Hilfecenter
Fragen,
beantwortet.
Alles über DijiFlow Dictate: Einrichtung, Datenschutz, Funktionen, Preise und schnelle Lösungen.
Erste Schritte
Laden Sie die App von der Download-Seite herunter und öffnen Sie das Installationsprogramm. Auf dem Mac ziehen Sie DijiFlow in Ihren Programme-Ordner; unter Windows führen Sie das Installationsprogramm aus. Beim ersten Start sitzt die App in der Menüleiste auf dem Mac (oder im Systemtray unter Windows) und führt Sie durch das Erteilen der nötigen Berechtigungen und das Herunterladen Ihres ersten Sprachmodells. Das dauert ein paar Minuten, und es ist kein Konto zu erstellen.
Standardmäßig halten Sie Control + Leertaste gedrückt, solange Sie sprechen (Push-to-Talk), und lassen die Tasten los, um den Text einzufügen. Wenn Sie die Aufnahme lieber per Tastendruck starten und stoppen, nutzen Sie das Tastenkürzel für „Start/Stopp per Taste“, standardmäßig Control + F12. Beide Standardbelegungen sind auf Mac und Windows gleich, und die Tastenkürzel funktionieren in jeder App. Sie können sie im Tab „Sprachen“ ändern, und mit Pro fügen Sie bis zu fünf Sprachen hinzu, jede mit eigenen Tastenkürzeln.
Auf dem Mac braucht DijiFlow zwei Berechtigungen (unter Windows nur das Mikrofon). Das Mikrofon nimmt auf, während Sie diktieren, und ist nur aktiv, solange Sie tatsächlich aufnehmen. Die Bedienungshilfen erlauben der App, Ihre Diktier-Tastenkürzel (standardmäßig Control + Leertaste und Control + F12) zu erkennen, damit Push-to-Talk und „Start/Stopp per Taste“ in jeder App funktionieren, den fertigen Text an der Cursorposition einzufügen und, wenn Sie live schreiben, das eine Zeichen vor dem Cursor zu lesen, um zu entscheiden, ob ein Leerzeichen nötig ist. DijiFlow überwacht oder protokolliert nicht, was Sie anderswo tippen, und nichts davon wird aufgezeichnet oder irgendwohin gesendet.
Das Sprachmodell ist der Teil, der Ihre Stimme tatsächlich in Text umwandelt, und es läuft vollständig auf Ihrem Computer. Damit die App klein bleibt, laden wir das Modell bei der ersten Nutzung herunter, statt jede Option mitzuliefern. Dieser einmalige Download braucht eine Internetverbindung; danach laufen Diktieren und Dateitranskription auf Ihrem Gerät, und zum Transkribieren ist kein Internet nötig. Mit Pro und der 30-tägigen Testversion können Sie das genaueste Modell, „Groß“, herunterladen.
Datenschutz & Sicherheit
Nirgendwohin. Ihr Audio und der daraus entstehende Text bleiben auf Ihrem Computer und werden nie hochgeladen. Das Mikrofon ist nur aktiv, während Sie aufnehmen, und DijiFlow fügt den Text danach direkt in die App ein, in der Sie gerade tippen. Für die Nutzung ist kein Konto erforderlich.
Ja. Da alles auf dem Gerät läuft, ist die Datenschutzgarantie überprüfbar statt nur ein Versprechen: Sobald ein Sprachmodell heruntergeladen ist, benötigen Diktat und Dateitranskription überhaupt keinen Netzwerkzugang. Sie können das selbst bestätigen: Schalten Sie WLAN (oder Ihre gesamte Netzwerkverbindung) aus und beobachten Sie, wie die Transkription weiterläuft. Ihr Audio und Ihr Text verlassen das Gerät nie, es gibt also keine serverseitige Kopie davon, die aufbewahrt werden müsste.
