다국어 사용자를 위한 기능

편한 언어로 말하고, 다른 언어로 보내세요.

말하는 언어에 출력 언어를 정해 두면, 받아쓴 내용이 번역되어 지금 쓰고 있는 앱에 바로 입력됩니다. 받아쓰기는 29개 이상의 언어를, 번역은 29개 언어를 지원하며, 모두 내 컴퓨터에서 처리됩니다.

계정 없음 · 카드 없음 · 모든 처리는 내 컴퓨터에서

편한 언어로 말하고: 앱 사용 화면
작동 방식

세 단계만 거치면, 그다음은 키 하나로.

언어 조합은 한 번만 정하면 됩니다. 그 뒤로는 같은 키가 컴퓨터의 모든 앱에서 작동합니다.

1

'언어' 탭 열기

추가한 언어마다 말하는 언어, 출력 언어, 단축키를 정할 수 있습니다.

2

두 언어 설정

말하는 언어를 정한 다음, '출력 언어'를 입력받고 싶은 언어로 설정하세요.

3

단축키를 누른 채 말하기

커서가 있는 곳에 번역된 텍스트가 입력되고, 오버레이에 언어 조합이 표시됩니다.

이런 분께 맞습니다

언어 조합을 쓰는 두 가지 방법.

언어 카드 하나에 두 언어를 함께 담습니다. 말할 언어와 입력할 언어를 정한 뒤 어디서나 같은 키를 쓰세요.

한 언어로 받아쓰는 동안 영어 메시지가 입력되는 화면

외국어로 소통하는 분

모국어로 말하고 영어로 보내세요. 메일, 채팅, 문서, 양식 등 커서가 있는 곳에 메시지가 입력되며, 서버로는 아무것도 보내지 않습니다.

한 언어로 말하는 동안 다른 언어가 화면에 나타나는 모습

언어 학습자

아는 언어로 말하고, 공부 중인 언어로 읽어 보세요. 녹음하는 동안 오버레이에 EN → TR처럼 언어 조합이 표시됩니다.

언어

자동 감지로 90개 이상 인식, 29개 언어 번역.

받아쓰기는 자동 감지로 90개 이상의 언어를 인식합니다. 자막과 번역은 그중 29개 언어를 지원하며, 언어 목록마다 정확도가 떨어지는 조합에는 '베타' 또는 '정확도 낮음'이 붙어 있어 고를 때 바로 확인할 수 있습니다.

  • 받아쓰기는 자동 감지로 90개 이상의 언어 인식
  • 번역, 자막, 전사본은 29개 언어 지원
  • 정확도가 떨어지는 조합은 목록에 '베타' 또는 '정확도 낮음'으로 표시

언어 › 출력 언어

Mac과 Windows에서 쓸 수 있습니다

한 조합에 '베타'가 표시된 언어 목록
자동 감지로 90개 이상 인식,29개 언어 번역.
언어

언어 다섯 개, 언어 조합도 다섯 가지.

추가한 언어마다 말하는 언어, 출력 언어, 단축키를 따로 정할 수 있어, 한 키로는 영어를, 다른 키로는 터키어를 쓸 수 있습니다. Pro와 30일 무료 체험은 언어 최대 5개, 무료 버전은 1개입니다.

  • 언어 카드마다 말하는 언어, 출력 언어, 단축키 설정
  • Pro와 30일 무료 체험은 언어 최대 5개, 무료 버전은 1개
  • 녹음 중 오버레이에 EN → TR처럼 언어 조합 표시

'언어' 탭

Mac과 Windows에서 쓸 수 있습니다

슬롯 다섯 개에 각각 말하는 언어와 출력 언어가 표시된 '언어 슬롯' 탭
언어 다섯 개,언어 조합도 다섯 가지.
온디바이스

음성과 텍스트는 내 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다.

음성 인식과 번역 모두 내 컴퓨터에서 처리되므로 음성도 텍스트도 서버로 전송되지 않습니다. 번역 엔진은 필요한 경우에만 언어별로 내려받습니다. 영어로 출력할 때 Windows에서는 번역 엔진이 필요 없고, Mac에서도 '대형' 모델을 쓰면 필요 없습니다.

