 한꺼번에 입력하지 않습니다. 설정의 '언제 받아쓸지'에서 켤 수 있으며, 기본값은 여전히 '먼저 말하기'입니다.
  • 어휘 교정이 빨라졌고 전문 용어, 브랜드 이름, 약어를 더 안정적으로 인식합니다.
  • CPU에서 받아쓰기 속도가 크게 향상되었습니다. 오디오 인코더가 이제 발화 길이에 맞춰 처리합니다.
  • 무음이나 배경 소음이 드물게 받아쓴 텍스트에 흔적을 남길 수 있던 문제를 수정했습니다.
  • 성능 및 안정성 개선.

v7.14

2026

더 똑똑해진 어휘: 여러 단어로 된 용어 지원과 훨씬 강력해진 교정.

  • 맞춤 어휘와 기본 어휘 세트가 최대 8단어 용어를 지원합니다.
  • 분리된 단어("digi flow"), 비슷한 발음, '강함'에서는 약어형 오인("D.G. Flow")도 정확한 용어로 교정됩니다.
  • 어휘 용어는 항상 입력한 그대로 표시됩니다.
  • 도움말의 팁 섹션을 새로 디자인하고, 바로 복사해 쓰는 회의 요약 프롬프트를 담았습니다.
  • 앱 내 가격이 이제 현지 통화 추정치와 함께 표시됩니다.
  • 더 공정한 플랜 변경과 안정성 개선.

v7.13

2026

지금까지 가장 완성도 높은 파일 전사, 더 폭넓어진 GPU 지원.

  • NVIDIA(CUDA), AMD, Intel GPU에서 더 빠른 전사와 더 똑똑한 자동 폴백.
  • 향상된 화자 식별로 더 깔끔하고 신뢰할 수 있는 화자 레이블을 제공합니다.
  • 파일을 전사하는 동안 더 부드러운 진행 표시줄과 믿을 수 있는 남은 시간.
  • 한 번의 탭으로 복사 및 파일로 저장이 가능한 새로운 완료 창.
  • 식별할 화자 수를 정확히 선택해 더 깔끔한 화자 레이블을 제공합니다.
  • 파일을 끌어다 놓을 때 더 명확한 드래그 앤 드롭 화면.
  • 긴 녹음에서 더 정확한 타임스탬프와 줄 반복 오류 감소.
  • 전반적인 성능 및 안정성 개선.

v7.12

2026

지금까지 중 가장 빠르고 명확한 릴리스.

  • 그래픽 카드에 맞는 다운로드를 고르도록 돕는 더 간단한 Windows 설치.
  • 온디바이스 전사 속도가 더 빨라졌습니다.
  • 모든 언어에서 더 정확한 문장 부호와 대문자 표기.
  • 매우 긴 녹음이 드물게 텍스트 없이 끝나던 문제 수정.
  • 전반적인 성능과 안정성 개선.

v7.11

2026

속도 향상과 더 강력한 다국어 품질.

  • NVIDIA, AMD, Intel 전반의 GPU 가속으로 더 빠른 전사.
  • 영어 이외 언어에서 눈에 띄게 더 나은 결과.
  • 대용량 파일 전사가 더 안정적.
  • 추가 안정성 개선.

v7.10

2026

전반에 걸친 안정성과 완성도.

  • 매우 긴 녹음에서도 더 일관된 결과.
  • 믿을 수 있는, 더 깔끔하고 정돈된 결과물.
  • 의견을 반영한 다수의 작은 인터페이스 개선.
  • PC에서 더 빠르고 매끄러운 일상 사용.

v7.0

2026

대규모 개편: 더 명확해진 요금제와 앱 안에서 하는 계정 관리.

  • 무료 버전, 30일 Pro 무료 체험, Pro로 새롭게 구성했습니다.
  • 앱 안에서 바로 구독을 확인하고 관리하세요.
  • 빠르게 설정해 주는 더 친절한 첫 실행.
  • 앱 전반의 수십 가지 개선.

v6.5

2025

까다로운 작업을 위한 더 높은 품질의 옵션.

  • 가장 정확한 결과가 필요할 때 더 높은 품질의 설정을 선택하세요.
  • PC에 맞춘 맞춤 모델 제안.
  • 더 빠른 시작과 유휴 시 더 가벼운 사용량.
  • 언어 전반에서 더 일관된 결과.

v6.0

2025

내가 쓰는 말을 익히는 맞춤 어휘.

  • 가장 자주 쓰는 이름, 브랜드, 용어를 앱에 알려 주세요.
  • 여러 언어를 위한 준비된 어휘 세트.
  • 수정이 줄고 초안이 더 깔끔해집니다.
  • 긴 작업 세션에서도 믿음직한 성능.

v5.5

2025

더 풍부한 기록을 위한 화자 라벨과 타임스탬프.

  • 서로 다른 화자를 자동으로 구분하고 라벨링.
  • 타임스탬프를 추가해 원하는 순간으로 바로 이동.
  • 읽기 쉬운 더 자연스러운 문장 구분.
  • 긴 녹음을 더 매끄럽게 처리.

v5.0

2025

파일 전사 도입: 가지고 있는 녹음도 텍스트로.

  • 오디오나 동영상 파일을 끌어다 놓으면 깔끔하고 읽기 쉬운 텍스트로.
  • 작업 중 늘 손닿는 곳에 있는 편리한 컨트롤.
  • 몇 분 만에 시작하는 더 빠른 초기 설정.
  • 정돈되고 공유하기 쉬운 형식으로 전사본 내보내기.

v4.5

2025

주변이 시끄러울 때도 더 나은 정확도.

  • 붐비는 방, 카페, 통화에서도 더 명확한 결과.
  • 작거나 빠른 말을 더 잘 처리.
  • 더 똑똑한 자동 대문자와 띄어쓰기.
  • 몇 초 만에 설치되는 더 작은 다운로드.

v4.0

2025

일상 받아쓰기를 위한 더 빠르고 사생활을 존중하는 기반.

  • 단축키 하나로 어떤 앱에든 받아쓰기. 말한 내용이 PC에서 바로 텍스트가 됩니다.
  • 방해하지 않는, 더 깔끔하고 차분한 인터페이스.
  • 일반 PC에서도 눈에 띄게 빠른 결과.
  • 더 자연스러운 문장 부호와 더 넓은 언어 지원.

최신 버전 다운로드