Nein. Ihre Stimme, der Text, Ihre Dateien und Ihr Vokabular bleiben auf Ihrem Computer, und Transkription und Übersetzung laufen auf dem Gerät. Sie erstellen kein Konto und melden sich nicht an. Die DijiFlow-Website ist ein gewöhnlicher Shopify-Store und nutzt Cookies und Analysen, um Bestellungen zu verarbeiten und den Website-Traffic zu messen. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, was die App und die Website senden.
Auf Ihrem eigenen Computer. Die Datei wird zuerst transkribiert und dann übersetzt, beides auf Ihrem Computer, und weder Audio noch Text gehen an einen Server. Übersetzungsmodelle werden erst heruntergeladen, wenn eine Sprache eines braucht. Englische Ausgabe kommt unter Windows ohne Übersetzungsmodell aus, auf dem Mac mit dem Modell „Groß“.
Sie passt sehr gut. Da Audio und Text Ihren Computer nie verlassen, verarbeitet kein Dritter Ihre Aufnahmen, und es gibt keine Cloud-Kopie, die gesichert werden müsste. Das eignet sich für sensible Arbeit wie juristische, medizinische und andere vertrauliche Diktate, bei denen Datenresidenz und DSGVO-ähnliche Pflichten zählen. Eine formelle Zertifizierung können wir nicht in Ihrem Namen zusagen, aber der Aufbau ohne Konto und direkt auf dem Gerät beseitigt die üblichen Datenschutzrisiken der Cloud-Transkription. Für den Einsatz im ganzen Unternehmen sehen Sie sich unsere Optionen zur Lizenzierung für Unternehmen an.
Funktionen
Sie können auf zwei Arten diktieren. Push-to-Talk: Halten Sie das Tastenkürzel gedrückt, während Sie sprechen, und lassen Sie es los, wenn Sie fertig sind. Gut geeignet für kurze Sätze und schnelle Antworten. Start/Stopp per Taste: einmal drücken zum Starten, noch einmal zum Stoppen. Besser für längere Passagen, bei denen Sie keine Taste halten möchten. In beiden Fällen erscheint der fertige Text an der Cursorposition, in jeder App.
Ja. DijiFlow diktiert in jede App, in der Ihr Cursor steht: E-Mail, Chat, Dokumente, Code-Editoren, Eingabefelder im Browser, Notizen, überall, wo Sie schreiben können. Die App ist an kein einzelnes Programm gebunden. Weil sie im Hintergrund läuft (auf dem Mac in der Menüleiste, unter Windows im Infobereich der Taskleiste) und auf ein globales Tastenkürzel reagiert, diktieren Sie, ohne das Fenster zu wechseln oder die App vorher zu öffnen.
Ja. Neben dem Diktieren transkribiert DijiFlow vorhandene Audio- und Videodateien vollständig auf Ihrem Computer, ohne Upload. Die kostenlose Version transkribiert von jeder Datei die ersten 3 Minuten; mit Pro entfällt diese Grenze, und Sie transkribieren Dateien und Videos ohne Längenbegrenzung, also auch lange Aufnahmen, Interviews und Besprechungen, direkt auf Ihrem Computer.
Vier: eine Untertiteldatei im Format .srt oder .vtt, ein Video mit Untertitelspur, die sich im Player ein- und ausblenden lässt, oder Untertitel, die fest ins Bild eingebrannt sind und das Video überallhin begleiten. Öffnen Sie den Tab „Datei transkribieren“, ziehen Sie die Datei hinein, wählen Sie „Untertitel“ und anschließend das Format. Alles entsteht auf Ihrem eigenen Computer.
Beim Diktieren werden 29 Sprachen vollständig unterstützt, mit automatischer Erkennung erkennt die App 90+ Sprachen. Untertitel und Übersetzung gibt es für diese 29 Sprachen, und schwächere Sprachpaare sind in jeder Auswahl als „Beta“ oder „geringere Genauigkeit“ gekennzeichnet, damit Sie vorher wissen, was Sie erwartet. Die Vokabularunterstützung gilt ebenfalls für diese 29 Sprachen. Sprachen außerhalb der 29 sind nicht speziell abgestimmt, und der Text kann auf Englisch ausgegeben werden.