  • 음성도 텍스트도 서버로 전송되지 않음
  • 전사는 인터넷 없이도 작동
  • 영어 출력에 엔진이 필요 없음: Windows, 또는 Mac의 '대형' 모델

모델 › 번역 엔진

Mac과 Windows에서 쓸 수 있습니다

네트워크를 끈 상태에서 말이 번역된 텍스트로 바뀌는 데스크톱 화면
음성과 텍스트는내 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다.
무료와 Pro

무료로 시작하고, 필요할 때 Pro로.

무료 버전은 평생 무료입니다. 29개 이상의 언어로 받아쓰기를 무제한 쓸 수 있고, 단축키가 있는 언어 1개를 제공하며, 파일마다 처음 3분까지 전사본을, Mac 앱에서는 자막도 만들 수 있습니다. 계정도 카드도 필요 없습니다. Pro와 30일 무료 체험에서는 길이 제한 없이 파일을 전사하고 자막을 만들 수 있으며, 29개 언어로 번역하고 각각 단축키가 있는 언어를 5개까지 쓸 수 있습니다.

무료

£0.00 평생

계정도 카드도 필요 없습니다. 계속 무료로 쓰세요.

Mac용 다운로드macOS 14+ · Apple Silicon · 메모리 8 GB Windows용 다운로드Windows 10 / 11(64비트) · 메모리 8 GB

Pro 30일 무료 체험이 포함되어 있습니다. 모든 기능을 쓸 수 있고 신용카드도 필요 없습니다.

받아쓰기 무제한. 크레딧도, 사용량 제한도 없습니다.

한 언어로 말하고 다른 언어로 입력포함되지 않음모든 앱에서거의 제공되지 않음
단축키를 따로 쓰는 언어언어 1개최대 5개 언어대개 웹 기반, 네이티브 단축키 없음
29+ 언어포함됨포함됨제한적인 경우가 많음
100% 온디바이스 전사포함됨포함됨오디오를 클라우드에서 처리

기능

받아쓰기는 29개 언어를 완전히 지원하며, 자동 감지를 쓰면 90개 이상의 언어를 인식합니다. 자막과 번역도 이 29개 언어를 지원하고, 언어 목록마다 정확도가 떨어지는 조합에 '베타' 또는 '정확도 낮음'을 표시해 시작하기 전에 결과를 가늠할 수 있습니다. 어휘 지원도 이 29개 언어에 적용됩니다. 그 밖의 언어는 따로 조정되지 않았으며, 텍스트가 영어로 나올 수 있습니다.

지금 사용 중인 앱에 입력됩니다. 단축키를 누른 채 말하면 메일, 채팅, 문서, 양식 등 커서가 있는 곳에 번역된 텍스트가 입력됩니다. 복사하거나 붙여넣을 필요가 없습니다.

언어 목록에 붙는 표시입니다. 자막과 번역은 29개 언어를 지원하며, 결과가 상대적으로 떨어지는 조합에는 언어 목록 안에 '베타' 또는 '정확도 낮음'이 표시되어 고를 때 바로 알 수 있습니다. 표시된 조합도 쓸 수 있지만, 게시하기 전에 결과를 한 번 확인해 주세요.

무료 버전(평생 무료, 계정과 카드 불필요)은 더 작은 모델로 파일마다 처음 3분까지 전사본(Mac 앱에서는 자막도)을 만들고, 단축키가 있는 언어 하나로 받아쓰기를 합니다. 번역은 지원하지 않습니다. Pro와 30일 무료 체험은 가장 큰 모델로 길이에 관계없이 자막을 만들고, 자막과 전사본을 내 컴퓨터에서 29개 언어로 번역하며, 출력 언어와 단축키를 각각 정할 수 있는 언어를 최대 5개까지 추가할 수 있습니다.

앱 받기

새 장비 없이, 지금 쓰는 컴퓨터에 설치하세요.

무료 버전은 평생 무료로, 29개 이상의 언어로 무제한 받아쓰기, 단축키가 있는 언어 1개, 파일마다 처음 3분까지의 전사(Mac 앱에서는 자막도)를 제공합니다. Pro와 30일 무료 체험에서는 길이 제한 없는 파일 전사와 자막, 29개 언어 번역, 각각 단축키가 있는 언어 최대 5개를 쓸 수 있습니다.

계정 없음 · 카드 없음 · 모든 처리는 내 컴퓨터에서