Автоматичні субтитри: як створити субтитри зі звукової доріжки відео
Як DijiFlow Dictate перетворює звукову доріжку відео на рядки субтитрів із таймінгом просто на вашому комп'ютері і як...
У вашому кошику %itemCount%.Разом %total%
Історія та принципи DijiFlow Dictate: приватне перетворення голосу на текст, за якого ваш голос і текст залишаються на вашому комп'ютері.
Відкрийте майже будь-яку програму для диктування, і непомітно для вас станеться одне й те саме: ви говорите, а ваш голос вирушає за межі комп'ютера. Він потрапляє на сервер, модель, якої ви не бачите, його транскрибує, і за мить текст повертається. Це справді зручно. Але й ціна такої зручності цілком реальна: ваш голос, найвідвертіший із усіх способів введення, записують і обробляють на обладнанні, яке вам не належить.
DijiFlow Dictate почався з одного наполегливого питання: чому це взагалі вважається нормою? Це програма для перетворення голосу на текст, у якій транскрипція на 100% відбувається на пристрої. Вона створена для тих, хто пише, програмує чи веде нотатки й хоче, щоб їхній голос нікуди не йшов. Ця сторінка не стільки про нас, скільки про те, що ми хочемо довести.
Хороша програма має заслуговувати довіру самою своєю будовою, а не просити повірити на слово. Якщо ваш голос не залишає пристрій, приватність перестає бути обіцянкою й стає фактом.
Головне рішення DijiFlow Dictate легко сформулювати й важко втілити: транскрипція відбувається локально. Мовлення розпізнають моделі, що працюють на вашому власному комп'ютері. Аудіо й текст не вивантажуються в мережу. Без облікового запису й без обробки в хмарі.
Ми не додали це заради рекламного гасла. У цьому весь сенс. Коли аудіо не залишає комп'ютер, немає серверних журналів, які можуть витекти, немає зламу, через який розкриються ваші транскрипції, і немає непомітної зміни правил, після якої ваші слова раптом почнуть кудись надсилатися. Будова програми робить те, що зазвичай мусять обіцяти політики конфіденційності. Ми воліємо вбудувати гарантію, а не написати її.
А ще транскрипція не зупиняється, коли зникає мережа. Можна відключити інтернет посеред речення, і диктування триватиме так само. Ми тримаємо таку планку: якщо інструменту для основної роботи потрібна хмара, він вам не зовсім належить.
Кілька принципів визначають майже кожне наше рішення щодо DijiFlow Dictate.
Найнадійніше захищені ті дані, яких ніхто не збирав. Ми робимо так, щоб ваш голос, найчутливіші з ваших даних, просто нікуди не передавався й не міг загубитися.
Диктування має бути продовженням друку, а не окремим місцем, куди треба ходити. Застосунок живе в рядку меню на Mac і в області сповіщень на Windows: ви натискаєте гарячу клавішу, говорите, і текст з'являється там, де вже стоїть курсор.
Ми прямо кажемо, скільки місця займає кожна мовленнєва модель і яку точність вона дає. А безкоштовна версія в нас справді корисна: ми не урізаємо її, щоб змусити вас перейти на платний тариф.
Ми не винаходимо колесо, а будуємо на відкритих напрацюваннях. DijiFlow Dictate побудовано на EasyDictate від Charles Lukowski, який ми використовуємо за ліцензією MIT, і охоче про це говоримо.
Розпізнавання мовлення винайшли не ми, і ми не вдаватимемо протилежне. DijiFlow Dictate створює PITIR TECH, і програма виросла з відкритих проєктів, серед яких Whisper, WhisperKit та EasyDictate від Charles Lukowski, чий код під ліцензією MIT став частиною нашої основи. Згадувати про це для нас не неприємний обов'язок, а частина того, як, на нашу думку, має працювати ця галузь. Найцікавішим завданням ніколи не була сама модель. Важливо було зробити програму приватною, швидкою й такою зручною, щоб ви користувалися нею не замислюючись, сьогодні на Mac, а також на Windows.
Команда DijiFlow невелика й зосереджена на одній справі. Ми не будуємо платформу, яка заробляє на ваших даних, і не прагнемо збирати більше, ніж потрібно для роботи продукту, а ваш голос і ваші тексти до цього ніколи не належать. Нам не потрібні ваша електронна пошта, щоб ви могли почати диктувати, рекламний профіль на вас чи ваші записи для навчання наступної моделі. Про це навіть не йдеться, і ваші записи до нас ніколи не потрапляють.
Успіх, який для нас справді важливий, непомітний. Це коли DijiFlow Dictate стає частиною вашої роботи й не відволікає на себе, тож вам ніколи не доводиться гадати, куди подівся ваш голос. Відповідь завжди одна, і заради неї ми все це й створили: він залишився з вами.
Якщо вам близький такий підхід, найкраще зрозуміти його на прикладах того, як ним користуються люди. Подивіться, як DijiFlow Dictate вписується в реальну роботу.