Автоматичні субтитри: як створити субтитри зі звукової доріжки відео
Як DijiFlow Dictate перетворює звукову доріжку відео на рядки субтитрів із таймінгом просто на вашому комп'ютері і як...
У вашому кошику %itemCount%.Разом %total%
Практичний посібник: як встановити DijiFlow Dictate, вибрати гарячу клавішу й диктувати в будь-якому застосунку, а голос перетворюється на текст приватно, прямо на пристрої.
Від завантаження до першого речення на екрані з DijiFlow Dictate минає приблизно стільки ж часу, скільки потрібно, щоб зварити каву. Ви натискаєте клавішу, говорите, і слова з'являються там, де стоїть курсор: у листі, документі, чаті, коментарі в коді, у будь-якому застосунку, де ви зараз працюєте. Ні окремого вікна, ні копіювання й вставлення, ні облікового запису.
А голос і текст залишаються на вашому комп'ютері. DijiFlow Dictate запускає мовленнєві моделі локально, тож не треба входити в обліковий запис, і жоден байт аудіо не вивантажується. За цим посібником ви пройдете шлях від встановлення до диктування за чотири короткі кроки.
Небагато. На Mac DijiFlow Dictate важить близько 34 МБ і працює в рядку меню. Мовленнєві моделі завантажуються окремо, їхній розмір від приблизно 300 МБ до 6 ГБ залежно від потрібної точності й кількості мов. Завантажити модель треба один раз, а далі транскрипція працює без інтернету.
Тариф одразу вибирати не потрібно. Безкоштовна версія не обмежена в часі, а 30-денний пробний період відкриває всі функції Pro без банківської картки. Найкраще спершу встановити програму й спробувати подиктувати щось справжнє, а вже потім думати, який варіант вам підходить.
Кожен крок виконується лише раз. Пройдіть їх, і далі для диктування вистачатиме одного натискання клавіші.
Встановіть застосунок і відкрийте його. Він працює в рядку меню (macOS) або в системному треї (Windows), а не у великому вікні. Під час першого запуску система попросить доступ до мікрофона й дозвіл вводити текст біля курсора. Дозвольте обидва, інакше програма не почує вас і не зможе вставляти текст.
Програма запропонує завантажити модель і порадить ту, що підходить для вашої мови та комп'ютера. У Pro і в пробному періоді найточніша модель «Велика», «Експрес» майже не поступається їй і працює швидше, а «Швидка» найшвидша. Модель завжди можна змінити. Для цього кроку потрібен інтернет, а для диктування після нього вже ні.
Відкрийте вкладку «Мови» й призначте комбінацію клавіш, яка запускатиме диктування. Виберіть таку, що ніде більше не використовується, щоб вона не спрацьовувала невчасно посеред речення. Вільна клавіша-модифікатор чи функціональна клавіша знайдеться майже завжди.
Клацніть у будь-яке текстове поле, натисніть гарячу клавішу й говоріть. За мить слова з'являться біля курсора. Ось і весь цикл: натиснули, сказали, готово.
Щойно модель завантажиться, транскрипція працюватиме без інтернету. Після цього першого кроку для диктування підключення не потрібне.
Від першого диктування залежить, чи захочеться вам продовжувати, тож подбайте, щоб усе вийшло. Відкрийте порожню нотатку чи чорновий документ, де помилки нічого не важать, а не диктуйте одразу в лист, який от-от надішлете.
Потім скажіть ціле речення у звичному темпі. Наприклад: «Давайте перенесемо нараду на четвер, а презентацію надішлемо напередодні ввечері». Не намагайтеся вимовляти слова надто старанно чи по одному. Модель сприймає фразу цілком, щоб правильно розставити розділові знаки й написати слова, тож природні цілі речення розпізнаються краще, ніж обережні й уривчасті.
Головне
Говоріть цілими реченнями, а не окремими словами. Модель спирається на контекст, щоб правильно розставити розділові знаки й написати слова, тому цілі фрази транскрибуються помітно чистіше.
Типові налаштування добре працюють одразу, але кілька дрібних змін зроблять результат ще кращим, особливо якщо у вашій роботі багато імен і технічних термінів.
Більшість програм для диктування передають ваш голос на сервер, щоб там його транскрибувати. DijiFlow Dictate робить навпаки: транскрипція на 100% відбувається на вашому обладнанні. Не треба входити в обліковий запис, і аудіо нікуди не надсилається. Тож програма добре підходить для конфіденційних нотаток, роботи з клієнтами, ранніх чернеток, які ви ще нікому не показуєте, і для місць, де стабільного зв'язку може не бути. Швидкість мережі тут ні на що не впливає, бо нема чого чекати з сервера.
Подиктуйте хвилин десять у тих застосунках, якими користуєтеся найчастіше. Коли гаряча клавіша стане звичкою, ви помітите, що найшвидше написати першу чернетку голосом. А безкоштовна версія дає змогу перевірити це у своєму темпі. Коли захочете повного набору функцій, подивіться на DijiFlow Dictate Pro.