Ja, mit Pro. Pro ergänzt Transkripte um die Sprechererkennung (wer was gesagt hat) und um Zeitstempel. So lassen sich Interviews, Besprechungen und Aufnahmen mit mehreren Personen viel leichter lesen und zitieren. Beides läuft wie alles andere auf dem Gerät. In der kostenlosen Version sind diese Funktionen nicht enthalten.
Ja, mit Pro. Fügen Sie eigene Begriffe hinzu und nutzen Sie Vokabularpakete, damit Namen, Marken, Produktnamen und Branchenjargon korrekt transkribiert werden, statt phonetisch erraten zu werden. Das macht bei medizinischer, juristischer und technischer Arbeit, in der spezialisiertes Vokabular häufig ist, einen großen Unterschied.
29 Sprachen werden vollständig unterstützt: Sie wählen sie direkt aus, und mit Pro und der 30-tägigen Testversion gibt es für sie Vokabularpakete und Übersetzung. Mit der automatischen Erkennung erkennt DijiFlow außerdem 90+ Sprachen; außerhalb der 29 sind sie nicht speziell abgestimmt, und der Text kann auf Englisch ausgegeben werden. Alle funktionieren auch in der kostenlosen Version. Pro bietet zusätzlich das Modell „Groß“, das genaueste, für die besten Ergebnisse bei Akzenten, Fachbegriffen und längeren Aufnahmen.
Genauigkeit & Modelle
DijiFlow führt seine Sprachmodelle direkt auf Ihrem Gerät aus: auf dem Mac über GPU und Neural Engine, auf dem PC über die Grafikkarte oder den Prozessor. Ihr Audio und Ihr Text werden nie hochgeladen, und es gibt keinen Umweg über die Cloud.
Bei deutlicher Sprache liegt die Genauigkeit bei rund 98 %. Wie gut die Ergebnisse im Alltag sind, hängt von Mikrofon, Hintergrundgeräuschen, Akzent und dem gewählten Modell ab; bei schwierigem Audio ist ein größeres Modell genauer. Mit Pro tragen Sie eigenes Vokabular ein, damit Namen und Fachbegriffe richtig erscheinen, und verbessern so die Genauigkeit bei Fachtexten weiter.
Das ist ein Hinweis in der Sprachauswahl. Untertitel und Übersetzung gibt es für 29 Sprachen, und Sprachpaare mit schwächeren Ergebnissen sind direkt in der Sprachauswahl als „Beta“ oder „geringere Genauigkeit“ gekennzeichnet, Sie sehen den Hinweis also genau in dem Moment, in dem Sie wählen. Die gekennzeichneten Paare funktionieren; lesen Sie das Ergebnis aber durch, bevor Sie es veröffentlichen.
Mit Beschleunigung um ein Vielfaches schneller als Echtzeit. Mit Pro nutzt DijiFlow auf dem Mac die Apple Neural Engine und unter Windows eine Grafikkarte von NVIDIA oder AMD. So verarbeitet es Audio mehrmals schneller, als das Abspielen dauern würde: Das Diktieren fühlt sich sofort an, und auch lange Dateien sind schnell transkribiert. Auf einem Windows-PC ohne Grafikkarte läuft die Transkription auf dem Prozessor und damit langsamer. Die kostenlose Version nutzt den Prozessor; das ist langsamer, aber voll funktionsfähig.
Für das tägliche Diktieren ist ein kleineres Modell schnell und genau genug, es ist auch voreingestellt. Wenn Sie höchste Genauigkeit brauchen, etwa bei starkem Akzent, Fach- oder medizinischen Begriffen oder langen Aufnahmen, wählen Sie ein größeres Modell. Pro schaltet die größten Modelle frei, dazu die GPU-Beschleunigung, mit der auch große Modelle flüssig reagieren.
