팟캐스터
에피소드나 인터뷰를 당신 자신의 기기에서 전사본으로 만들고, 동영상 편집용 자막이나 다른 언어로 번역된 전사본을 만드세요.
크리에이터를 위해
에피소드와 업로드를, 당신의 Mac에서 자막으로.
에피소드나 완성된 편집본을 끌어다 놓고, 출력을 자막으로 설정하고, 형식을 고르세요. .srt 또는 .vtt 파일, 자막 트랙이 있는 동영상, 또는 화면에 새겨 넣은 글자를 얻고, 당신 자신의 컴퓨터에서 만들어집니다.
계정 없음 · 카드 없음 · 모든 것이 당신의 컴퓨터에서 실행
작동 방식
세 단계, 에피소드 또는 편집본.
같은 세 번의 클릭이 오디오 에피소드와 완성된 동영상 내보내기를 모두 다룹니다.
1
편집본 끌어다 놓기
파일 전사를 열고 에피소드나 내보내기를 창으로 끕니다.
2
출력을 자막으로 설정
.srt, .vtt, 자막 트랙, 또는 화면에 새겨 넣은 글자를 고르세요.
3
출력 언어 설정
말한 대로 두거나, 번역하여 게시하려면 29개 언어 중 하나를 고르세요.
누구를 위한 것인가
두 가지 작업, 하나의 드롭 존.
같은 세 번의 클릭이 오디오 에피소드와 완성된 동영상 편집본을 모두 다룹니다. 당신 자신의 컴퓨터에서.
유튜버와 동영상 크리에이터
완성된 편집본을 업로드용 .srt 또는 .vtt 파일, 자막 트랙이 있는 동영상, 또는 화면에 새겨 넣은 자막으로 만드세요. 그것들을 29개 언어 중 하나로 번역하세요.
도달
같은 에피소드를, 29개 언어로.
출력 언어를 설정하면 자막이나 전사본이 29개 언어 중 하나로 번역되어 돌아옵니다. 선택기는 약한 쌍을 베타 또는 정확도 낮음으로 표시합니다. 번역은 당신 자신의 기기에서 실행됩니다.
- 자막과 전사를 위한 29개 언어
- 선택기에서 베타 또는 정확도 낮음으로 표시된 약한 쌍
- Pro와 30일 체험. 무료 버전은 번역하지 않습니다
출력 카드 › 출력 언어
Mac 출시 이후 Windows에 제공됩니다
긴 녹음
두 시간짜리 에피소드를, 같은 기기에서.
90분짜리 영화는 실행되는 동안에도 메모리가 약 1 GB에 머물러, 긴 에피소드도 이미 편집하고 있는 기기에서 실행됩니다. 자막은 Pro와 30일 체험의 일부이며 길이에 제한이 없습니다. 무료 버전은 3분 이하 파일을 전사합니다.
- 90분짜리 영화가 약 1 GB에 머뭅니다
- Pro와 30일 체험에서 길이 제한 없음
- 업로드 없음, 그래서 대기열에서 기다리는 것이 없습니다
설정할 것이 없습니다. 전사하는 모든 파일에 적용됩니다.
Mac 출시 이후 Windows에 제공됩니다
무료와 Pro
무료로 시작하세요. 필요할 때 Pro를 추가하세요.
무료 버전은 영원히 무료: 90+ 언어에서 무제한 받아쓰기, 하나의 언어 슬롯, 3분 이하 파일, 계정도 카드도 필요 없음. Pro와 30일 체험은 길이 제한 없는 파일, 자막, 29개 언어 번역, 다섯 개의 언어 슬롯을 추가합니다.
무료
£0.00
평생
계정도 카드도 필요 없습니다. 영원히 당신의 것.
라이선스 1개 · 기기 1대
라이선스 하나로 기기 한 대를 활성화합니다 — 여러 개 마련하세요: Mac용 하나, PC용 하나, 집용 하나, 직장용 하나. 추가 기기는 모두 20% 저렴합니다.
6개 이상 필요하신가요? 엔터프라이즈 팀과 상담 →
Mac용 다운로드macOS 14+ · Apple Silicon
Windows용 다운로드Windows 10 / 11
Pro의 30일 무료 체험이 포함됩니다 — 모든 기능이 잠금 해제되며, 신용카드가 필요 없습니다.
볼륨 라이선스 · 통합 청구 및 단일 인보이스 · 우선 지원 · 한 번 구매해 영구 사용
받아쓰기 무제한. 크레딧도, 사용량 제한도 없습니다.
오디오 및 동영상 파일의 자막포함되지 않음길이 제한 없음대개 추가 옵션, 분당 과금
파일 길이3분길이 제한 없음제각각이며 상한이 있는 경우가 많음
29개 언어로 번역포함되지 않음내 기기에서클라우드에서, 분당 과금
화자 라벨과 타임스탬프포함되지 않음포함됨대개 추가 비용
기능
네 가지입니다. .srt 또는 .vtt 자막 파일, 플레이어에서 켜고 끌 수 있는 자막 트랙이 있는 동영상, 또는 동영상과 함께 어디로든 이동하도록 화면에 새겨 넣은 글자입니다. 파일 전사 탭을 열고 파일을 끌어다 놓은 뒤 출력을 자막으로 설정하고 형식을 고르세요. 모든 것이 당신 자신의 컴퓨터에서 만들어집니다.
네. 출력 카드에서 출력 언어를 설정하면 자막이 29개 언어 중 하나로 번역되어 돌아옵니다. 선택기는 약한 쌍을 베타 또는 정확도 낮음으로 표시합니다. 번역은 당신 자신의 컴퓨터에서 실행되므로 아무것도 업로드되지 않습니다.
무료 버전(영원히 무료, 계정 없이 카드 없이)은 더 작은 모델로 3분 이하 파일을 전사하고 하나의 언어 슬롯에서 받아씁니다. 자막을 만들거나 번역하지는 않습니다. Pro와 30일 체험은 최상 모델로 길이 제한 없는 파일의 자막을 만들고, 자막과 전사를 당신 자신의 컴퓨터에서 29개 언어로 번역하며, 각각 고유한 출력 언어를 가진 다섯 개의 언어 슬롯을 갖춥니다.
자막, 기기 내 번역, 다섯 개의 언어 슬롯은 먼저 Mac 빌드에 있습니다. 이 기능들을 갖춘 Windows 빌드는 Mac 출시 이후에 따라옵니다. 오늘 Windows가 하는 모든 것은 계속 작동합니다.
앱 받기
이미 가지고 있는 컴퓨터에 설치하세요.
무료 버전은 영원히, 90+ 언어에서 무제한 받아쓰기, 하나의 언어 슬롯, 3분 이하 파일을 지원합니다. Pro와 30일 체험은 길이 제한 없는 파일, 자막, 29개 언어 번역, 다섯 개의 슬롯을 추가합니다.
계정 없음 · 카드 없음 · 모든 것이 당신의 컴퓨터에서 실행