Untertitel für jede Datei, in vier Formaten.
Legen Sie eine Audio- oder Videodatei ab und stellen Sie die Ausgabe auf Untertitel. Sie erhalten eine .srt- oder .vtt-Datei, ein Video mit einer Untertitelspur oder die Wörter ins Bild eingebrannt. Die gesamte Aufgabe läuft auf Ihrem Computer. Untertitel sind Teil von Pro und der 30-Tage-Testphase und decken Dateien beliebiger Länge ab.
Kein Konto · Keine Karte · Alles läuft auf Ihrem Computer
Drei Schritte, eine Datei.
Alles Folgende passiert in der App, auf der Maschine, auf der die Datei bereits liegt.
1
Datei transkribieren öffnen
Öffnen Sie den Tab Datei transkribieren in der App.
2
Datei ablegen
Ziehen Sie eine Audio- oder Videodatei in das Fenster.
3
Ausgabe auf Untertitel stellen
Stellen Sie die Ausgabe auf Untertitel und wählen Sie das gewünschte Format.
Vier Wege, die Untertitel herauszubekommen.
Stellen Sie die Ausgabe auf Untertitel und wählen Sie, was Sie brauchen: eine Untertiteldatei in .srt oder .vtt, ein Video mit einer Untertitelspur, die Player ein- und ausschalten können, oder die Wörter ins Bild eingebrannt, sodass sie überallhin mit dem Video reisen.
- Untertiteldateien in .srt oder .vtt
- Ein Video mit einer Untertitelspur, die Player ein- und ausschalten können
- Oder die Wörter ins Bild eingebrannt, für Player, die keine Untertitel anzeigen
Datei transkribieren › Datei ablegen › Ausgabe: Untertitel › Format wählen
Kommt nach dem Mac-Release auf Windows
Zeilen, die dem Gesprochenen folgen.
Untertitelzeilen folgen dem Gesprochenen und trennen an Teilsätzen, und ihre Breite richtet sich nach der Lesegeschwindigkeit, sodass eine Zeile lange genug auf dem Bildschirm bleibt, um sie zu lesen. Die chinesische Ausgabe wird in vereinfachten Zeichen geschrieben.
- Zeilen trennen an Teilsätzen, nicht mitten in einer Wortgruppe
- Zeilenbreite richtet sich nach der Lesegeschwindigkeit
- Chinesische Untertitel in vereinfachten Zeichen
Nichts einzustellen. Es gilt für jede Untertiteldatei, die Sie erstellen.
Kommt nach dem Mac-Release auf Windows
Untertitel in einer Sprache, die niemand gesprochen hat.
Stellen Sie eine andere Ausgabesprache als die gesprochene ein, und die Datei kommt übersetzt zurück. Untertitel decken 29 Sprachen ab, und die Auswahl markiert die schwächeren Paare als Beta oder geringere Genauigkeit. Die Übersetzung läuft auf Ihrer eigenen Maschine.
- 29 Sprachen für Untertitel und Transkripte
- Schwächere Paare werden in der Auswahl als Beta oder geringere Genauigkeit markiert
- Pro und die 30-Tage-Testphase; die kostenlose Version übersetzt nicht
Ausgabekarte › Ausgabesprache
Kommt nach dem Mac-Release auf Windows
Ein 90-minütiger Film, rund 1 GB.
Ein 90-minütiger Film bleibt beim Laufen bei rund 1 GB Arbeitsspeicher, sodass eine Datei in Spielfilmlänge auf der Maschine läuft, die Sie bereits haben. Untertitel sind Teil von Pro und der 30-Tage-Testphase, in jeder Länge. Die kostenlose Version transkribiert Dateien bis 3 Minuten.
- Ein 90-minütiger Film bleibt bei rund 1 GB
- Beliebige Länge bei Pro und der 30-Tage-Testphase
- Untertitel sind Teil von Pro und der 30-Tage-Testphase; die kostenlose Version transkribiert Dateien bis 3 Minuten
Nichts einzustellen. Es gilt für jede Datei, die Sie transkribieren.
Kommt nach dem Mac-Release auf Windows
Kostenlos starten. Fügen Sie Pro hinzu, wenn Sie es brauchen.
Die kostenlose Version ist für immer gratis: unbegrenztes Diktieren in 90+ Sprachen, ein Sprachslot und Dateien bis 3 Minuten, ohne Konto und ohne Karte. Pro und die 30-Tage-Testphase ergänzen Dateien beliebiger Länge, Untertitel, Übersetzung in 29 Sprachen und fünf Sprachslots.
Kostenlos
Kein Konto, keine Karte. Für immer Ihres.
Eine Lizenz aktiviert ein Gerät — sichern Sie sich mehrere: eine für Ihren Mac, eine für den PC, eine für zu Hause, eine fürs Büro. Jedes weitere Gerät ist 20 % günstiger.
Brauchen Sie 6 oder mehr? Mit dem Unternehmens-Team sprechen →
Enthält eine 30-tägige kostenlose Testphase von Pro — alle Funktionen freigeschaltet, ohne Kreditkarte.
Unbegrenztes Diktieren. Keine Credits, kein Nutzungslimit.
Funktionen
Vier. Eine Untertiteldatei in .srt oder .vtt, ein Video mit einer Untertitelspur, die Player ein- und ausschalten können, oder die Wörter ins Bild eingebrannt, damit sie das Video überallhin begleiten. Öffnen Sie den Tab Datei transkribieren, legen Sie die Datei ab, stellen Sie die Ausgabe auf Untertitel und wählen Sie das Format. Alles wird auf Ihrem eigenen Computer erstellt.
Ja, auf zwei Arten. Fragen Sie ein Video mit einer Untertitelspur an, das Player ein- und ausschalten können, oder fragen Sie die Wörter ins Bild eingebrannt an, die überallhin mit dem Video reisen. Beide werden auf Ihrem eigenen Computer aus der Datei erstellt, die Sie abgelegt haben.
Die kostenlose Version (für immer kostenlos, ohne Konto und ohne Karte) transkribiert Dateien bis 3 Minuten mit einem kleineren Modell und diktiert in einem Sprach-Slot; sie erstellt keine Untertitel und übersetzt nicht. Pro und die 30-Tage-Testphase erstellen Untertitel für Dateien beliebiger Länge mit dem Beste-Modell, übersetzen Untertitel und Transkripte in 29 Sprachen auf Ihrem eigenen Computer und bieten fünf Sprach-Slots, jeder mit eigener Ausgabesprache.
Untertitel sind Teil von Pro und der 30-Tage-Testphase, die Dateien beliebiger Länge mit dem Beste-Modell abdecken. Ein 90-minütiger Film bleibt beim Laufen bei rund 1 GB Arbeitsspeicher, sodass eine Datei in Spielfilmlänge auf der Maschine läuft, die Sie bereits haben. Die kostenlose Version transkribiert Dateien bis 3 Minuten.
Untertitel, Übersetzung auf dem Gerät und fünf Sprach-Slots sind zuerst im Mac-Build. Der Windows-Build mit diesen Funktionen folgt dem Mac-Release. Alles, was Windows heute leistet, funktioniert weiter.
Bringen Sie sie auf die Maschine, die Sie bereits haben.
Die kostenlose Version deckt unbegrenztes Diktieren in 90+ Sprachen, einen Sprachslot und Dateien bis 3 Minuten ab, für immer. Pro und die 30-Tage-Testphase ergänzen Dateien beliebiger Länge, Untertitel, Übersetzung in 29 Sprachen und fünf Slots.
Kein Konto · Keine Karte · Alles läuft auf Ihrem Computer