Plattformen
Ja. DijiFlow Dictate läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows. Unter Windows brauchen Sie Windows 10 oder 11 (64 Bit), 8 GB Arbeitsspeicher und 10 GB freien Speicherplatz. Eine Grafikkarte ist nicht erforderlich. Wir empfehlen 16 GB Arbeitsspeicher und eine Grafikkarte von NVIDIA oder AMD mit 6 GB Grafikspeicher, damit die Transkription deutlich schneller läuft (NVIDIA benötigt installiertes CUDA, AMD aktuelle Treiber). Integrierte Intel-Grafik beschleunigt die Transkription nicht. Eine Pro-Lizenz deckt beide Plattformen ab.
Ja. Mit Pro und der 30-tägigen Testversion gibt es Untertitel, Übersetzung auf dem Gerät und bis zu fünf Sprachen mit eigenen Tastenkürzeln auf dem Mac und unter Windows.
DijiFlow läuft unter macOS 14 (Sonoma) oder neuer auf Apple Silicon (M1 und neuer), mit 8 GB Arbeitsspeicher und 5 GB freiem Speicherplatz; empfohlen sind 16 GB Arbeitsspeicher und 15 GB freier Speicherplatz. Die App transkribiert auf dem Gerät mit Metal-GPU und Neural Engine, daher ist Apple Silicon Voraussetzung; Intel-Macs werden nicht unterstützt. Auf dem PC braucht DijiFlow Windows 10 oder 11 (64 Bit), 8 GB Arbeitsspeicher und 10 GB freien Speicherplatz. Eine NVIDIA- oder AMD-Grafikkarte macht es deutlich schneller: NVIDIA per CUDA, AMD mit aktuellen Treibern. Die App selbst ist klein; die Sprachmodelle werden separat bei der ersten Nutzung einmalig heruntergeladen, das größte hat rund 3 GB. Auf dem Mac sitzt DijiFlow in der Menüleiste (unter Windows im Infobereich) und ist bereit, sobald Sie Ihr Tastenkürzel drücken.
Preise & Lizenzierung
Sie kaufen keine Credits, laden keine Minuten auf und verbrauchen kein Monatskontingent. Diktieren ist in jeder Version unbegrenzt, die Transkription von Dateien und Videos ist mit Pro unbegrenzt. Alles läuft auf Ihrem eigenen Computer, es entstehen also keine Cloud-Kosten pro Minute, die wir abrechnen müssten. Die einzigen Grenzen sind Ihre Hardware und Ihre Zeit. Die kostenlose Version bleibt dauerhaft kostenlos, ohne Konto und ohne Kreditkarte.
Es gibt keine Obergrenzen pro Tag, pro Monat oder über die gesamte Nutzungsdauer. Diktieren Sie so oft Sie möchten, und transkribieren Sie so viele Audio- und Videodateien, wie Sie möchten. Mit Pro entfällt die Längenbegrenzung für Dateien ganz; die kostenlose Version transkribiert von jeder Datei die ersten 3 Minuten, die Anzahl der Dateien ist aber nicht begrenzt. Ihre Lizenz gehört Ihnen: Solange sie gültig ist, nutzen Sie alle Pro-Funktionen ohne Zähler, und ein Schlüssel der Dauerlizenz funktioniert unbefristet. Eine Lizenz gilt für Mac und Windows, und Sie können sie zwischen Ihren eigenen Computern übertragen: Deaktivieren Sie ein Gerät in der App, um es freizugeben, und aktivieren Sie dann das nächste, bis zur Zahl der Geräte, die Ihre Lizenz umfasst.
