90개 이상의 언어를 완전 오프라인으로 입력하세요: 클라우드 없는 다국어 받아쓰기

문장 한가운데서 언어를 바꾸면 대부분의 받아쓰기 도구는 비틀거립니다. 모든 단어를 원격 서버로 보내고, 세션마다 하나의 언어로 당신을 묶어 두며, 연결이 끊기는 순간 입을 다물어 버립니다. DijiFlow Dictate는 정반대로 작동합니다. OpenAI의 Whisper 음성 모델을 WhisperKit과 CoreML을 통해 당신의 기기에서 구동하므로, 오디오를 단 1바이트도 기기 밖으로 내보내지 않고 90개 이상의 언어로 받아쓸 수 있습니다.

모델을 로컬에 둔다는 그 하나의 결정이 다국어 받아쓰기를 실제로 쓸 만한 것으로 만듭니다. 업로드되는 것도, 네트워크를 기다리는 것도 없고, 따로 계산되는 클라우드 사용 시간도 없습니다. 단축키를 누르고 말하면, 당신이 있는 어떤 앱에서든 그 말이 커서 위치에 들어옵니다.

• 90+
  온디바이스로 받아쓰는 언어
• 29
  전용 어휘 튜닝을 갖춘 언어
• 100%
  모델 내려받은 뒤 오프라인 작동

90개 이상의 언어를 받아쓰고, 29개 언어는 당신의 어휘에 맞춥니다

숫자를 정확히 짚을 가치가 있습니다. 두 숫자가 서로 다른 것을 뜻하기 때문입니다. Whisper large-v3 모델은 90개 이상의 언어를 받아쓰며 — 이것이 DijiFlow Dictate가 텍스트로 바꿀 수 있는 전체 범위입니다. 그 범위 안에서 29개 언어는 어휘 튜닝이라는 한 겹을 더 입어, 분야 용어와 이름, 당신이 실제로 쓰는 표현이 어림짐작 대신 더 깔끔하게 나옵니다.

그래서 폭은 넓고 깊이는 진짜입니다. 스페인어로 한 문단을 받아쓰고, 영어 기술 용어를 끼워 넣고, 독일어로 메모를 마무리하세요 — 모두 같은 설정에서, 모드 전환도 메뉴도 없이 됩니다. 또렷한 음성에서 정확도는 ~98% 안팎에 이르고, 받아쓰기는 타이핑보다 몇 배 빠르게 돌아갑니다. 매일 쓰지 않는 자판 배열을 더듬어야 하는 상황이라면 그 격차는 한층 빠르게 벌어집니다.

오프라인이 각주가 아니라 핵심인 이유

여러 언어를 넘나드는 작업은 대개 제삼자에게 넘기고 싶지 않은 자료를 다루는 일을 뜻합니다. 고객 서신, 법률 문서, 의료 기록, 연구 인터뷰, 내부 문서가 그렇습니다. 그 오디오가 클라우드 서비스로 가는 순간, 그것은 남이 떠안아야 할 문제가 됩니다. 온디바이스 받아쓰기는 그 문제 자체를 없앱니다. 계정도, 업로드도, 텔레메트리도 없습니다 — 당신의 목소리와 그것이 변환된 텍스트는 눈앞의 기기를 결코 떠나지 않습니다.

오프라인은 또한 다국어 작업을 조용히 끌어내리는 마찰을 걷어냅니다.

• 왕복 지연이 없습니다. 받아쓰기가 로컬에서 돌아가므로, 멀리 있는 서버의 응답을 기다리는 것이 없습니다.
• 연결이 필요 없습니다. 비행기 안, 지하 사무실, 몇 분마다 끊기는 호텔 Wi-Fi에서도 — 받아쓰기는 그저 계속 작동합니다.
• 분당 과금이 없습니다. 사용량 계기를 지켜볼 필요 없이, 어떤 언어로든 원하는 만큼 말하세요.

온디바이스 다국어 대 클라우드

나란히 놓고 보면 득실은 말끔하게 정리됩니다.

용량으로 치르는 값, 속도로 돌려받는 것

앱 자체는 작습니다 — 약 12 MB입니다. 음성 모델은 별도이며 한 번만 내려받고, 선택하는 모델에 따라 대략 300 MB에서 6 GB까지입니다. 첫 다운로드 이후로는 모든 것이 완전히 오프라인에서 돌아갑니다. 더 큰 모델은 억양, 뒤섞인 어휘, 덜 흔한 언어를 더 자신 있게 다루고, 더 작은 모델은 자원을 가볍게 씁니다. 그 선 위 어디에 설지는 당신이 정합니다.

일상에서 DijiFlow Dictate는 메뉴 막대에 자리하며 방해되지 않게 비켜서 있습니다. 관리할 창도, 따로 복사해 꺼낼 문서도 없습니다. 이메일 클라이언트, 코드 편집기, 채팅 앱, 워드 프로세서 — 타이핑할 수 있는 곳이라면 받아쓸 수 있습니다.

누가 가장 큰 효과를 보는가

온디바이스 다국어 받아쓰기는 언어 사이를 오가는 일이 일상의 일부인 사람에게 가장 큰 보답을 줍니다.

• 번역가와 통역사가 언어쌍을 넘나들며 초안을 쓰고 검토할 때.
• 연구자와 기자가 원자료를 노출하지 않고 인터뷰와 메모를 받아쓸 때.
• 이중 언어 전문가가 날마다 둘 이상의 언어로 동료와 고객에게 글을 쓸 때.
• 프라이버시를 중시하는 누구나가 그저 자신의 말이 원격 서버에 닿지 않기를 바랄 때.

실제로 쓰는 언어로 직접 써 보세요

DijiFlow Dictate에는 계속 무료로 남는 무료 등급, 전체 기능을 갖춘 30일 Trial, 그리고 월 단위, 6개월 또는 12개월 단위, 또는 한 번에 평생 라이선스로 구입할 수 있는 Pro 옵션이 있습니다. 정직한 시험 방법은 설치하고 Trial을 시작해 실제 쓰는 언어로 받아써 보는 것입니다 — 온디바이스 받아쓰기가 당신의 작업 흐름에 어떻게 맞는지 느낄 유일한 길입니다.

기기를 결코 떠나지 않는 다국어 받아쓰기가 그동안 빠져 있던 바로 그것이라면, DijiFlow Dictate가 당신의 작업 방식에 어떻게 맞는지 살펴보세요.