Die kostenlose Version (dauerhaft kostenlos) bietet Diktieren per Push-to-Talk und „Start/Stopp per Taste“, alle unterstützten Sprachen (29 auswählbar, dazu die automatische Erkennung), eine Sprache mit ihren Tastenkürzeln, Transkripte für die ersten 3 Minuten jeder Datei (in der Mac-App auch Untertitel) und Verarbeitung auf der CPU. Pro und die 30-tägige Testversion bieten zusätzlich bis zu fünf Sprachen mit eigenen Tastenkürzeln, unbegrenzte Transkription von Dateien und Videos samt Untertiteln, Sprechererkennung, Zeitstempel, Vokabularpakete und eigene Begriffe, Beschleunigung über GPU und Neural Engine sowie das Modell „Groß“, das genaueste. Die vollständige Übersicht finden Sie auf der Funktionsseite.
Die kostenlose Version (dauerhaft kostenlos, ohne Konto und ohne Kreditkarte) erstellt mit einem kleineren Modell Transkripte und, in der Mac-App, auch Untertitel für die ersten 3 Minuten jeder Datei und bietet zum Diktieren eine Sprache mit ihren Tastenkürzeln; sie übersetzt nicht. Pro und die 30-tägige Testversion erstellen Untertitel für Dateien beliebiger Länge mit dem größten Modell, übersetzen Untertitel und Transkripte auf Ihrem eigenen Computer in 29 Sprachen und bieten bis zu fünf Sprachen, jede mit eigener Ausgabesprache und eigenen Tastenkürzeln.
Mit der Testversion nutzen Sie 30 Tage lang alle Pro-Funktionen, ohne Kreditkarte und ohne E-Mail-Adresse: die größten Modelle, Beschleunigung über GPU und Neural Engine, Dateien und Untertitel in beliebiger Länge, Übersetzung, Sprechererkennung und Zeitstempel. Sie starten sie auf dem ersten Bildschirm der App: Laden Sie DijiFlow herunter, öffnen Sie die App und wählen Sie „Mit kostenloser Testversion fortfahren“. Nach den 30 Tagen wechselt die App von selbst zur kostenlosen Version (dauerhaft kostenlos). Sie behalten das Diktieren in allen unterstützten Sprachen (29 auswählbar, dazu die automatische Erkennung) und die ersten 3 Minuten jeder Datei, als Transkript oder als Untertitel. Sie müssen nichts kündigen.
Es gibt vier Pro-Tarife: Monatlich , 6 Monate , 12 Monate (50 % Rabatt, unser bestes Angebot) und die Dauerlizenz als Einmalzahlung. Die App ist in allen kostenpflichtigen Tarifen identisch, die Tarife unterscheiden sich nur darin, wie lange die Lizenz gültig ist. Größere Organisationen erhalten auf Wunsch individuelle Enterprise-Preise. Alle Details finden Sie auf der Seite mit den Tarifen.
Das hängt davon ab, wie lange Sie DijiFlow nutzen möchten. Monatlich () bindet Sie am wenigsten und ist leicht kündbar, gut, um Pro im Arbeitsalltag auszuprobieren. Der Tarif 12 Monate (, 50 % Rabatt, unser bestes Angebot) passt, wenn Sie die App ein Jahr lang nutzen wollen. Die Dauerlizenz ( einmalig) macht sich in deutlich weniger als einem Jahr bezahlt und verlängert sich nie. Als Faustregel: Wenn Sie die App voraussichtlich länger als etwa acht Monate nutzen, ist die Dauerlizenz günstiger. Der Tarif mit 6 Monaten () liegt dazwischen.
Ja. Die Dauerlizenz ist eine einmalige Zahlung von ohne Verlängerung, Ihre Pro-Lizenz bleibt dauerhaft aktiv. Wenn Sie DijiFlow regelmäßig nutzen, ist sie auf lange Sicht das beste Angebot, und weil eine Pro-Lizenz Mac und Windows abdeckt, gilt auch die Dauerlizenz auf beiden Plattformen.
Ja. Updates sind enthalten, solange Ihre Lizenz gültig ist, bei der Dauerlizenz also dauerhaft und ohne Aufpreis. Für neue Funktionen oder Verbesserungen zahlen Sie nichts extra; mit einer aktiven Pro-Lizenz nutzen Sie immer die neueste Version.
Ja, es gibt eine Rückerstattung innerhalb von 30 Tagen. Wenn DijiFlow innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf nicht das Richtige für Sie ist, schreiben Sie an it@dijiflow.com, und wir kümmern uns darum. Wir antworten innerhalb eines Werktags, Montag bis Freitag, 9:00–18:00 Uhr britischer Zeit. Alle Details finden Sie in unserer Rückerstattungsrichtlinie.
Ja. Wenn Sie für ein Team oder eine Organisation kaufen, bieten wir Mengen- und Enterprise-Lizenzen mit individuellen Preisen an, ideal für datenschutzbewusste Teams, die Transkription auf dem Gerät in großem Umfang brauchen. Besuchen Sie unsere Seite zur Lizenzierung für Unternehmen oder schreiben Sie an it@dijiflow.com, und wir erstellen Ihnen ein Angebot.
Fehlerbehebung
Meist hilft Folgendes:
- Schalten Sie mit Pro die Beschleunigung über GPU und Neural Engine ein, sie ist um ein Vielfaches schneller als die CPU.
- Nutzen Sie für das tägliche Diktieren ein kleineres Modell und die größten Modelle nur für schwieriges oder wichtiges Audio.
- Schließen Sie andere rechenintensive Apps, damit die GPU frei ist.
Die kostenlose Version läuft auf der CPU und ist dadurch langsamer. Der Umstieg auf Pro bringt den größten Geschwindigkeitsgewinn.
Probieren Sie Folgendes der Reihe nach:
- Wählen Sie für schwieriges oder verrauschtes Audio ein größeres, genaueres Modell.
- Tragen Sie über eigenes Vokabular und Vokabularpakete (Pro) Ihre eigenen Begriffe ein, damit Namen, Marken und Fachbegriffe richtig transkribiert werden.
- Verringern Sie Hintergrundgeräusche und sprechen Sie in ruhigem, natürlichem Tempo.
- Prüfen Sie, ob in den Toneinstellungen Ihres Systems das richtige Mikrofon ausgewählt ist.
Kommen Sie nicht weiter? Schreiben Sie an it@dijiflow.com, wir helfen Ihnen, meist innerhalb eines Werktags.
Öffnen Sie DijiFlow auf dem Mac über die Menüleiste oder unter Windows über den Infobereich der Taskleiste, wählen Sie die Option für Lizenz bzw. Aktivierung, geben Sie Ihre Lizenz-E-Mail ein (die E-Mail-Adresse, die Sie beim Kauf verwendet haben) und fügen Sie den Schlüssel aus Ihrer Bestellbestätigung ein (Schlüssel haben die Form PTIR-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). Lässt sich ein Schlüssel nicht aktivieren, prüfen Sie, ob er mit Ihrer Bestellung übereinstimmt, und schreiben Sie dann an it@dijiflow.com. Wir sorgen dafür, dass alles läuft.
Kein Problem. Ihr Schlüssel steht in Ihrer ursprünglichen Bestellbestätigungs-E-Mail, prüfen Sie also zuerst dort (auch im Spam-Ordner). Falls Sie ihn nicht finden, schreiben Sie von der Adresse, mit der Sie bestellt haben, an it@dijiflow.com und wir senden ihn erneut. Wir antworten innerhalb eines Werktags, Montag bis Freitag, 9:00–18:00 Uhr UK-Zeit.
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Wir antworten persönlich, innerhalb eines Werktags (Mo–Fr, 9:00–18:00 Uhr britischer Zeit).
Dauerhaft kostenlos · Kein Konto · 100 % auf dem Gerät
Unbegrenztes Diktieren. Keine Credits, keine Obergrenzen.